[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นยัยหมูขาวลูกสาวท่านเอิร์ล ตอนที่ 18 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นยัยหมูขาวลูกสาวท่านเอิร์ล

Ch.18 - อดีตคู่หมั้นของฉันจมูกดีจัง


“พอแล้ว ฉันจะหาคนใช้คนอื่นมาช่วยเรื่องเสื้อผ้าแทนแล้วกัน”

 

พอฉันเปิดประตูให้แม่บ้านออกไป

 

หน้าประตูก็เห็นลูกพี่ลูกน้องของฉันกำลังส่งรอยยิ้มจอมปลอมที่เป็นมิตรมาให้อยู่

 

“อ้าว ท่านพี่…?”

 

“บริทานี ดูเหมือนจะมีแขกมาหาน้องนะ แต่… ดูเหมือนจะยุ่งอยู่รึเปล่า?”

 

สีหน้าของแม่บ้านซีดเซียวลง

 

ช่วยฟังทีค่ะ… ! การที่หมูน้อยจะไปขอยืมพลังของพี่ริวเซ่เข้า สถานการณ์มันคงจะแย่ลงไปอีกละมั้ง

 

“มะ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรอกค่ะ”

 

“หืม? ถ้าจะถามความเห็นว่าพี่คิดยังไงกับชุดนี้ล่ะก็ คิดว่าไม่เหมาะนะ เมดทุกคนที่นี่ดูจะไม่มีเซนส์ในการเลือกเสื้อผ้าให้บริทานีเอาซะเลย ไว้พี่จะจ้างคนอื่นมาให้แล้วกัน จนกระทั่งถึงตอนนี้พี่อยากจะขอบคุณน้องอยู่แล้วล่ะ”

 

ถึงพี่ริวเซ่จะกำลังยิ้มเหมือนนางฟ้า แต่คำตัดสินนั้นช่างโหดร้าย

 

(หรือว่านี่… จะเป็นการไล่ออก?)

 

เหล่าเมดสั่นไปด้วยความกลัว

 

“เพราะดูเหมือนคุณเมดทางนั้นจะขโมยเครื่องประดับของคุณย่าไปขาย เป็นธรรมดาอยู่แล้วที่จะโดนไล่ออก”

 

ดูเหมือนว่าเมดจะขโมยเครื่องประดับยายไปแฮะ

 

“พอสืบจากผู้ซื้อ ก็พบว่ามีคนอีกหลายคนที่เกี่ยวข้องด้วย ดังนั้นจะขอไล่พวกเขาออกเช่นกัน ท่านปู่เองก็ไม่คัดค้านใดๆ”

 

ลูกพี่ลูกน้องของฉันพูดอย่างสดใส พลางจับมือพาฉันออกจากห้อง

 

“เอ่อ… ท่านพี่..”

 

“การกระทำของพวกเขาเป็นสิ่งที่ยอมไม่ได้หรอกนะ”

 

“แต่การหาคนรับใช้ใหม่มาแทนมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยนะคะ?”

 

“ไม่ต้องกังวล พี่สัมภาษณ์คนรับใช้ใหม่ที่จะมาแทนที่เรียบร้อยแล้ว”

 

จากที่พี่ริวเซ่เล่ามา ดูเหมือนจะไม่ใช่ความผิดของฉัน… ดีจัง

 

ในห้องรับแขกมีเด็กหนุ่มผมสีส้มที่กำลังทำสีหน้าไม่พอใจรออยู่ เขาคือลูกชายของผู้ปกครองดินแดนข้างๆ ซึ่งเป็นอดีตคู่หมั้นของฉัน

 

“ขอโทษที่ให้รอค่ะ เอ่อ… แล้ววันนี้มีธุระอะไรรึคะ?”

 

“อา วันนี้ฉันมีเรื่องจะมาแจ้ง จากนี้ไปสัญญาของเธอกับฉันถือว่าสิ้นสุดแล้ว ทางเราได้จ่ายเงินให้ดินแดนเธอไปมากมาย ทั้งแก่ตระกลเอิร์ลฮาร์คและการสนับสนุนอีกมากมาย จากนั้นยังให้การช่วยเหลือเรื่องการเกษตรของดินแดนนี้… ฉันคิดว่านี่มันเป็นการช่วยเหลือที่มากเกินไปแล้ว”

 

“... จ จริงอย่างที่ว่าค่ะ”

 

แม้จะยังมีอีกหลายเรื่องที่อยากให้ดินแดนข้างๆ ช่วยเหลือและไม่อยากตัดสัมพันธ์

 

แต่ฉันก็เข้าใจความรู้สึกของริชาร์ดที่อยากจะตัดสัมพันธ์ลงตอนนี้

 

“กรณีนี้ เรามาแลกเปลี่ยนสินค้ากันเป็นไง?”

