[นิยายแปล] Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta. ตอนที่ 108.1 | Nekopost.net 
NEKOPOST

[นิยายแปล] Akuyaku Tensei Dakedo Doushite Kou Natta.

Ch.108.1 - « ว่าด้วยอาณาจักรต่าง ๆ​ โดยสังเขป​ (Act 2, Part 2) »


♛  ราชอาณาจักรอัร์คเซีย 

ประเทศที่เอลิซ่าเกิดและใช้ชีวิตอยู่ เป็นมหาอำนาจที่ครอบครองทวีปทางตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด เป็นฉากของเนื้อเรื่องในเกมจีบหนุ่ม มีพรมแดนติดกับทะเลทางทิศเหนือและทิศตะวันตก ในขณะที่ทางทิศตะวันออกและทิศใต้มีแนวเทือกเขาเป็นปราการ ธรรมชาติ
 

~ ราชอาณาจักรอาร์เซียอันศักดิ์สิทธิ์โดยชอบ

ประเทศศาสนจักรก่อตั้งขึ้นด้วยการผนึกกันของบรรดาประเทศที่เป็นสาวกของศาสนจักรอาร์เซีย เมื่อประมาณหนึ่งพันปีที่แล้ว ก่อนเปลี่ยนเป็น "ราชอาณาจักร์อัร์คเซีย" เมื่อหกร้อยปีก่อน มีปฐมกษัตริย์คือ ท่านนักบุญ เซ็นต์อะฮาห์ แห่งศาสนจักรอาร์เซีย

 

⚑ เมืองหลวง 

เมืองขนาดใหญ่ที่เป็นเมืองหลวงของอัร์คเซีย มีพระราชวังและโรงเรียนขุนนางแห่งอัร์คเซีย สถานที่หลักของเกมจีบหนุ่ม มีย่านที่อยู่อาศัยแบ่งเป็นย่านขุนนางและย่านสามัญชน

  • โรงเรียนขุนนาง
  • พระราชวัง
    • ปราสาทอาร์คโทลัส –  สถานที่ประชุมสภาขุนนาง
  • มหาวิหารมิโซรัว –  เทวสถานเอกแห่งศาสนจักรที่เอลิซ่าทำพิธีกรรมเปลี่ยนผ่าน เปิดให้สามัญชนเข้าได้
  • อารามชานัค –  อารามสีขาวข้างพระราชวัง เป็นสถานที่สำหรับขุนนางและราชวงศ์เท่านั้น​
     

⚑ ภูมิภาคยุกก์เฟน่า

ภูมิภาคทางตะวันออกเฉียงใต้ของราชอาณาจักรอัร์คเซีย ซึ่งประกอบด้วยอาณาเขตทางทิศตะวันออกทั้งหมดและส่วนใต้ของเทือกเขาเอม็อนนอร์

  • อาณาเขตคาลเดีย
    ที่ดินของตระกูลคาลเดีย อาณาเขตขนาดเล็กตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเทือกเขาเอม็อนนอร์ พรมแดนของราชอาณาเขตยุกก์เฟน่า รูปร่างของอาณาเขตมีลักษณะยาวและแคบจรดฝั่งตะวันออกจนถึงตะวันตก ด้วยภูมิประเทศที่ฝั่งตะวันตกเป็นหุบเขา และตะวันออกเป็นทะเลสาบ หมู่บ้านโดยรอบจึงกระจุกตัวที่ฝั่งตะวันตก ลักษณะภูมิอากาศอบอุ่น แต่ในฤดูหนาวจะเย็นยะเยือก มีแม่น้ำไหลผ่านสองสายคือ แม่น้ำเซร่า และรุคเตอร์
     
