[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นยัยหมูขาวลูกสาวท่านเอิร์ล ตอนที่ 12 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] เกิดใหม่เป็นยัยหมูขาวลูกสาวท่านเอิร์ล

Ch.12 - มาตรการตอบโต้กลิ่นตัว


คู่หมั้นของฉันชื่อริชาร์ด อาสึทารุ เขาคือลูกชายคนที่สองของเอิร์ลอาสึทารุและในอนาคตเขามีความฝันอยากจะเป็นอัศวินในวัง

 

แต่ทว่าดูเหมือนว่าลูกชายคนโตจะป่วยและเขาอาจจะะต้องรับสืบทอดตำแหน่งแทน

พอมาคิดดูเกี่ยวกับคุณคู่หมั้นแล้ว… ดูเหมือนบริทานีจะไม่ได้สนใจอะไรเขานัก

 

(เพราะตกหลุมรักลูกพี่ลูกน้องอยู่ล่ะนะ..)

 

นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เจอกันแบบจริงจัง แต่ในสายตาของบริทานีมองเห็นแต่ท่านพี่ริวเซ่เท่านั้น

เหมือนหลงอยู่ในเขาวงกตของลูกพี่ลูกน้อง

บางทีอาจจะเพราะใบหน้าอันอ่อนโยนของพี่ริวเซ่ล่ะมั้ง

 

เพราะบริทานีปฏิบัติตัวกับเหล่าคนใช้ด้วยนิสัยอันเลวร้าย ทำให้โดนเหล่าคนใช้เกลียดขี้หน้า ในโลกเล็กๆ ของบริทานี คนที่เป็นมิตรกับเธอมีเพียงแค่ท่านปู่กับท่านพี่ริวเซ่เท่านั้น

 

(ถึงเวลาที่ฉันจะทุ่มความพยายามทั้งหมดแล้ว! ตอนนี้ฉันมีอายุ 12 ปี แม้สมรรถภาพร่างกายของบริทานีจะต่ำเรี่ยดินแต่ก็พอมีเรื่องที่ทำด้วยร่างกายนี้ได้ ถึงแม้ฉันจะไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่นี่ก็เป็นโลกของหนังสือการ์ตูนผู้หญิงที่ฉันชอบ ฉันคงต้องทุ่มสุดตัวหน่อยซะแล้ว)

 

ไม่กี่วันหลังจากนั้น ริชาร์ดก็ส่งคนมาทำแผนบ่อน้ำพุร้อนให้ ทำงานได้ดีและยังเสร็จภายในสามวัน

 

อา ในที่สุดฉันก็จะได้ถูกปลดปล่อยจากกลิ่นเหม็นเหงื่อของบริทานีสักที ข้างสระว่ายน้ำเองก็มีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าสร้างเอาไว้ด้วย ฉันลงแช่น้ำพุร้อนในรวดเดียว จากการที่ฉันลงไปแชทำให้่น้ำเลยล้นออกมา

 

“อา สวรรค์ชัดๆ ~ บ่อน้ำร้อนนี่ยอดเยี่ยมที่สุดเลย!”

 

แต่ฉันเพิ่งสังเกตเห็น… แม้ฉันจะมีผ้าเช็คตัวแล้ว แต่ไม่มีสบู่

 

ใช่แล้ว ที่โลกนี้ไม่มีสบู่!!

 

การกำจัดกลิ่นเหม็นด้วยน้ำร้อนนั้นมีข้อจำกัดอยู่  ฉ๊านนอยากได้สบู่สุดๆ เลยอ่า!

 

ชาติก่อนฉันจำได้ว่าตัวเองเคยทำเคยทำสบู่เป็นงานอดิเรก แต่เพราะไม่มีวัตถุดิบเลยทำไม่ได้

 

ที่ต้องการก็มีโซดาไฟ น้ำมันและน้ำ

 

(สองอย่างหลังฉันพอจะหาได้ แต่โซดาไฟที่โลกนี้มีด้วยเหรอ?)

 

ฉันระดมความคิดเกี่ยวกับงานอดิเรกที่ฉันเคยทำในชาติก่อน เมื่อนานมาแล้วที่ชายฝั่งทะเลของเมดิเตอร์เรเนียนเคยมีประวัติว่าทำสบู่สำเร็จโดยใช้วัตถุดิบจากสาหร่าย น้ำมันหอมระเหยและน้ำมันมะกอก… ถ้าจำไม่ผิดล่ะก็นะ…

 

วัตถุดิบพวกนี้จะหาจากทะเลของดินแดนเราได้มั้ยน้า…

 

ฉันขอบคุณคนงานที่ช่วยสร้างบ่อน้ำพุร้อนให้ ขณะที่ถามเกี่ยวกับวิธีการหาสาหร่ายทะเล

 

หลังจากถามดูก็พบว่ามีคนงานคนหนึ่งที่มีบ้านของครอบครัวตั้งอยู่แถบชายหาด ดูเหมือนพ่อแม่ของเขาจะเป็นคนคอยจัดหาสาหร่ายด้วย เขาบอกทันทีว่าหากต้องการก็ตกลงซื้อขายกันได้

