Mr. CEO, Spoil me 100 Percent! ตอนที่ 10 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

Mr. CEO, Spoil me 100 Percent!

Ch.10 - ความเคารพเคาะที่หน้าประตู


มู่ไป๋พูดด้วยเสียงทุ้มต่ำ “แต่ยังไง ซิงเหอ ก็ยังเป็นแม่ของ หลินหลิน อยู่ ก็จริงที่พวกเราไม่ได้เป็นอะไรกันแล้วทางกฏหมาย แต่พวกเราไม่ควรทำเป็นปิดหูปิดตากับความเจ็บปวดของเธอ”

คุณนายสี ขมวดคิ้วเล็กน้อย พร้อมเถียงกลับ “มันเป็นการตัดสินใจของผู้หญิงคนนั้น ที่ไม่ยอมรับความช่วยเหลือของเรา ลูก ตัวลูกก็คุ้นเคยกับทัศนคติที่แปลกปละหลาดและความดื้อดึงของเธอ มันไม่ได้อะไรเลยแต่ปัญหาต่างๆก็เกิดขึ้นตั้งแต่เธอเข้ามาในตระกูล สี  เธอไม่เต็มใจที่จะยอมรับความผิดพลาดของเธอและปฏิเศษที่จะพูดคุยกับคนอื่นๆในครอบครัว และยังเป็นสาเหตุที่ทำให้เราทุกคนต้องเดินในบ้านด้วยความระมัดระวัง ฉันทำดีที่สุดแล้ว ฉันเสนอความช่วยเหลือให้กับเธอครั้งนึงแต่เธอก็ปฏิเสธมัน พวกเราไม่ได้เป็นมูลนิธิการกุศล ฉันจะไม่ขอให้เธอรับความช่วยเหลือของเรา”

“ไม่ว่าจะยังไง อย่างน้อยแม่ก็ควรจะบอกผม”

“มู่ไป๋ การแต่งงานของลูกกับเธอเป็นจุดเริ่มต้นของความผิดพลาดครั้งใหญ่ พ่อของลูก ก็ไม่ได้คิดให้ดีก่อน ตอนเขาอนุญาติให้ผู้หญิงคนนั้นแต่งงานเข้ามาในครอบครัวเรา ฉันรู้ว่ามันไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับลูกกในการใช้ชีวิตกับผู้หญิงน่ากลัวคนนั้น มันเหมือนกับคำอวยพรตอนที่ผู้หญิงคนนั้นขอหย่า ฉันจะไม่ให้โอกาสใดๆกับเธอ ในการพาเธอกลับมาในครอบครัวของเรา บวกกับ เธอก็โตแล้ว เธอไม่ตายจากการอดอาอาหารหรอก

[จริง แต่เธอก็ไม่ได้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย  เมื่อความจริงได้เปิดเผยกับ หลิน หลิน ในอนาคต เขาจะต้องโกรธพวกเขาอย่างแน่นอน]

“แต่ลูกยังกินอาหารเช้าเลยนะ” คุณนาย สี เรียกลูก แต่มู่ไป๋ก็เดินออกจากบ้านโดยไม่หันหลังกลับไป

“เห็นไหม ฉันบอกแล้วไม่ใช่หรอ ว่าเราไม่ควรซ่อนมันไว้จากลูกของเรา ? ฉันบอกไปแล้วว่าเขาจะต้องโกรธแน่ถ้าเขารู้ความจริง” พ่อของมู่ไป๋ สี เจี๋ยงชาน ติภรรยาของเขา

 

คุณนาย สี  ชำเลืองตามองไปที่เขา “นี่คุณกำลังโทษฉัน? นี่มันเป็นความผิดของคุณโดยสิ้นเชิง ถ้าคุณไม่ยอมรับการแต่งงานในตอนแรก พวกเราคงไม่จบแบบนี้ ตอนนี้คุณเห็นไหม ไม่มีใครสักคนมีความสุขบ้าง”

เจี๋ยงซาน ถอนหายใจ “ฉันเป็นหนี้ชีวิตพ่อของซิงเหอและนั่นก็ยังเป็นความปราถนาก่อนตายของเขาแล้วจะให้ฉันปฏิเสธได้อย่างนั้นหรอ? บวกกับ ฉันจะรู้ได้ยังไงว่าพวกเธอสองคนเข้ากันไม่ได้ แต่ยังไงฉันก็ได้รับบทเรียนมาแล้ว ฉันจะพักเรื่องการแต่งงานของลูกชายเราไปก่อน เขาสามารถเลือกใครก็ตามที่เขาอยากจะแต่งงานด้วย”

