[นิยายแปล] ไปทำภารกิจเสี่ยงตายในหนังกันเถอะ ตอนที่ 20 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ไปทำภารกิจเสี่ยงตายในหนังกันเถอะ

Ch.20 - เหยื่อล่อ


ไปทำภารกิจเสี่ยงตายในหนังกันเถอะ  ตอนที่ 20 - เหยื่อล่อ

 

หลังจากฆ่าสมาชิกหน่วยเดลต้า ค่าอาชญากรรมของชีหยานก็พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

 

แต่ไอเท็มกลับดรอปเพียงชิ้นเดียว มันเป็นสร้อยที่แขวนอยู่ตรงคอของสมาชิกหน่วยเดลต้าที่ชีหยานพึ่งสังหารไป  มีคำว่า ‘ไม่ได้รับการยืนยัน’ ถูกสลักไว้ ทำให้ชีหยานค่อนข้างผิดหวัง ระบบฝันร้ายแจ้งเตือนเขาทันที มันบอกว่า เพื่อปลดล็อคฉายา ‘ทรยศพวกพ้อง’ จำเป็นต้องฆ่าตำรวจอีก 5/50 --- การฆ่าหน่วยเดลต้าหนึ่งคน มีค่าเท่ากับฆ่าตำรวจธรรมดาถึง5คน!

 

จากนั้นชีหยานก็ค้นของทั้งหมดในรถ แต่เขาไม่พบปืนที่หน่วยเดลต้าใช้เลย เขาพบเพียงปืนพกธรรมดาที่ตำรวจใช้กันและกระสุนอีกร้อยกว่านัด เมื่อเก็บของทั้งหมดโยนลงกระเป๋าเป้ ชีหยานก็ลงจากรถและจากไปอย่างรวดเร็ว

 

เสียงปืนเริ่มดังขึ้นและถี่ขึ้นเรื่อยๆ เสียงในตอนนี้ให้ความรู้สึกราวกับเทพแห่งความตายกำลังห้ำหั่นกับเหล่าทวยเทพ ในช่วงเวลาสั้นๆ ชีหยานเห็นว่ามีรถพยาบาลอย่างน้อยสองคันพุ่งออกไปจากพื้นที่ต่อสู้ เห็นได้ชัดว่าแม้ตำรวจจะมีกำลังพลมากมาย แต่ก็ไม่อาจกำจัดหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์ได้!

 

ชีหยานไม่ได้เดินไปยังพื้นที่ต่อสู้ที่เต็มไปด้วยเสียงปืน เขายังคงสำรวจพื้นที่บริเวณนี้อย่างรอบคอบ ก่อนที่จะสวมหน้ากากกันแก๊สที่เขาเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ จากนั้นก็เปิดฝาท่อระบายน้ำออก

 

กลิ่นเหม็นลอยพุ่งเข้าจมูก --- จนชีหยานขมวดคิ้วแน่น แต่เขาก็ไม่ลังเลที่จะปีนลงไป

 

 

วิสัยทัศภายในท่อค่อนข้างต่ำ แถมยังเต็มไปด้วยสิ่งสกปรกและกลิ่นน้ำเน่าลอยฟุ้งอยู่ในอากาศ

 

ชีหยานเดินไปได้สักพัก หลังจากนั้นไม่นานเขาก็พบห้องเก็บของเล็กๆ ที่มีไว้เก็บเครื่องมือของพวกพนักงานทำความสะอาด ชีหยาน​เปิดประตูเข้าไปแล้วค่อยๆนั่งลงอย่างสงบ

 

เขากำลังคิดจะทำอะไรกันนะ?

 

หลายนาทีผ่านไป ชีหยานยังคงนั่งอยู่ท่าเดิม การหายใจของเขามั่นคงและคงที่ ชีหยานค่อยๆหลับตาลงท่ามกลางสภาพแวดล้อมที่สกปรกและอับชื้น เมื่อหลับตา การรับรู้ทางเสียงก็ดีขึ้น --- เขาได้ยินทุกเสียงที่อยู่รอบๆตัว ไม่ว่าจะเป็นเสียงน้ำไหลหรือแม้แต่เสียงใบไม้ที่ไหลตามน้ำ ...

