[นิยายแปล WN] Imouto ni Fianse wo Yuzure to Iwaremashita, Saikyou no Ryuu ni Kiniirarete ตอนที่ 8 | Nekopost.net 
NEKOPOST

[นิยายแปล WN] Imouto ni Fianse wo Yuzure to Iwaremashita, Saikyou no Ryuu ni Kiniirarete

Ch.8 - ตอนที่ 8 ความเศร้าเสียใจของเจ้าชาย


มหานคร [เทรนเวนส์] ปราสาท แอสตร้า

 

“เอลวิน จะไม่มาหาหนู ลูน่า บ้างหรือค่ะ”

 

เสียงที่ดุจน้ำหวานฉ่ำดังขึ้นมาภายในห้องที่หรูหรา

 

สตรีที่น่ารักดั่งสัตว์​น้อยตัวเล็ก มีผมสีชมพูและสวมชุดหรูหราแสนฟุ่มเฟือยผู้นั้นกำลังนั่งลงกุมมือราวกับสวดภาวนาต่อพระเจ้าทั้งน้ำตาอยู่

 

“ขอโทษด้วยนะลูน่า แต่ข้างานยุ่งมากเลย จึงไม่อาจมาเยี่ยมเยือนเจ้าได้หรอก”

 

ผู้ที่ยืนอยู่ตรงข้ามเธอคือบุรุษ​รูปงามราวกับหลุดมาจากเทพนิยายแห่งความฝัน

 

ผมสีทอง ดวงตาสีฟ้าดุจท้องนภา

 

เขาคือเจ้าชายผู้ที่มีสิทธิ๋​ครองในบันบังก์อันดับหนึ่งนั่นเอง

 

เขาคือบุรุษที่ดูดีทั้งรูปลักษณ์​และการแต่งตัว นอกจากนี้ยังเป็นผู้ที่มีแนวคิดก้าวหน้า และยังคุ้นเคยกับดยุคลูมิแยร์ ขุนนางใหญ่ที่ทรงอำนาจอีกด้วย

 

“เอลวินทำงานตลอดเลย ลูน่าเหงา ลูน่าเศร้าเสียใจจัง”

 

“ขอโทษจริง ๆ เอาไว้พวกเราไปปิกนิกกันในวันหน้านะ”

 

“จริง ๆ นะ ! ลูน่าจะตั้งตารอค่ะ”

 

เด็กสาวผมชมพูโค้งตัวให้กับบุรุษ​หนุ่มก่อนจะเดินออกไปจากห้องทำงานของเจ้าชาย

 

ส่วนตัวเจ้าชายนั้นก็ส่งยิ้มให้จนกระทั้งบุตรีเดินออกไปจากห้องแล้ว

 

“เฮ้อ… ไม่มีคุณสมบัติ​ของการเป็ยคู่หมั้นที่ดีเลยสักนิดหรือ ? ให้ตายสิ”

 

เจ้าชายคร่ำครวญ​กับตัวเองด้วยท่าทางที่ราวกับกำลังตกอยู่ในขุมนรก

 

“ขอโทษด้วยครับ แค่นี่เป็นการตัดสินใจของคู่หมั้นท่านเองครับ พี่สาวของท่านลูน่าได้ตัดสินใจเปลี่ยนตัวคู่หมั้นด้วยความตั้งใจของเจ้าตัวเองครับท่าน”

 

ในเวลานั้นเองที่มีเสียงของบุรุษ​อีกคนดังขึ้น

 

เขามีใบหน้าที่ดุร้ายดุจสัตว์ป่า

 

“นี่เจ้าจะโทษว่าเป็นความผิดของข้าเช่นนั้นหรือ ?”

 

“กระผมก็แค่พูดความจริงเท่านั่นเองครับท่าน”

 

เด็กหนุ่มที่เอยวาจาไร้มารยาทได้ก้มหัวขอโทษเจ้าชาย

 

เพราะว่ามันคือเรื่องราวที่พวกเขาทราบมา เอลวิลจึงโกรธพอสมควร

 

ความจริงที่ว่าตัวเขาถูกรังเกียจจนนางผู้นั้นขอเปลี่ยนคู่หมั้น

 

“แถมนางยังเสนอตัวเองไปเป็นเจ้าสาว (เครื่องบูชา)​ ของมังกรหลังขอถอนหมั้นไปแล้วอีกด้วยนี่สิ”

 

เอลวินพูดอย่างสงสัยราวกับเด็กหนุ่มคนหนึ่ง

 

หากมาเห็นสีหน้าของเขาตอนนี้ ทุกคนคงประหลาดใจ

 

เพราะว่าปกติเจ้าชายจะสวมหน้ากากตลอดเวลา ไม่เคยหลุดท่าทางราวกับวัยรุ่นหนุ่มแบบนี้ออกมาให้เห็นสักครั้ง

