[นิยายแปล] มาลิ้มรสชาติที่ต่างโลกกันเถอะ ตอนที่ 25 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] มาลิ้มรสชาติที่ต่างโลกกันเถอะ

Ch.25 - นี่ไม่ใช่เหล้านี่เป็นปลาหมักพริก


แปลไทย : แพนด้าคุง | แก้ไข : แพนด้าคุง

 

สามพี่น้องป่าเถื่อนโอวหยางเริ่มเตรียมตัวออกรบ พวกเขารวบรวมพลังงานที่แท้จริงไว้ในร่างกายของพวกเขา เพื่อที่จะได้เผชิญหน้ากับเจ้าขาวหุ่นเชิดที่อยู่ข้างหลังบู่ฟง

 

“พี่ใหญ่หุ่นเชิดนี่แข็งแกร่งมาก เกรงว่าพวกเราจะถูกมันโยนออกไปก่อนที่จะรู้ตัว” โอวหยางตี่เบิกตากว้างมองไปที่เจ้าขาว เขารู้สึกว่าหุ่นเชิดนี้แข็งแกร่งอย่างมาก

 

“หุ่นเชิดนี้มีความสามารถขนาดนี้เชียวรึนี่? เป็นไปได้ไหมที่มันจะถูกสร้างจากผู้เชี่ยวชาญในนิกายแห่งหนึ่ง? แล้วเมื่อพวกเรารวมตัวกันมันจะถูกพวกเราทำลายได้ง่ายๆเหรอ?” โอวหยางเจินคิด

 

บู่ฟงมองมนุษย์สัตว์ทั้งสามคนด้วยท่าทางนิ่งๆ เขาได้สนใจในสิ่งที่คนพวกนั้นคิด เขาเพียงแต่พูดว่า “ข้าจะปล่อยพวกเจ้าไปเพราะพวกเจ้าเป็นพี่ชายของโลลิน้อย แต่คราวหน้าเจ้าต้องยอมรับความเสี่ยงของพวกเจ้าเองก็แล้วกัน”

 

“พี่ใหญ่ เขากล้าขู่พวกเรา?” โอหยางตี๋ถามอย่างไม่อยากจะเชื่อ

 

ภายในเมืองหลวงไม่มีใครกล้าข่มขู่สามพี่น้องป่าเถื่อนโอวหยาง แม้แต่พวกเสเพล เพราะพวกเขาดูน่ากลัวมาก ทุกที่ที่พวกเขาเดินไปไม่มีใครอยากให้พวกเขาสนใจ

 

ในตอนนี้พวกเขาเจอเจ้าคนร้ายกาจที่กล้าจะข่มขู่พวกเขา สามพี่น้องป่าเถื่อนโอวหยางจะโดนข่มขู่ง่ายๆเหรอ?

 

“ศักดิ์ศรีของสามคนโฉด โอวหยาง(ตรงนี้ขอเปลี่ยนนะ)จะต้องไม่ถูกล่วงเกิน” โอวหยางเจินโกรธเป็นฟืนเป็นไฟแล้วจ้องมองด้วยความโกรธ

 

มุมปากของโอวหยางตี่ยกขึ้น “พี่ใหญ่ด้วยศักดิ์ศรีในเมืองหลวงของพวกเราพวกเราอย่าไปยอมมัน”

 

แต่สิ่งที่ออกมาจากปากโอวหยางเจินทำให้โอวหยางตี๋อยากจะกระอักเลือด

 

โอวหยางเจินมองเจ้าขาวที่อยู่หลังบู่ฟงแล้วพูดว่า “เจ้าหนุ่มยอมแพ้ซะ แล้วปล่อยน้องสาวมาให้พวกเรา”

 

บู่ฟงพูดออกมาโดยไม่แสดงอาการใดๆ “น้องสาวของพวกท่านไม่จ่ายเงินหลังจากที่กินอาหารข้าเลยให้นางชดใช้หนี้หนึ่งสัปดาห์ นี่เป็นวันแรกที่ทำงานเท่านั้น”

 

“อะไรนะ? น้องสาวของพวกเราไม่จ่ายค่าอาหาร?” สามคนโฉดโอวหยางเปิดปากออกมาด้วยความตกตะลึง

 

โอหยางอู่ตอบ “นั้นก็เพราะอาหารรสชาติไม่ดี น้องสาวของข้าจึงไม่จ่ายเงิน แม้นางจะดื้อด้านและอารมณ์รุนแรง แต่นางก็ยังเป็นคนที่มีเหตุผล”

 

คำพูดของเขานั้นทำให้บู่ฟงขมวดคิ้วทันที ในฐานะที่เป็นพ่อครัวเขาเกลียดคนอื่นพูดว่า อาหารของเขารสชาติแย่ เพราะมันคือการดูถูกมากที่สุด