 

ทันใดนั้นเอง พื้นที่รอบๆก็เริ่มสั่นไหว! น้ำในท่อกระเพื่อมอย่างต่อเนื่อง

 

พื้นท่อสั่นสะเทือนแต่ละครั้งชัดเจนและเป็นจังหวะ!

 

ชีหยานค่อยๆลืมตาช้าๆ พร้อมกับจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขาได้ลุกโชนขึ้น! บาดแผลที่ถูกหน่วยเดลต้ายิงได้หายไปแล้ว เลือดก็หยุดไหล เหลือทิ้งไว้เพียงผิวหนังอันสมบูรณ์ของเขา แม้ว่าวิสัยทัศภายในท่อน้ำจะค่อนข้างต่ำ แต่ชีหยานสามารถรับรู้ถึงสิ่งที่กำลังมาได้อย่างชัดเจน!

 

"ให้รอเสียนานเลยนะ"

 

ใช่แล้ว หลังจากที่ชีหยานคิดและวางแผนอย่างถี่ถ้วน ในที่สุดเจ้าหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750 ผู้รุกรานจากอนาคตก็มาหาเขา

 

แล้วทำไมจู่ๆมันถึงมาหาเขาล่ะ?

 

นั่นก็เพราะหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750 สนใจแต่เพียงภารกิจที่มันได้รับมอบหมายมาเท่านั้น! อะไรที่ช่วยให้มันสามารถบรรลุภารกิจได้ มันจะต้องไปเอามาอย่างแน่นอน!

 

หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750 รุ่นต่อสู้ระยะไกลที่กำลังมาถึงนี้ มันมีระบบ ‘ค้นหาอาวุธ’ถูกติดตั้งเอาไว้! อย่างไรก็ตาม การที่จะรวบรวมอาวุธปืนที่อยู่กระจัดกระจายไปทั่วเมืองนั้นค่อนข้างลำบาก  หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750จึงเลือกมายังที่ๆมีอาวุธและกระสุนอยู่เป็นจำนวนมากในจุดๆเดียว!

 

ใช่แล้ว! มันมาเอากระเป๋าที่เต็มไปด้วยกระสุนปืนของชีหยาน!

 

มันเหมือนกับหมาป่าที่ได้กลิ่นลูกแกะ! เหมือนปลาที่พุ่งเข้าไปกินเหยื่อล่อจากคันเบ็ด!

 

ริมฝีปากของชีหยานยกขึ้นเล็กน้อย เขาสูดหายใจลึก ทันใดนั้นเองประตูห้องเก็บของก็ถูกเปิดออก!

 

ตูม---!

 

เสียงประตูเหล็กถูกกระชากออก และลอยกระเด็นไปตกอยู่ท่ามกลางน้ำเน่าและสิ่งสกปรก!

 

หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750เดินเข้ามาในห้องเก็บของ --- ภายใต้แสงไฟสลัวๆจากดวงตาของมัน ทำให้มันดูน่าเกรงขามยิ่งกว่าเดิม! ชั้นเนื้อมนุษย์ของมันเป็นรอยเหวอะ มีหลายส่วนที่หลุดออกไปเผยให้เห็นถึงร่างจักรกลที่เงาวับที่อยู่ภายใน ตาข้างซ้ายของมันได้รับความเสียหายเหลือเพียงหลุมลึก แต่ยังคงมีเลเซอร์สีแดงขยับอยู่ภายในหลุม..

 

ชีหยานจ้องมองร่างจักรกลของหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750 เขามองเห็นเยื่อหุ้มบางๆเคลือบร่างโลหะอยู่ … นั่นคงจะเป็นไอเท็มป้องกัน ‘ผิวเทียม’ ที่เป็นดั่งฝันร้ายของนักสู้ระยะไกล!

