NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นยัยหมูขาวลูกสาวท่านเอิร์ล

Ch.6 - หมูขาวขี่ม้ากับลูกพี่ลูกน้อง 2


ฉันยืนอยู่ข้างท่านพี่หลังจากลงจากม้า สภาพบนภูเขามีบ่อน้ำ จึงให้ม้าพักกินน้ำบ้าง

 

“ที่นี่มีหลุมมีบ่อเยอะจังนะคะ..”

“คงเป็นน้ำขังในหลุมที่เกิดหลังจากภูเขาไฟปะทุนะ ถึงแม้จะบอกว่าน้ำดื่มได้ แต่มันก็แค่บางแห่งเท่านั้น เพราะแถวนี้เป็นเขตภูเขาไฟ อาจมีบางอย่างผสมกับน้ำมากมายเลยก็ได้ แต่ถ้าให้ม้าดื่มคงไม่เป็นไร”

“ฮะฮะ เป็นม้าที่แข็งแรงจังนะคะ”

 

นอกจากบ่อน้ำใสๆ ที่ม้ากำลังดื่มอยู่ ก็ยังมีบ่อโคลนสีน้ำตาลแดง เพราะสนใจฉันจึงไปยืนข้างบ่อแล้วเอามือวัดอุณหภูมิน้ำดู น้ำร้อนน่าดูและยังมีกลิ่นเหล็กติดมาด้วย

 

“ดูเหมือนจะเป็นน้ำพุร้อนสินะคะ..”

“โอย๊ะ บริทานีรู้จักน้ำพุร้อนด้วยเหรอ?”

“...ค่ะ เพราะเหมือนในหนังสือจะบอกว่ามีสีแดงแบบนี้”

 

เด็กผู้หญิงธรรมดาที่รู้จักก็มีอยู่น้อยนิด ส่วนบริทานีนั้นไม่มีทางรู้จักได้เลย ฉันจึงหาเหตุผลมาอ้างที่อธิบายได้ง่ายๆ แทน

 

“เรื่องนั้น… แน่นอน ที่เมืองหลวงเองก็มีน้ำพุร้อนด้วยนะ แม้แต่ริมทะเลของที่นั่นก็ยังมีน้ำพุร้อนเลย”

 

น้ำพุร้อนดูราวกับกำลังพุ่งออกมาจากบ่อ ฟองอากาศร้อนที่เกิดขึ้นระหว่างรอยแตกของก้อนหินขนาดเล็ก

 

“เอ่อ… เป็นไปได้มั้ยคะ ว่าน้ำพุร้อนนี้ต่อยาวไปถึงเมืองได้?”

 

“หืม? จู่ๆ ก็พูดอะไรนะ….”

 

“ก็คือว่า ฉันคิดว่าจะใช้มันอาบน้ำนะคะ

 

ริวเซ่มองฉันด้วยสายตาเหมือนกำลังจะบอกว่า “หรือกำลังจะพูดถึงว่ามันช่วยการลดน้ำหนักได้”?

 

แต่ช่วยไม่ได้ บางทีที่โลกนี้ไม่มีแนวคิดเรื่อง ‘บ่อน้ำพุร้อน’ เนื่องจากไม่มีทางทางน้ำไหลล่ะมั้ง

 

แม้แต่ในหนังสือเรื่องนี้ฉันก็ไม่เห็นผู้หญิงคนไหนเคยแช่น้ำพุร้อนเลย จะมีก็แต่อ่างอาบน้ำร้อนที่ใช้ต้มเอาเอง

 

แม้แต่เมืองหลวงหรือชนบทการแช่น้ำพุร้อนที่ตามธรรมชาติดูเหมือนจะไม่ใช่เรื่องปกติของที่โลกนี้

 

เพราะไม่รู้คุณสมบัติของน้ำพุร้อน และไม่มีใครกล้าลงไปแช่นั้นเอง

 

“บริทานีพูดจาแปลกๆ นะ ถึงแม้ว่าจะเห็นภาพที่เหล่าสัตว์มาแช่น้ำพุร้อนกัน… แต่เรื่องใช้แทนน้ำอาบนี่มันอะไร?”

 

“ก็… ถ้าไม่ใช่ขุนนางก็หาน้ำมาอาบไม่ได้เลย ได้แต่เพียงเช็ดตัวด้วยน้ำเย็น ถึงแม้จะเป็นฤดูหนาวก็ยังต้องใช้น้ำเย็นเช็ดตัว แค่นึกดูก็หนาวแล้วค่ะ เลยคิดว่ามันไม่ค่อยถูกหลักสุขลักษณะนะคะ”

 

ในโลกนี้พอถึงฤดูหนาวก็จะมีคนตายไปมากมาย โดยเฉพาะพื้นที่ที่อากาศหนาวเย็นรุนแรง

 

ฉันพยายามหาเหตุผลอธิบายดีๆ แต่ความจริงก็แค่อยากอาบน้ำหลังออกกำลังกายแบบตามใจอยากเท่านั้นเอง