 

“ภารกิจเริ่มขึ้น: ใช้รสชาติพิชิตสามคนโฉดโอวหยางที่ยโสที่บังอาจลบหลู่โฮสต์ที่มีฝีมือการทำอาหารไร้ขีดจำกัด ตบปากพล่อยๆของพวกเขา ระบบจะช่วยท่านให้มีความสามารถเพิ่มขึ้น:เทคนิคการผลิตเหล้า”

 

เสียงที่จริงจังและโกรธดังออกมาในใจของบู่ฟง เขาไม่คิดว่าระบบจะให้ภารกิจแบบนี้นอกจากนี้ยังให้รางวัลมาอีก

 

“นี่ทั้งสามคนยังไม่ได้กินอาหารของข้า ท่านจะรู้ได้ยังไงว่าอาหารของข้ารสชาติไม่อร่อย?” บู่ฟงเริ่มทำตามขั้นตอนภารกิจ

 

สามคนโฉดโอวหยางมองไปที่กันและกัน โอวหยางเจินยิ้มแล้วพูดออกมาว่า “หากเราว่าอาหารไม่อร่อยละท่านจะทำยังไง?”

 

บู่ฟงท่าทางเย็นชาแล้วเปลี่ยนเป็นโกรธ

 

เจ้าหมาดำตัวใหญ่ที่นอนอยู่ก็ยกหัวขึ้นมาแล้วมองมาที่บู่ฟง หลังจากนั้นก็หันไปสามคนโฉดโอวหยางเหมือนจะหัวเราะอย่างดูถูกแล้วก็กลับมานอน

 

“เจ้าไม่ได้ตามหาน้องสาวของเจ้าเหรอ? ข้าจะให้โอกาสเจ้ามาลองกินอาหารของข้า หากมันไม่อร่อยเจ้าก็พาน้องสาวกลับไปได้ แต่หากมันอร่อยพวกเจ้าก็ต้องเปลือยกายกลับไป” บู่ฟงพูดออกมาอย่างเย็นชา

 

“เดิมพันเหรอ? เจ้าคนชั่วนี่บ้าไปแล้ว? เขาจะพิชิตพวกเราทั้งสามคนด้วนรสชาติของอาหาร?”

“พวกเรายอมรับเจ้าเก็บคำพูดของเจ้าเอาไว้เถิด เจ้าคนชั่วอย่ากลับมาคืนคำ” โอวหยางเจินพูด

“เข้ามาก่อน” บู่ฟงพูดออกมาอย่างเฉยเมย

 

สามคนโฉดโอวหยางมองหน้ากันและกัน แล้วมองมาที่เจ้าขาวอย่างระวังก่อนที่จะเข้าไปในร้าน เมื่อทั้งสามคนเข้ามาก็เริ่มสำรวจรอบๆ

 

“บรรยากาศไม่เลวแม้ว่ามันจะเล็กไปหน่อย?” โอวหยางตี้บ่นขณะที่เขาขยับตัว

 

ร่างขนาดใหญ่ของพวกเขาเข้ามาทำให้บ้านดูเล็กลง ร่างของเขาอ้วนยิ่งกว่าคนอ้วนจินกับเพื่อนๆ แต่ก็ยังพอไหวอยู่

 

“เถ้าแก่มีเหล้าไหม? เอามาก่อน?” โอวหยางอู่ตะโกนแล้วกระแทกโต๊ะ ตอนนี้เขาได้กลายเป็นนักชิมไปแล้ว

 

“โทษที แต่เราไม่มีเหล้า” บู่ฟงตอบออกมาโดยไม่แสดงท่าทางใดๆ

 

“ร้านอาหารอะไรไม่มีเหล้า? เจ้าล้อเล่นรึไงลืมไปเถอะ ข้าดูสิตรงนี้มีอะไรขาย” โอวหยางอู่มองดูบู่ฟงอย่างเหยียดหยาม แล้วหันไปดูเมนูที่ผนัง

 

หลังจากนั้น...ก็เหมือนเวลาหยุดลงทั้งร้านเงียบมาก

 

“ปลาหมักพริกราคายี่สิบผลึก? หัวปลาต้มเต้าหู้ยี่สิบผลึกเหมือนกัน? ข้าวผัดไข่ราคาสิบผลึกเหมือนกัน?” โอวหยางเจินพูดออกมาเสียงดังไร้มารยาท เขาไม่ใช่คนโง่ ราคามัน...น่ากลัวมาก

“ผัดผักกับบะหมี่แห้งราคาร้อยเหรียญทอง..” โอวหยางอู่ปากแห้ง

 