 

ด้วยกิริยา การวางมาด และท่าทางเช่นนี้ จึงทำให้เขาได้รับชัยชนะจากเจ้าชายสเตฟานที่เป็นว่าที่พระราชาในยุคถัดไปนั่นเอง

 

ถึงแม้ว่าสเตฟานจะเป็นลูกองค์โตก็ตามที

 

แต่ทว่ายังมีเรื่องหนึ่งที่เจ้าชายไม่สามารถวางใจได้

 

เจ้าชายสเตฟานนั้นถือกำเนิดจากมารดาที่เป็นเจ้าหญิงและมีพื้นเพจากชนชั้นสูง

 

ผิดกับมารดาของเอลวินที่มาจากสามัญชน

 

ดังนั้นไม่ว่าเขาจะมีหน้าตาทางสังคมดีแค่ไหน มีความสามารถมากเพียงใด เขาก็ยังมีโอกาสเด้งหลุดจากตำแหน่งได้

 

ดังนั้นเจ้าชายเอลวิลจึงควรเลือก​ภรรยาที่เป็นชนชั้นขุนนางที่มีอำนาจใกล้เคียงหรือสูงกว่าดยุคเกรนฟีลของสเตฟาน

 

และเขาก็ได้เลือกเอเลียน่าเป็นว่าที่ราชินีของเขา

 

แต่เนื่องจากการขอถอนหมั้นและเปลี่ยนตัวคู่หมั้นที่บ้านลูมิแยร์ขอร้องมา สุดท้ายจึงมีการเปลี่ยนคู่หมั้นอย่างที่เห็น

 

และนั่นเริ่มทำให้เอลวิลรู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจที่ผิดพลาดในครั้งนี้

 

ไม่ใช่เสียใจที่เอเลียน่าเปลี่ยไปเลือกแต่งงานกับมังกรจนเสียชีวิตไปแล้ว

 

แต่เป็นเพราะว่าบ้านลูมิแยร์เรียกร้องเอาแต่ได้จากเจ้าชายมากจนเกินไปต่างหาก

 

“(ที่ข้าเลือกเอเลียน่าในตอนแรกเป็นคู่หมั้น เป็นเพราะว่านางรู้จักการวางตัวสมฐานะ ฉลาดหลักแหลม แต่กับน้องสาวของนาง… ลูน่าออกจะเอาแต่ใจตัวเองมากจนเกินไปจริง ๆ)​”

 

เขาเริ่มคิดว่าต้องเตรียมพร้อมอะไรอีกหลายอย่างเพื่อเอาตัวรอดในอนาคต

 

เอลวิลเริ่มตระหนักได้ว่าคนอย่างลูน่านั้น ไม่มีทางเป็นเจ้าหญิงในอนาคตได้แน่นอน

 

เขาได้รับคำแนะนำจากคนสนิทว่าบางทีเขาควรจะขายทุกอย่างที่มีให้กับบ้านดยุคไปซะ เพื่อเก็บเป็นเงินเอาไว้ใช้ในอนาคตยามที่ถูกไล่ออกจากบ้าน

 

แต่ลูนายังไม่สามารถเติมเต็มความรัก หรือสามารถกลายเป็นคนรักให้กับเขาได้

 

เพราะว่าเธอเอาแต่ใจ อยากได้ไม่จบสิ้น กล้าบุกมาเวลางานของเอลวินอย่างที่เห็น

 

เพราะนิสัยเช่นนี้ เลยทำให้ทุกครั้งที่มีงานปาร์ตี้กลางคืนที่ปราสาท รั้งมีแต่จะสร้างศัตรูที่มีต่อบ้านดยุคลูมิแยร์มากยิ่งขึ้น

 

เอลวิลตระหนักได้ว่าหากน้องสาวผู้นี้ยังไม่เปลี่ยนแปลงนิสัย เขาจะต้องมุ่งสู่ทิศทางที่เลวร้ายในท้ายที่สุดแน่นอน

 

“ที่พูดนี่ไม่ใช่ว่าอยากจะโลภมากหรอกนะ… ข้าอยากได้เอเลียน่าเป็นคู่หมั้นมากกว่าจริง ๆ นั่นละ… แต่กับสตรีที่ตายไปแล้ว ข้าคงย้อนกลับไปแก้ไขอะไรไม่ได้อีกแล้ว !”

 

เอลวิลแผดเสียงดังไปทั้งห้อง

 

ส่วนคนสนิทของเขาทำเพียงแค่จ้องมองไปที่เจ้านายอย่างเงียบวัน

 

ดูเหมือนว่าคงต้องใช้เวลาอีกสักฟัก กว่าที่เจ้าชายจะทำใจเรื่องการตายของคู้หมั้นคนเก่าได้




NEKOPOST.NET