[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นยัยหมูขาวลูกสาวท่านเอิร์ล ตอนที่ 66 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นยัยหมูขาวลูกสาวท่านเอิร์ล

Ch.66 - ธรรมชาติและสายลมธรรมชาตินั้นต่างกัน


แองเจล่าชี้มาที่หน้าฉันและพูดเสียงดังขึ้น

 

“การที่คุณเปลี่ยนไปขนาดนี้ ฉันยอมรับไม่ได้ค่ะ”

 

ทันทีที่เธอพูดจบเหล่าเมดคุโรโกะก็มาล้อมตัวฉันไว้

วิธีการสมกับเป็นตัวร้ายจริงๆ

 

(ฉันคงไม่โดนปล่อยตัวไปตลอดชีวิตเลยก็ได้ ถ้าไม่บอกแองเจล่า…)

 

วันที่สามหลังจากที่มาเมืองหลวง ฉันก็ตกอยู่ในวิกฤตซะแล้วค่ะ

แองเจล่าบอกว่าเธอไม่อยากได้คำติชม แต่อยากรู้วิธีทำให้สวยขึ้น

สำหรับมนุษย์เป็นธรรมดาที่จะแสวงหาวิธีที่จะทำให้ตัวเองสวยขึ้น

 

กับคนที่หัวเราะตัวเธอแล้วกล่าวคำชมที่ไม่จริงใจ เธอคิดว่าฉันที่พูดตรงๆ นั้นดีกว่า

ทั้งที่ฉันคิดว่ามันเป็นคำพูดที่โหดร้ายและทำร้ายจิตใจ แต่แองเจล่ากลับชอบที่ฉันชอบตรงๆ ซะอย่างนั้น

 

(แม้ฉันจะพูดไปขนาดนั้น แต่เหมือนเธอจะว่าอะไรเลย)

 

เอาล่ะ ตอนนี้ฉันต้องทำให้แองเจล่าสวยขึ้น ถึงจะกลับบ้านได้อย่างปลอดภัยสินะ

ฉันเอาเครื่องสำอางที่คิดจะเอามาแนะนำวางบนโต๊ะ แล้วก็ขอให้เมดคุโรโกะเตรียมกระจกไว้ให้

 

จากที่เห็นหน้าแองเจล่าเมื่อวาน ก็คิดว่าเปลี่ยนไปแล้วล่ะนะ

 

“ดูที่กระจกนะคะเจ้าหญิง รู้มั้ยคะว่าเครื่องสำอางพวกนี้คืออะไร?”

“รู้สิ มันคือเครื่องสำอางที่นิยมกันในหมู่ชนชั้นสูงที่ว่ากันว่าช่วยทำให้สวยขึ้นและทำจากวัสดุจากธรรมชาติ”

“.....”

 

แองเจล่าในกระจกทำให้ฉันตกใจ เพราะเธอต่างจากเมื่อสองปีก่อนมาก

เพียงแต่นี่คงไม่พอทำให้แองเจล่าพอใจหรอก

 

“....ขอพูดตรงจุดเลยได้มั้ยคะ?”

“ได้เลย ฉันเคยพูดไปแล้วว่า ‘เธอจะพูดอะไรก็พูดมาตรงๆ ได้เลย’”

“งั้นไม่เกรงใจนะคะ… คนที่หน้าตาธรรมดาๆ จะแต่งหน้าบางไปก็ไม่ต่างกับหน้าตาตามปกติหรอกค่ะ”

“ว ว่าไงนะ!!”

“น่าเสียดายนะคะ แต่มันไม่เหมาะเลย… การแต่งหน้าให้บางเป็นธรรมชาติไม่เหมาะกับท่านแองเจล่าหรือฉันหรอกค่ะ ยิ่งท่านโตขึ้นมันก็ยิ่งเด่นขึ้น ว่าการแต่งหน้าแบบนั้นไปก็ไม่มีความหมายค่ะ”

“...เป็นคำวิจารณ์ที่หยาบคายยิ่งนัก แต่เธอก็พูดออกมาตรงๆ งั้นฉันจะสวยขึ้นได้ยังไงล่ะ?”