“ตอนนี้ข้ารู้แล้วว่าทำไมน้องสาวตัวน้อยของเราไม่มีเงินจ่ายเพราะร้านนี้เป็นร้านต้มตุ๋น” โอวหยางตี๋โกรธแล้วกระแทกโต๊ะ

 

บู่ฟงขมวดคิ้วแล้วพูดว่า “เจ้าจะสั่งไหม? น้องสาวของเจ้าอยู่ในร้านหากเจ้าชนะเดิมพันก็พานางกลับบ้านไปได้”

 

“เพื่อน้องสาวสุดที่รักของพวกเราข้าขอสั่งปลาหมักพริก” โอวหยางเจินประกาศ

 

“เถ้าแก่ทำไมเจ้าไม่ขายเหล้าขณะที่มีเมล็ดพืชหมักเอาไว้” โอวหยางอู่ตาเบิกกว้างด้วยความไม่พอใจ

 

บู่ฟงตอบโดยไม่แสดงท่าทางใดๆ “เมล็ดพืชหมักมีไว้ทำปลาหมักพริก ไม่ได้เอาไว้ทำเหล้า”

โอวหยางอู่งง “ทำไมกันเมล็ดพืชหมักพวกนั้นเอาทำเหล้าไม่ได้หรือไง? ต่างกันตรงไหน?”

“ข้าขอปลาหมักเหมือนกัน” โอวหยางอู่พูด

 

“ร้านเราสั่งปลาหมักได้ครั้งเดียวเท่านั้นได้โปรดสั่งอย่างอื่น”บู่ฟงพูดออกมาง่ายๆ

 

“หากมันไม่ใช่เพราะน้องสาวของเรา ข้าจะทำลายร้านของเจ้าทิ้งทันที” โอวหยางอู่หงุดหงิดเขาสั่งข้าผัดไข่สูตรปรับปรุงในที่สุด

 

โอวหยางตี๋ไม่พูดอะไรสั่งก็เพียงแต่หัวปลาต้มเต้าหู้เท่านั้น

 

หลังจากที่ทั่งสามคนสั่งเสณ้จ บู่ฟงก็พยักหน้าแล้วพูดออกมาว่า “ได้โปรดรอสักพัก”

 

บู่ฟงเริ่มเข้าไปในห้องครัวแล้วเริ่มทำอาหาร

 

……

 

จ้าวหรู่เกอนั่งอยู่บนเก้าอี้ไม้มะเกลือฟังรายงานจากทหารทม้าที่เข้ามารายงาน ใบหน้าของเขาก็ยิ้ม แล้วพูดว่า “เจ้าบอกว่าคนโฉดโอวหยางเข้าไปในร้าน?”

 

“ดูเหมือนว่าร้านนี้อีกไม่นานจะถูกสาวพี่น้องคนโฉดโอวหยางหน้าโง่ทำลายทิ้งแล้ว ระดับการฝึกฝนของพวกเขาค่อนข้างสูง ไม่นานร้านต้องพังแน่นี่ไม่ใช้ปัญหา เรียกคนอื่นมาดูอะไรดีๆได้แล้ว” จ้าวหรูเก่อคลี่พัดออกมาแล้วยิ้มกว้าง ขณะที่เขาออกจากคฤหาสน์ไปกับคนใช้ของเขา

 

เสิ่นฉีเฉิงได้รับรายงานจากลูกน้องแล้ว ดวงตาเล็กๆของเขาก็หรี่ลงส่องประกายอย่างหนาวเย็น”เจ้ากล้าใส่พริกในอาหารของข้า เปลือยกายข้าให้คนดู ข้าอยากจะเห็นร้านเจ้าถูกทำลายเจ้าสามคนโฉดโอวหยางทำลาย”

 

จ้าวหรู่เกอกับเสิ่นฉีเฉียงที่ได้ข่าวก็รีบไปที่ร้านเล็กๆด้วยท่าทางน่ากลัว พวกเขารู้ดีถึงความน่ากลัวของสามพี่น้องคนโฉดโอวหยาง เซียวเหยี่ยนหยู่อารมณ์เสียนิดๆ นางไม่คิดว่าแม่ทัพเฒ่าจะส่งพวกเขาออกไปโดยตรง ถ้ามีบางอย่างเกิดขึ้นที่ร้านฟางฟางที่เป็นร้านเล็กๆอาจจะเป็น

ความผิดของนาง

 

ในตอนนั้นมีคนมากมายวิ่งไปที่ร้านเล็กอย่างร้านฟางฟาง

 

ทุกคนคิดว่าร้านฟางฟางที่เป็นร้านเล็กๆจะต้องถูกสามพี่น้องคนโฉดโอวหยางทำลาย...

 

 

/// ถูกทำลายมั้ยนะ

 

ตามในเพจเอานะ https://www.facebook.com/chefanother/




NEKOPOST.NET