 

ขณะเดียวกันก็จะรับประกันถึงสุขภาพของชาวเมือง ยิงนัดเดียวได้นกสองตัว

 

ต้องแนะนำให้ท่านพี่ทำโรงอาบน้ำสาธารณะ ฉันคิดว่าที่ยุโรปสมัยก่อนก็มีเหมือนกัน ขาดที่ไม่รู้รายละเอียดน่ะนะ

 

“ถึงแม้เราจะสร้างโรงอาบน้ำขึ้นมา… ก็ไม่รับประกันหรอกว่าคนธรรมดาจะมาใช้กัน เพราะพวกเขาอาจไม่ได้มีนิสัยชอบอาบน้ำเหมือนเราก็ได้ แล้วอาจเป็นการสิ้นเปลืองโดยเปล่าประโยชน์ แต่เดิมดินแดนของเขตเราก็ทำเลไม่ดีอยู่แล้ว

 

“....อืม สมเหตุสมผลดีค่ะ”

 

“จะว่าไปพื้นที่แถบนี้ น้ำพุร้อนมันก็ผุดขึ้นมาอยู่หรอก… แต่มันร้อนเกินไปเลยใช้อะไรไม่ได้และประกอบกับที่มีส่วนประกอบจากภูเขาไฟ จึงไม่มีใครใช้แม้จะมีทางเดินน้ำพุร้อนใต้ดินก็ตาม บริทานีต้องการเจ้าน้ำพุร้อนนั้นเหรอ?”

 

“ค่ะ อยากได้! มันอยู่แถวคฤหาสน์เราใช่มั้ยคะ?”

 

“แน่นอน มันอยู่แถวคฤหาสน์นั้นล่ะ ก็ลองปรึกษาคุณปู่พอกลับถึงบ้านแล้วกัน”

 

ริวเซ่อ่อนโยนกับฉันมาก แต่ยังเป็นเรื่องลึกลับว่าทำไมเขาถึงได้ใจดีกับยัยหมูตอนอย่างฉันขนาดนี้

 

“บริทานี ถึงแม้เราจะสร้างบ่อน้ำพุร้อนไม่ได้ แต่พี่วางแผนจะทำไปตามลำดับ โดยการปรับปรุงสุขลักษณะของผู้คนในดินแดน พี่ถึงไปเรียนที่เมืองหลวงมาก็เพื่อการนี้ … แต่ตอนนี้ทำไม่ได้เพราะขาดเงินทุน”

 

“เช่นนั้นเหรอคะ… เป็นไปตามที่คาดเลยค่ะ”

 

“...จริงๆ แล้วน้องก็เปลี่ยนไปนะ เหมือนกับเป็นคนละคนเลย”

 

“ง งั้นเหรอคะ…”

 

“ก่อนหน้านี้น้องเอาแต่หมกตัวกินขนมอยู่ในห้อง ไม่เคยคิดจะสนใจดินแดนเลย เหมือนกับ…”

 

“เหมือนกับ....?”

 

ฉันกระตุ้นให้ท่านพี่พูดต่อ แต่พอหันไปมองท่านพี่กลืนคำพูดลงคอ ใช่แล้ว มันคงเป็นคำดูถูกแน่

 

“แต่ยังไงซะ ตอนนี้น้องก็เติบโตขึ้นแล้ว พี่ดีใจมากเลยล่ะ”

 

“...ขอบคุณค่ะ”

 

“ถ้าเป็นตอนนี้ให้น้องแต่งงานออกเรือนก็คงไม่เป็นไรแล้ว”

 

“เอ๊ะ?”

 

ฉันจ้องมองลูกพี่ลูกน้องด้วยความสับสน

 

“อา พี่หมายถึงในอีกหลายปีข้างหน้า เพราะตอนนี้น้องอายุแค่ 12 เท่านั้นเอง”

 

“น่าตกใจอยู่น่ะค่ะ…”

 

“แค่ไม่ช้าก็เร็ว… น้องก็ต้องออกจากดินแดนอยู่แล้ว”

 

“ค่ะ หนูรู้ว่าการแต่งงานทางการเมืองเป็นหน้าที่ของหนู… หนูจะพยายามหาคนรวยๆ แต่งงานด้วยแล้วกันค่ะ”

 

ขณะที่ตอบคำถามไป ฉันก็มองหน้าท่านพี่ริวเซ่อย่างสงสัย

 

เขาจะรู้ตัวมั้ยนะว่าบริทานีชอบตัวเขาอยู่…?

 

ถ้ารู้ พอได้ยินคำพูดแล้วพูดอะไรออกมา ฉันก็อาจจะทบทวนเรื่องท่านพี่ดูสักหน่อย

 

แต่เหมือนท่านพี่คิดว่ามันไม่มีความหมายอะไร ดูท่าท่านพี่คงไม่ได้ใจดีอย่างที่คิด

 



NEKOPOST.NET