 

หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์ค่อยๆเดินตรงมายังชีหยานด้วยท่าทีงุ่มงาม ขาซ้ายบริเวณเข่าของมันถูกเผาไหม้ เห็นได้ชัดว่าแผลตรงนี้เกิดจากวังวนมิติเวลาและนั่นจึงเป็นเหตุผลที่มันมีพลังเพียง 70% !

 

หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750ก็จ้องมองมายังทางชีหยานเช่นกัน แต่มันไม่ได้มองชีหยานมันมองกระเป๋าที่เขาสะพายอยู่! เลเซอร์สีแดงขยับวูบวาบ --- หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์ชักปืนที่พกติดตัวขึ้นมาแล้วสาดกระสุนทันที

 

กระสุน 3 นัด พุ่งเข้าปะทะ หน้าผาก คอ และหน้าอกของชีหยาน เสียงปืนดังสะท้อนไปทั่วท่อระบายน้ำ!

 

เมื่อเห็นว่าชีหยานถูกยิงเข้าจุดสำคัญ มันก็ยกขาขึ้น แล้วค่อยๆก้าวเดินไปหาเขา เมื่อถึงจุดหมาย มันก้มตัวลงแล้วใช้มือจักรกลคว้ากระเป๋าเป้ ไปสะพายหลัง จากนั้นก็เอื้อมมือไปที่เอวของชีหยานเพื่อคว้าลูกโม่M500

 

ตามที่หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750ได้คำนวนไว้ เมื่อมันสาดกระสุนออกไป สิ่งมีชีวิตที่ถูกมันยิงจะต้องตายอย่างแน่นอน! นอกจากนี้กระสุนยังถูกอวัยวะสำคัญ ทั้งหน้าผาก คอ และหัวใจ ไม่ว่าใครก็ไม่อาจต้านทานได้! ความน่าจะเป็นที่สิ่งมีชีวิตที่ถูกมันยิงจะรอดได้นั้นน้อยกว่า 1%

 

ดังนั้นมันจึงไม่อาจรับการโจมตีที่คาดไม่ถึงของชีหยานในตอนนี้ได้ ...

 

ตอนนั้นเอง ชีหยานได้ระเบิดพลังออกมา เขาหวดหมัดซ้ายเข้าหาหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์!

 

หมัดของชีหยานกลายเป็นโลหะจักรกลพร้อมกับปล่อยแรงกดดันออกมา!  เกิดประกายไฟขึ้นเนื่องจากโลหะทั้งสองปะทะกัน หมัดของชีหยานพุ่งตรงไปยังเข่าซ้ายของหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750! แรงปะทะทำมันกระเด็นม้วนไปสามตลบก่อนที่จะชนเข้ากับกำแพง ตูม---! เกิดเสียงดังสนั่นพร้อมกับเกิดฝุ่นลอยคละคลุ้ง

 

เข่าซ้ายของหุ่นยนเทอร์มิเนเตอร์เกิดประกายไฟขึ้นหลายครั้ง แต่มันไร้ซึ่งความเจ็บปวด! ไร้ซึ่งความกลัว!หรือตื่นตระหนก! มันชักปืนขึ้นแล้วยิงทันที!

 

ปัง---! ปัง---! ปัง---!

 

เสียงปืนดังก้องไปทั่วทางเดินท่อระบายน้ำ  กระสุนควงสว่านออกมาจากฝุ่นควัน พุ่งตรงไปยังดวงตาของชีหยาน แต่มันก็ถูกหยุดไว้ด้วยแขนขวาของเขา!

 

แน่นอนว่าชีหยานไม่มีทางตอบสนองต่อความเร็วของกระสุนปืนได้ทัน! ถ้าจะคว้ากระสุนที่ลอยอยู่กลางอากาศ อย่างน้อยเขาจะต้องมีค่าสเตตัสความว่องไว 30 แต้มหรือไม่ก็ 50 แต้ม!

 

อย่างไรก็ตาม ชีหยานสามารถคาดเดาไว้ว่าเจ้าสัตว์ร้ายในร่างโลหะจะทำอะไร! เขาจึงได้ยกแขนขึ้นมาป้องกันใบหน้าของเขาอยู่ก่อนแล้ว!