    • พื้นที่ภายใต้อาณัติ –  ตั้งในสุดทางทิศตะวันตกของคาลเดีย มีสถานที่สำคัญคือ คฤหาสน์โกลเด้นฮิลส์, ค่ายทหารของกองกำลังรักษาดินแดน, ทุ่งข้าวสาลี, ป่าขนาดหย่อม, บ่อน้ำ และแม่น้ำรุคเตอร์
      • คฤหาสน์โกลเด้นฮิลส์ – คฤหาสน์ที่เลื่องลือว่าเป็นที่พำนักของขุนนางที่เล็กที่สุด มี 3 ชั้น (และคุกใต้ดิน)
      • ค่ายทหาร – ที่พักของทหารกองกำลังรักษาดินแดน
    • หมู่บ้านซีริล – หมู่บ้านที่อยู่ห่างไกลจากพื้นที่ภายใต้อาณัติมากที่สุด เป็นต้นน้ำแม่น้ำเซร่า ทางตอนเหนือมีป่าเชิงเทือกเขาเอม็อนนอร์
    • หมู่บ้านคลาเรีย – ​หมู่บ้านที่มั่งคั่งที่สุดในคาลเดีย อยู่ทางทิศใต้ขอบนอกของที่ดินภายใต้อาณัติ​
    • หมู่บ้านเนซู – ​เป็นหมู่บ้านทางใต้สุดของคาลเดีย ตั้งอยู่ในใจกลางของป่า ใกล้กับหมู่บ้านชารอนและอาณาเขตกีนาส​
    • หมู่บ้านชารอน – ​หมู่บ้านที่อยู่ใกล้กับหมู่บ้านเนซุและอาณาเขตกีนาส
    • หมู่บ้านผู้บุกเบิก – ​หมู่บ้านที่กำลังก่อสร้างสำหรับพลเมืองใหม่ของคาลเดีย แต่เดิมควรอยู่ที่ตะวันออกเฉียงเหนือ แต่ด้วยจำนวนแรงงานที่ไม่เพียงพอจึงตั้งอยู่ใจกลางของคาลเดีย​
    • คฤหาสน์ใหม่ – ​คฤหาสน์ใหม่ของลอร์ดผู้ครองดินแดนที่อยู่ในระหว่างก่อสร้างที่ใจกลางของคาลเดีย มีแม่น้ำเซร่าไหลผ่านทางทิศตะวันออก


*แผนที่ตำแหน่งหมู่บ้านในอาณาเขตคาลเดีย // แฟนเมดจาก NU (มีสปอยล์ในลิงก์)

  • ราชอาณาเขตยุกก์เฟน่า
    อาณาเขตชายแดนทางตอนเหนือของคาลเดีย มีป้อมยุกก์เฟน่าตั้งอยู่เพื่อรักษาดินแดนประเทศ จากอาณาเขตคาลเดียใช้ระยะเวลาในการเดินทางด้วยม้าราว 4 วัน
    • ป้อมปราการยุกก์เฟน่า – ​​​ปราการเหล็กสีดำ เป็นสถานที่อยู่อาศัยเพียงแห่งเดียวในราชอาณาเขต
    • ป่าอสูร – ​​มีที่ตั้งอยู่ในราชอาณาเขตยุกก์เฟน่า เป็นป่าโบราณอันเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์อสูรและอสูรเวทย์​
       
  • อาณาเขตกีนาส
    อาณาเขตทางตอนใต้ของคาลเดียและยุกก์เฟน่า ปัจจุบันเป็นอาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดในอัร์คเซีย(รวมกับอาณาเขตแกลไบโต) เป็นอาณาเขตชายแดนที่ติดกันประเทศเพื่อนบ้านทั้งทิศตะวันออกและทิศใต้ ทำให้กีนาสเป็นอาณาเขตที่มีความสำคัญทางภูมิศาสตร์สูงสุดในการป้องกันชายแดน มีกองทหารม้าส่วนตัว
     
  • อาณาเขตแกลไบโต
    อาณาเขตทางตอนใต้ของคาลเดีย ที่ลอร์ดผู้ล่วงลับมีความเกี่ยวพันกับมาร์เกรฟกีนาส
     

⚑ ภูมิภาคเฟรเช่

ภูมิภาคทางตอนใต้ของราชอาณาจักรอัร์คเซีย ไปจนถึงฝั่งตะวันตกของเทือกเขาเอม็อนคารัน

  • อาณาเขตเฟรเช่
    อาณาเขตที่ติดกับอาณาเขตกีนาสฝั่งตะวันตก มีที่ตั้งอยู่ชายแดนใต้ เป็นผู้นำของอาณาเขตทางภาคใต้ มีแวดวงสังคมเป็นของตัวเองและกระทั่งเมืองใหญ่ภายใต้อาณัติที่ใหญ่กว่าเมืองหลวง มีกองทหารม้าส่วนตัว
     