 

แองเจล่ายอมรับคำวิจารณ์ของฉัน

ถ้าเป็นเซนส์เรื่องความสวยความงามของฉัน เจ้าหญิงเลยคงเข้าใจ

 

“คนที่ผมบางเหมือนพวกเราต้องแต่งหน้าอีกอย่างหนึ่งค่ะ ซึ่งมันก็คล้ายการแต่งหน้าให้เป็นธรรมชาติค่ะ ซึ่งสำหรับเด็กแล้วการไม่แต่งหน้าเลยถือว่าไม่เหมาะสมค่ะ”

“ให้ฉันแต่งหน้าหนาๆ เหมือนเมื่อก่อนจะดีเหรอ?”

“ไม่ค่ะ ไม่ได้แต่งหน้าให้หนา… เพราะเหตุนั้นดิฉันถึงจะใช้เครื่องสำอางจากดินแดนอาร์คส์มาช่วยค่ะ”

 

เพราะฉันตั้งใจมาโฆษนาสินค้าจากดินแดนของตัวเองอยู่แล้ว

 

“ฟังดูน่าสนใจ ถ้างั้นก็ใช้มันทำให้ฉันสวยขึ้นซะ!”

 

เมื่อแองเจล่ายืนยันแล้ว เหล่าเมดคุโรโกะจึงมาล้อมรอบตัวเธอแล้วลบเครื่องสำอางให้

ทำให้ใบหน้าเป็นเหมือนเดิม

รอสักพักเมดคุโรโกะก็ลบเครื่องสำอางเสร็จแล้ว

 

“ขออนุญาตนะคะ”

 

ฉันใช้โลชั่นที่ทำจากนมและครีม ซึ่งสร้างจากวัตถุดิบดั้งเดิมของดินแดนฮาร์คส์เป็นรองพื้น

ทำให้ดวงตาดูเด่นขึ้น แต่ยังไม่เสร็จแค่นั้น ต้องทำให้จมูกดูเงางามและริมฝีปากดูนุ่มนวลขึ้นด้วย

 

หลังจากแต่งหน้าเสร็จ แองเจล่าก็มองดูตัวเองในกระจก

 

“นี่มัน…. ดูเป็นธรรมชาติมากเลยนะ”

“นั่นเพราะเครื่องสำอางค่ะ ถึงจะมีข้อจำกัดอยู่บ้าง แต่แค่นี้หน้าตาของท่านก็ดูดีขึ้นแล้วค่ะ”

 

มาสคาล่าที่ถูกทำด้วยคาร์บอนผสมน้ำผึ้งและน้ำมัน อายไรเนอร์ที่ทำมาจากคาร์บอนผสมน้ำมัน และอายชาโดว์สีน้ำตาลที่ทำจากแป้งขาวโพดกับผงสี การปัดแก้มเองก็ปรับเปลี่ยนให้เข้ากับแองเจล่าด้วย

 

แม้จะแค่นิดหน่อย แต่เธอก็ดูเปลี่ยนไปมากทีเดียว

 

“แต่ฉันคิดว่าดวงตาของบริทานียังดูเด่นกว่าอยู่นะ”

“ดวงตาฉันเหรอคะ…. นี่มันเป็นขนตาปลอมนะคะ”

“มันคืออะไรรึ?”

“เป็นขนตาปลอมที่ทำจากขนสัตว์นะคะ นี่ยังอยู่ในช่วงทดสอบและยังขาดวิธีการผลิตจำนวนมากอยู่ค่ะ… ตอนนี้ฉันเลยกำลังทดสอบกับตัวเองดูอยู่ค่ะ”

 

การทดลองขนตาปลอมนี้ มาเรียเองก็ร่วมด้วยกับฉันเหมือนกัน

มาเรียเป็นคนที่กระตือรือร้น สนใจในเครื่องสำอางและช่วยฉันในการทดลองเครื่องสำอางด้วย

 

“แล้วถ้าผลการทดลองออกมาแล้ว อย่าลืมมาบอกฉันด้วย ไม่งั้นฉันไม่ปล่อยเธอไว้แน่”

“...ค่ะ”

“แล้วเครื่องสำอางที่ใช้วันนี้ทั้งหมดฉันก็ขอซื้อทั้งหมดด้วย แล้วยังมีสินค้าอย่างอื่นอีกมั้ย?”

“ค่ะ แน่นอน”

 

จากนั้นแองเจล่าก็ซื้อเครื่องสำอางทุกอย่างของดินแดนฮาร์คส์ไปด้วยแถมยังสั่งเพิ่มอีกเยอะเลยล่ะ

 



NEKOPOST.NET