 

เลือดสดๆไหลออกมาจากแผลที่ถูกยิงเนื่องจากหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่นT-750 ใช้ปืนพก 9มม. ของเบลเยี่ยมที่มีดาเมจสูงกว่าปืนพกของตำรวจแห่งลอสแองเจลิส กระสุนเจาะเข้าเนื้อของชีหยาน อย่างไรก็ตาม เมื่อมันชนเข้ากับกระดูกที่แข็งยิ่งกว่าหินของชีหยาน มันก็ไม่สามารถเจาะเข้าไปได้แม้แต่นิ้วเดียว หัวกระสุนบิดเบี้ยวจากแรงปะทะและค่อยๆถูกกล้ามเนื้อดันออกมาช้าๆ

 

“ดูเหมือนจะยิงจนหมดแม๊กแล้วสินะ...”

 

ชีหยานยิ้มออกมาอย่างชั่วร้าย เขาสะบัดแขนออก กระสุนที่ยิงมาร่วงหล่นลงกระทบกับน้ำเน่า --- ชีหยานเกร็งกล้ามเนื้อขา แล้วกระโจนไปยังหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T--750ทันที!  เขาง้างแขนจักรกลแล้วทุบลงตรงบริเวณแขนซ้ายของหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์!

 

ตูม---!

 

เสียงปะทะดังขึ้นพร้อมกับเกิดรอยแตกเป็นใยแมงมุมบนผนังห้องเก็บของ แต่แขนของหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750 กลับไร้ซึ่งขีดข่วน นั่นเพราะชีหยานไม่ได้เล็งไปตรงนั้น! เขาเล็งไปยังปืนพกของมัน! ภายใต้แรงปะทะจากแขนจักรกลของชีหยาน ส่งผลให้ปืนพกเบลเยี่ยมบิดเบี้ยวและพัง --- กลายเป็นเศษเหล็ก!

 

ปืนพกไม่สามารถใช้งานต่อได้ แค่นี้ชีหยานก็ไม่ต้องกังวลว่ามันจะใช้ยิงเขาได้อีก ตั้งแต่ต้นจนถึงตอนนี้ ทุกอย่างเป็นไปตามแผน ทั้งโจมตีหัวเข่าทำให้สูญเสียความเคลื่อนไหว และทำลายอาวุธของมัน แต่กระนั้นหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์ก็ยังไม่ยอมแพ้!

 

แม้ว่าจะตกอยู่ในสถานการณ์เสียเปรียบ หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750ก็ยังคงทำตามโปรแกรมการต่อสู้ที่มันได้รับ มันปล่อยหมัดขวาออกไป ในขณะที่มือซ้ายของมันล้วงเข้าไปในกระเป๋าเป้ของชีหยานเพื่อควานหาปืนพกตำรวจที่อยู่ข้างใน!

 

อย่างไรก็ตาม ชีหยานคิดว่ามันช่างโง่เง่า เขาไม่สนใจสิ่งที่มันกำลังจะทำ ชีหยานเริ่มกระหน่ำลงบนตรงเข่าซ้ายของมันไม่ยั้ง!

 

กระแสไฟฟ้ากระพริบออกมาจากบริเวณเข่าที่ถูกทุบตี ชีหยานใช้เท้าของเขางัดหุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750 ให้ลอยขึ้นจากทั้งก็ใช้หมัดอัดมันเข้าไปจูบกับกำแพงอีกรอบ! กำแพงไม่สามารถรับแรงกระแทกได้อีกต่อไป --- กำแพงได้พังทลายลงส่งผลให้หุ่นยนต์เทอร์มิเนเตอร์รุ่น T-750 ตกลงไปยังทางระบายน้ำที่อยู่ข้างๆ เนื่องจากเข่าซ้ายของมันเสียหายอย่างรุนแรงเมื่อสัมผัสเข้ากับน้ำ มันก็ส่งเสียง ‘ชี่ ชี่..’ ขึ้นมาพร้อมกับมีไอระเหยลอยออกมา ผ่านไปสักพักกระแสไฟฟ้าก็หายไปในที่สุด...

 




NEKOPOST.NET