  • อาณาเขตรุคโทเฟิร์ด
    อาณาเขตชายแดนที่อยู่ฝั่งตะวันตกของอาณาเขตเฟรเช่ หนึ่งในอาณาเขตภาคใต้ โดดเด่นในการฝึกม้าทางทหาร และส่งออกม้าศึก มีกองทหารม้าส่วนตัว
     

⚑ ภูมิภาคกรีนฟิลด์

เป็นภูมิภาคชั้นในระหว่างภูมิภาคเฟรเช่และภูมิภาคยุกก์เฟน่า ในภูมิภาคแห่งนี้มีความเชื่อว่าสตรีไม่สมควรทำงาน

  • อาณาเขตเฮ็นซน็อท
    อาณาเขตทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาลเดีย มีความเชี่ยวชาญในด้านการปศุสัตว์
     

⚑ ภูมิภาคอาตส์เบลฟ

ภูมิภาคชั้นในขนาดเล็ก ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองหลวง
 

⚑ ภูมิภาคอูกาเรีย

ภูมิภาคที่อยู่ทางตอนเหนือของอัร์คเซีย อยู่ฝั่งตะวันตกของเทือกเขาเอม็อนอัลบัส ผู้คนที่นี่จะมีผิวพรรณที่ขาวซีด
 

⚑ ภูมิภาคโฟชูบารี

ภูมิภาคทางตอนเหนือของยูกาเรีย ภูมิศาสตร์คล้ายคลึงกับยูกาเรีย

  • อาณาเขตโมลตัน
    มีที่ตั้งสุดปลายภาคเหนือของภูมิภาคโฟชูบาริ มีพรมแดนเป็นทะเล ห่างไกลจากเมืองหลวงมากจนต้องใช้เวลากว่าหนึ่งเดือนในการเดินทางด้วยรถม้า แต่เป็นสถานที่มีทรัพยากรล้ำค่าที่ทำให้อาณาเขตมีอำนาจค่อนข้างมาก​
     

⚑ ภูมิภาคทางตอนเหนือ

อยู่ระหว่างเทือกเขาเอม็อนนอร์และเทือกเขาเอม็อนอัลบัส ทางเหนือติดกับทะเล เป็นพื้นที่กว้างส่วนใหญ่ที่ถูกแช่แข็ง มีวัฒนธรรมอันโดดเด่นเป็นของตัวเอง

  • อาณาเขตนอร์ดสเทิร์ม
    อาณาเขตของตระกูลที่เป็นผู้ปกครองภาคเหนือ แทบจะไม่มีผลผลิตใด ๆ แต่อุตสาหกรรมการเงินเฟื่องฟูจากธุรกิจกู้ยืมเงิน
     
  • อาณาเขตโอเกร็น
    อาณาเขตขนาดเล็กที่อยู่ฝั่งตะวันตกของภาคเหนือ
     

⚑ เซรูเอลเตรซีวีเฮียอ์ 

รัฐอิสระที่อยู่ทางใต้ของอัร์คเซีย 50 ปีที่แล้วได้เปลี่ยนมานับถือศาสนจักรอาร์เซียและถูกรวมเข้าเป็นอัร์คเซีย แต่เดิมเป็นรัฐบริวารแห่งราชอาณาจักรอัร์คเซีย

 


♛  ประเทศแถบตะวันออก 

กลุ่มประเทศทางภาคตะวันออกของอัร์คเซีย

  • ราชอาณาจักรรินดาร์ล – อดีตราชอาณาจักรที่ปกครองทิศตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดของทวีป ปัจจุบันแยกตัวเป็น 4 ราชรัฐขนาดเล็กและนครรัฐที่มีเพียงในนามอันเป็นสิ่งหลงเหลือจากอดีตเมืองหลวง
     