“คุณพูดอะไรไร้สาระในตอนนี้?” คนๆนั้นได้ถูกเลือกไว้แล้ว และนั่นคือ เถียนซิน ฉันรู้จักเด็กคนนั้นตังแต่ยังเล็กแล้วฉันยังเลี้ยงเธอเหมือนลูกสาวแท้ๆมาโดยตลอด เธอสมบูรณ์แบบสำหลับมู่ไป๋” ลิมฝีปากของคุณนาย สี เผยลอยยิ้มเมื่อเขาเอ่ยชื่อถึงเถียนซิน

ซิงเหอ  ตื่นขึ้นมาด้วยความเหนื่อยล้า

ความทรงจำของเธอที่ฟื้นคืนมาอย่างกะทันหัน ต้องเพิ่มความกดดันให้กับจิตใจของเธอ ในความเป็นจริงการที่เธอถูกรถชนนั้นก็ไม่ได้ช่วยให้สถานการณ์ของเธอเปลี่ยนไป

เธอตัดสินใจที่จะอยู่บ้านในวันนี้เพื่อรักษาสุขภาพของเธอ

วันนี้เป็นวันที่โรงเรียนหยุด ดังนั้น เซี่ย ซี ก็จะอยู่ด้วยเพื่อที่จะคอยดูแลพี่สาวของเขา

“พี่สาว พี่มั่นใจนะว่าพี่รู้สึกดีขึ้นแล้ว? หรือว่าเราควรจะไปที่โรงพยาบาลดี?” เซี่ย ซี ถามด้วยความเป็นห่วง

ซิงเหอ ส่ายหัวพร้อมพูดว่า “ฉันโอเค คุณหมอสั่งให้ฉันพักผ่อนอยู่ที่บ้านสักสองสามวัน อาการบาดเจ็บไม่น่าเป็นห่วง ถ้าไม่อย่างนั้นพวกเขาคงไม่ปล่อยฉันออกมา”

“แต่สภาพพี่ดูโทรมๆนะ”

“นี่เป็นสภาพปกติของคนกำลังฟื้นตัว...” ซิงเหอพูดโดยเก็บอาการของเธอไว้ เธอไม่อยากไปโรงพยาบาล

ครอบครัวของพวกเขาไม่สามารถที่จะจ่ายค่ารักษาพยาบาลของเธอไหว

มู่ไป๋ ได้ปล่อยคนที่ขับรถชนเธอไปอย่างแน่นอน เธอไม่อยากจะเป็นหนี้ มู่ไป๋ ดังนั้นเธอเลือกที่จะทนทรมารเงียบๆ

เซี่ย ซี ไม่สามารถทนเห็นเธอในสภาพนี้ได้ พร้อมพูดเสริม “ พี่สาว ผมคิดว่ามันจะดีกว่าถ้าเราจะไปหาหมอ พวกเรายังมีเงินเก็บเหลืออยู่ แม้แต่พ่อก็อยากบอกให้ผมพาพี่ไปโรงพยาบาลก่อนที่เขาจะออกไปทำงานเพราะฉะนั้นได้โปรดฟังพวกเราหน่อย”

ในความเป็นจริง พวกเขาแทบจะไม่มีเงินเหลือมากพอสำหรับการตรวจร่างกาย

ซิงเหอ ยืนยันว่าอาการบาดเจ็บของเธอไม่ได้น่ากังวัลและปฏิเสธที่จะออกจากห้องของเธอ

เซี่ย ซี ย่อมรู้อย่างแน่นอนว่าทำไมเธอถึงไม่ยอมไป เมื่อเขาหมดปัญญาที่จะโน้มน้าวเธอ ก็ได้มีเสียงเคาะประตูดังขึ้นที่หน้าประตูบ้านของพวกเขา เสียงของมันดูเชื่องช้าและตั้งใจ  มีจุดที่แตกต่างอย่างมากของการกระทำที่เร่งรีบตามปกติโดยเพื่อนบ้านนักเลงของพวกเขา

................................................................................................................................

ในตอนที่ 3 ผมได้แปลผิดไป

ช่วงที่

·คนที่คิดกำหนดการวันแต่งงาน

·คนที่กล่าวยินดีในการที่ เถียนซิน ได้มาเป็นลูกสะใภ้ของตน แล้ว เถียนซิน ก็ผสานมือรับ

·คนที่ดุ สี หลิน ตอนที่ทำแก้วน้ำหกเลอะเสื้อ

ในที่นี่ทั้งหมดคือ คุณนาย สี (แม่ของมู่ไป๋) นะครับ คราวหลังตอนแปลผมจะตรวจสอบให้ดีกว่านี้ ขอโทษด้วยนะครับ

 

ปล. ผมขอเปลี่ยนวันลงนิยายเป็นทุกวันจันทร์ และ วันพฤหัสบดี แทนนะครับ

Hou-Ren Fanpage




NEKOPOST.NET