 

ฉันตกตะลึงกับคำพูดนั้น

 

“แล้วอยากจะแลกกับอะไรรึคะ? เดิมที ดินแดนของทางนั้นก็มีทรัพยากรเพียบพร้อมอยู่แล้วและยังมีการค้าขายที่มังคั่งไม่ใช่เหรอคะ?”

 

“เอ่อ…”

 

ฉันไม่รู้เลยว่าริชาร์ดต้องการอะไรกันแน่

 

ขณะที่ฉันกำลังคิดหนัก อดีคคู่หมั้นของฉันก็เริ่มเปิดปากพูด

 

“วันนี้ตัวเธอไม่มีกลิ่นเหม็นเลยนะ แต่กลับเป็นกลิ่นดอกไม้หอมๆ แทน”

 

“...เพราะฉันอาบน้ำด้วยน้ำพุร้อนน่ะค่ะ”

 

มันค่อนข้างตรงข้ามกับที่คาดคิด แต่ก็ดีใจที่ได้รับชม

 

นอกจากข้อหัวในขณะนี้ การยกเรื่องน้ำพุร้อนขึ้นมาง่ายๆ ก็จะช่วยต่อไปยังหัวข้อสำคัญได้ด้วย

 

“ค่ะ ฉันประดิษฐ์สิ่งที่ช่วยขจัดกลิ่นกายได้ หรือว่าทางนั้นจะอยากได้เพื่อแลกกับการช่วยเหลือเราในอนาคต?”

 

“มันขึ้นอยู่กับเนื้อหาข้อตกลง แต่ฉันก็สนใจสิ่งประดิษฐ์ชิ้นนี้อยู่ล่ะนะ”

 

“มันเรียกว่าสบู่ค่ะ และ…”

 

“นั่นใช่สินค้าที่เพิ่งได้รับความนิยมที่เมืองหลวงพักนี้ใช่มั้ย?”

 

“เอ๊ะ...?”

 

ฉันเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรกนี่ล่ะ ว่ามันเป็นที่นิยมในเมืองหลวงน่ะ

 

โดยที่ฉันไม่รู้ตัว ผลิตภัณฑ์ที่ทำขึ้นจากมือสมัครเล่นอย่างฉันก็กลายเป็นความหวังอันยิ่งใหญ่ซะแล้ว

 

ริชาร์ดมองมาที่ฉันแล้วเปิดปากพูดต่อ

 

“จะว่าไปแล้ว… น้ำหนักเธอลดลงเหรอ? พอเทียบกับครั้งก่อนแล้วหน้าเธอดูเล็กลงกว่าเดิมนิดหน่อย”

 

“...เช่นนั้นเหรอคะ? เพราะฉันกำลังลดน้ำหนักนิดหน่อยเพื่ออนาคตนะคะ”

 

“ทำอะไรบ้างล่ะ?”

 

“ก็อย่าง… เปลี่ยนเมนูอาหาร ไม่ก็เริ่มออกกำลังกายน่ะค่ะ..”

 

ริชาร์ดพูดพึมพำเพียงแค่ว่า “งั้นเหรอ” จากนั้นก็ไม่ได้พูดอะไรอีกเลย

 

(หมายความว่าไงน่ะ?)

 

เขาจบการพูดคุยกับฉันแล้วก็ไปคุยกับพี่ริวเซ่ต่อ

 

จากนั้นดูเหมือนทั้งสองคนจะไปขี่ม้ากัน

 

...ฉันก็อยากขี่ม้าเป็นเหมือนกันนะ

 

จากการชั่งน้ำหนักครั้งล่าสุด ชั่งได้ 70 กิโลกรัม!

 

ในที่สุดผลลัพธ์ของความพยายามก็เริ่มปรากฏให้เห็นแล้ว

 

(แต่ยังไม่หลุดพ้นจากสถานะยัยอ้วนล่ะนะ)

 

แต่ฉันลดน้ำหนักได้ตั้ง 10 กิโลเชียวนะ

 

ไฟในกายฉันลุกโชนอีกครั้งว่า ดีล่ะ มาลดน้ำหนักต่อกันเลย

 



NEKOPOST.NET