  • สหภาพรินดาร์ล – เป็นพันธมิตรระหว่างประเทศราชรัฐที่กำลังวางแผนการรวมเป็นหนึ่ง
     
    • ราชรัฐเดนเซล – ประเทศติดชายแดนกับอัร์คเซีย มีความเป็นอริประเทศต่อราชอาณาจักรอัร์คเซียสูง เป็นราชรัฐทางทิศตะวันตกของอดีตราชอาณาจักรรินดาร์ล
       
    • ราชรัฐพลาเน็ตส์ – อยู่ทางใต้ของราชรัฐเดนเซล และมีชายแดนติดกับอาณาเขตกีนาส เป็นราชรัฐทางทิศใต้ของอดีตราชอาณาจักรรินดาร์ล มีความสัมพันธ์กับองค์ราชินีแห่งอัร์คเซีย
       
    • ราชรัฐจีโอกราด – ตั้งอยู่ทางตะวันออกของราชรัฐเดนเซล เป็นราชรัฐทางภาคเหนือของอดีตราชอาณาจักรรินดาร์ล
       
    • ราชรัฐพาร์มิแกรน – อยู่ฝั่งตะวันออกจากราชรัฐพลาเน็ตส์ เป็นราชรัฐทิศตะวันออกของอดีตราชอาณาจักรรินดาร์ล เพราะว่ามีการแลกเปลี่ยนทางการค้ากับประเทศต่าง ๆ ทางใต้ จึงมีความสามารถในการสร้างและเดินเรือไปยังประเทศต่าง ๆ ภาคเหนือ
       

⚑ ​ ราชอาณาจักรอาร์โทลัส 

ครึ่งหนึ่งตั้งอยู่ บนภูเขาเอม็อนนอร์ฝั่งตะวันออก รวมถึงที่ราบสูงแบนดิเชีย มีเมืองหลวงชื่อเมือง รีเมชูว์ ล่มสลายไปแล้ว ตอนนี้กลายเป็นเมืองขึ้นของราชรัฐเดนเซล

 


⚖ ศาสนา 

⚑  ศาสนาเซีย

คำสอนของศาสดาเซีย ฟีม่า สตรีศักดิ์สิทธิ์ นับถือพระเจ้าเพียงพระองค์เดียว คือ องค์มิโซรัว มีแนวคิดเรื่องบาป การลงทัณฑ์ และกฏหมาย มีพระคัมภีร์ที่ปฏิบัติตามซึ่งเรียกว่า "ประมวลศักดิ์สิทธิ์" หนังสือเล่มนี้ว่าด้วยประมวลกฏหมายขั้นสูงที่ถูกใช้ในปัจจุบัน ความสงบสุขและปลอดภัยในสังคม และการใช้ชีวิตอย่างมีเหตุผลและตรรกะ

ทายาทของเซีย ฟีม่า คือเซ็นต์อะฮาห์ ได้ก่อตั้งนิกายใหญ่ของศาสนาเซีย ที่เรียกว่า อาร์เซีย

  • ศาสนจักรอาร์เซีย
    ศาสนาประจำชาติของอัร์คเซีย เป็นนิกายที่ใหญ่ที่สุดของศาสนาเซีย เรียกตัวเองว่าเป็นศาสนจักรดั้งเดิม นับถือพระเจ้าองค์มิโซรัว สถาปนาโดยท่านนักบุญ เซ็นต์อะฮาห์ ผู้เป็นกษัตริย์พระองค์แรกของราชอาณาจักรอาร์เซียอันศักดิ์สิทธิ์โดยชอบ

⚑  ศาสนาเรวา

ศาสนาหลักของประเทศภาคตะวันออก เป็นศาสนาแบบพหุเทวนิยม(นับถือเทพเจ้าหลายองค์) มีนิกายจำนวนมาก

  • นิกายอัลเฟน่าตะวันตก – องค์กรผู้ก่อการร้ายที่ต่อต้านอัร์คเซียแฝงตัวภายใต้นิกายหนึ่งในศาสนาเรวา

 

แผนที่
แผนที่ภูมิภาคยุกก์เฟน่าของประเทศอัร์คเซีย [ภาพใหญ่]
(ใครอ่านออกช่วยแปลได้นะคะ... :P)




NEKOPOST.NET