 

พองานก่อสร้างบ่อน้ำร้อนเสร็จ ฉันก็ขอบคุณพวกเขาดูท่าจะได้รับการตอบรับค่อนข้างมาก สักวันหนึ่งถ้าเกิดดินแดนของเราเจริญรุ่งเรืองฉันอยากจะทำทางน้ำแล้วแพร่กระจายการแช่น้ำพุร้อนให้แก่ชาวเมืองทุกคนจัง

 

ครึ่งเดือนหลังจากนั้น ฉันก็รวบรวมส่วนผสมในการทำสบู่ทั้งหมดได้ครบแล้ว ฉันยืมห้องครัวแล้วเริ่มทำทันที น้ำมันมะกอกขอมาจากห้องครัว สาหร่ายทะเลก็มาจากดินแดนของเราเหมือนกัน กลิ่นหอมที่ส่งกลิ่นฟุ้งถปล่อยออกมาจากน้ำมันมะกอก เมื่อก่อนบริทานีเคยสั่งให้คนรับใช้สั่งซื้อมาเป็นจำนวนมากเพื่อเอาไว้นวดตัว มันจึงมีเหลืออยู่ค่อนข้างเยอะ

 

ที่มุมห้องพ่อครัวเริ่มทำอะไรสักอย่างในหม้อ แต่เขาก็ไม่ได้พูดอะไรเพียงแค่มองมาทางฉันด้วยสายตาขยะแขยง

 

หลังจากทดลองซ้ำแล้วซ้ำเล่า สบู่ก็เสร็จเรียบร้อย ฉันเทของเหลวข้นลงในแม่พิมพ์และรอประมาณไม่กี่อาทิตย์

 

จนกว่าสบู่จะเสร็จ ฉันก็ตัดสินใจจะพยายามออกกำลังกายให้หนักขึ้นกว่าเดิม จะว่าไปบ่อน้ำพุร้อนตอนกลางคืนก็จะปล่อยให้คนรับใช้ใช้ได้ ตอนแรกก็ไม่มีใครใช้ แต่เมื่อไม่นานนี้ฉันเห็นคนรับใช้หญิงไปใช้อยู่บ้างล่ะ ข้ารับใช้ชายเองก็ใช้ด้วยเหมือนกันและยังคอยทำความสะอาดให้อีกด้วย


 

ฉันไปคุยกับท่านปู่ตามที่สัญญาเอาไว้กับริชาร์ด ท่านปู่เองก็รู้สึกไม่ดีหากจะให้ฉันหมั้นกับริชาร์ดต่อ จึงยอมรับและถอนหมั้นกับริชาร์ดให้ทันที แม้ว่าการหมั้นจะถูกยกเลิกไปแล้ว แต่ความสัมพันธ์ของเรายังมีอยู่ ทั้งเรื่องการเงินและยังมีอีกหลายอย่างที่ฉันต้องการขอให้เขาช่วยอยู่

 

แล้วฉันก็พึ่งจำได้เมื่อไม่นานนี้เองว่า… ริชาร์ดนั้นปรากฏตัวในหนังสือด้วย โดยเขาเป็นตัวประกอบซึ่งเป็นหนึ่งในคนที่คอยติดตามเจ้าชาย

 

เพื่อเพิ่มอัตราการรอดของฉันคงดีกว่าหากฉันผูกมิตรกับเขาไว้

 

(เอาเถอะ ฉันว่าอีกฝ่ายคงจะไม่อยากหรอก)

 

แม้ว่ารูปร่างของบริทานีนั้นจะไม่ได้ผอม แต่ผลจากความพยายามลดน้ำหนักของฉันทำให้จาก 80 กิโลกลายเป็น 75 กิโลแล้ว แต่หลังจากนั้นน้ำหนักก็ไม่ได้ลดลงอีกเลย ถ้าออกกำลังกายมากเกินไป ร่างกายของบริทานีอาจจะทนไม่ไหวเอา นั่นล่ะที่ฉันกังวล เพราะหากต้องนอนบนเตียงนานๆ ก็มีแต่น้ำหนักจะเพิ่มขึ้นอีกครั้งเท่านั้น วันนี้ก็เหมือนกับเมื่อวานเรียน ออกกำลัง และอาบน้ำ

 

ช่วงเวลาทานขนมหวาน ชายามบ่ายและมื้อดึกหายไป ฉันพยายามน่าดูเลยนะ แต่ตั้งแต่ตอนนั้นริชาร์ดก็ไม่ได้มาคบหากับฉันอีกเลย

 

(เงื่อนไขที่ฉันตกลงกับท่านพี่ริวเซ่ไว้นั้นคือสามปี ฉันยังมีเวลา แต่ว่า… น่ากังวลจัง)

 

ทุกๆ วันฉันเริ่มเครียดสะสมขึ้นทุกทีๆ

 



NEKOPOST.NET