[นิยายแปลWN] นักไสยศาสตร์ผู้ที่ไม่อาจเป็นผู้กล้าได้ ตอนที่ 0 | Nekopost.net 
NEKOPOST

[นิยายแปลWN] นักไสยศาสตร์ผู้ที่ไม่อาจเป็นผู้กล้าได้

Ch.0 - อารัมภบท


ในวันนั้นได้เกิดเหตุผิดปกติอย่างที่ไม่คาดคิดมาก่อน

 

นักเรียนจำนวน 41ชีวิตของโรงเรียน [ชิระมิเนะ] ห้องเรียนที่ 2-7  ได้ถูกอัญเชิญมาต่างโลกอย่างไม่คาดฝัน

 

เป็นโลกที่เต็มไปด้วยเวทมนต์

 

แต่พวกเราไม่ได้ถูกอัญเชิญมาอย่างถูกต้องเท่าไหรนัก

 

พวกเราถูกจับแยกออกจากกันภายในดันเจี้ยนขนาดใหญ่ และทางเดียวที่จะหาทางเอาตัวรอดจากดันเจี้ยนแห่งนี้ได้นั้น ก็คือการลงไปในส่วนลึกสุดของดันเจี้ยนให้ได้

 

เพื่อไปรับพรคุ้มครองจากเทพเจ้าที่เรียกว่า  [ความชำนาญอาชีพ-เท็นชูกุ (天職)]

 

คนบางคนได้รับความชำนาญแห่งผู้กล้า

 

คนบางกลุ่มที่ได้รับพลังมา เริ่มทำตามใจตัวเองตามอย่างที่ใจปราถนา

 

คนบางกลุ่มที่ได้รับพลังมา เริ่มตั้งเป้าหมายในการพิชิตดันเจี้ยนแห่งนี้

 

แต่กลับมีชายคนหนึ่ง ซึ่งรับพรจากเทพเจ้า  [ความชำนาญอาชีพ-เท็นชูกุ (天職)]  แล้วกลายเป็นความชำนาญที่ไร้ค่า

 

เป็นพลังที่ไม่สามารถเอาไปใช้ในการต่อสู้ได้เลย

 

ชายคนนั้นก็คือนักเรียนเลขที่ 19 โคทาโร่ โมโมะคะวะ (桃川小太郎)

 

เขาคือนักเรียนที่ทั้งตัวเล็กและอยู่ในชมรม [วัฒนกรรม]

 

สรุปคือเขาอ่อนแอมาตั้งแต่แรกแล้ว

 

และพรที่เขาได้รับนั้น ก็ไม่ใช่พลังอย่างนักดาบหรือจอมเวทที่ทรงพลังแต่อย่างใด

 

แต่เป็นอาชีพ นักไสยศาสตร์-จูจุซึชิ (呪術師)

 

และหลังจากที่พวกเขาเริ่มท้าทายดันเจี้ยน เขาก็ถูกทอดทิ้งจากเหล่าเพื่อนพ้องที่ทรงพลังไปในทันที

 

เขาพึ่งได้เพียงแต่สัญชาติญาณของตัวเองเท่านั้น

 

เขาออกตัววิ่ง วิ่งอย่างสุดกำลังเพื่อเอาชีวิตรอด

 

พยายามอย่างสุดความสามารถ ไปให้เลยขีดจำกัดของตัวเองเพื่อเอาตัวรอด

 

รอดชีวิตจากดันเจี้ยนในต่างโลกแห่งนี้

 

เขาต้องพบกับความรัก

 

พบกับประสบการณ์ที่ยากลำบาก

 

ถูกทรยศโดยคนที่เชื่อใจ

 

และจบลงที่การฆ่าฟัน

 

การต่อสู้ที่งดงามและสยดสยองได้ถูกเปิดม่านขึ้นมาแล้ว

 

......................................

จากผู้แปล

คนแต่งเดียวกับเรื่องมารดำครับเรื่องนี้ 

ใช้เซ็ตติ้งเหมือนกับเรื่องมารดำเลย แต่เนื้อเรื่องยังไม่เฉลยว่าเป็นโลกเดียวกันหรือเปล่า

แน่นอนว่าฮาเร็มสาวยันเหมือนเรื่องมารดำ

เรื่องนี้ผมว่ากาวกว่า




NEKOPOST.NET