[นิยายแปล] นักผจญภัยผู้ใช้ประเมิน ตอนที่ 32 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] นักผจญภัยผู้ใช้ประเมิน

Ch.32 - ผู้นำตระกูลลาโนร์ด


ตามมิฮาเอลมาถึงบ้านมินา

เนียกับชาร์ลเองก็ตามชั้นมาอย่างแตกตื่น

ชาร์ลนั้นหอบเลย

"เอ้า, ลุยกัน!"

ว่าแล้ว มิฮาเอลก็เคาะประตู

"ใครครับ?"

เสียงพ่อบ้านที่เคยต้อนรับเราถามขึ้น

"มีเรื่องมินาซังอยากจะคุยด้วย"

มิฮาเอลว่าอย่างตรงๆ

"รับทราบ, ท่านผู้นำเองก็อยู่พอดี จะนำทางให้ครับ"

ว่าแล้วก็มีคนมานำทาง, เป็นพ่อบ้านนำทางมาห้องรับแขก

และเมื่อถึงห้องรับแขก

ฟากตรงข้ามก็มีผู้ชายท่าทางยิ่งใหญ่นั่งอยู่ มองเราเหมือนกำลังประเมินค่า

คนนี้คือพ่อของมินารึเปล่า?

"เชิญ, เชิญนั่งครับ"

นั่งกันบนเก้าอี้ที่พ่อบ้านดึงมาให้

แต่ว่า ถูกจ้องกันแบบนี้ ก็ชักกังวลแล้วสิ

"แล้วมีธุระอันใดรึ?"

ชายที่นั่งฟากตรงข้าม ถามเสียงต่ำ

มิฮาเอลรู้สึกโดนข่มขู่จนปากปิดเงียบ

ช่วยไม่ได้, ชั้นเลยพูดถึงสิ่งที่มิฮาเอลอยากได้ยิน

"ได้ยินว่ามินาซังหมั้นกับอันดริว บรูสเซล...... เรื่องจริงเหรอครับ?"

ไม่แพ้ต่อแรงกดดัน ชายผู้นั้นจึงบอกมา

"อ้อ, จริงสิ แล้วทำไมรึ?"

"อาจจะหยาบคายหน่อย, แต่อีกฝ่าย……ชื่อเสียงออกจะมีปัญหาอยู่……เกรงว่าจะไม่ทราบ จึงอยากแจ้งไว้"

"อ้อ, เรื่องนั้นรึ แน่นอน ว่ารู้แล้ว, แต่ว่า เด็กสาวในตระกูลเรา ตั้งแต่เกิดมา ชะตาก็ถูกตัดสินว่าต้องแต่งงานกับชายที่แข็งแกร่งแล้ว, ซึ่งชายผู้นั้น สามารถไปถึงชั้นสิบของดันเจี้ยนคลูดฟได้ จึงไม่มีเหตุผลจะต้องปฏิเสธการแต่งงานกับชายที่แข็งแกร่งเช่นนั้น"

……แปลว่า ถ้าเราไปถึงดันเจี้ยนชั้นสิบได้ ก็มีสิทธิเช่นกันงั้นสิ……... 

ฟังแล้ว มิฮาเอลก็ตาเปล่งประกาย

แต่ ชั้นเป็นห่วงอยู่นิดนึง

หากตัวมินาอยากจะหมั้นกับอันดริวซัง……ชั้นก็ควรจะสนับสนุน

แต่หากไม่อยาก……มินาควรจะมีสิทธิเลือกรักใครชอบใครได้ตามอิสระ

หรือก็คือ ถ้าไม่คุยกับมินาอีกที ก็สรุปไม่ได้

และมินาก็เดินมาที่ห้องนี้พอดี

เห็นว่าหน้าตาดีใจขึ้นมาแวบนึง แล้วก็ทำนิ่งไปด้วย

"ขอคุยกับมินาซักนิดได้ไหมครับ?"

วิตกนิดหน่อย จึงถามชายที่นั่งฟากตรงกันข้าม

"อ้อ, เอาสิ, ฉันมีธุระอย่างอื่น ต้องขอตัวแล้ว,  ถ้าพวกนายอยากจะเสนอตัวแข่งเป็นหมั้นของมินา ก็ผ่านดันเจี้ยนชั้นสิบให้ได้ แล้วค่อยว่ากัน"

ชายผู้นั้น หัวเราะและออกจากห้อง

"งั้นก็, มินา ขอฟังคำตอบหน่อยได้ไหม?"

"อะไรล่ะ, ฉันไม่มีอะไรจะพูดหรอกนะ"

มินาว่าพลางก้มหน้า, ถึงกระนั้นเอง ชั้นต้องรู้ให้ได้

"เวลามีไม่มาก ขอถามตรงๆ, อยากแต่งงานกับอันดริลซังไหม?"

"ก็หมั้นแล้วไง, เลยไม่มีทางเลือกนอกจากต้องแต่ง"

"ไม่ได้ถามยังงั้น, ชั้นถามความรู้สึกของมินาอยู่"

ชั้นยื่นหน้าเข้าไปฟังใกล้ๆ

แล้ว มินาก็เริ่มตาชื้นๆ, เอามือเช็ดน้ำตา

"จะไปอยากได้ไงเล่า! ผู้ชายพรรณ์นั้น ...... แต่การหมั้นถือเป็นเด็ดขาด ทำอะไรไม่ได้หรอก เพราะงั้น——"

ตรงประเด็นเลย มินาถึงว่าขึ้นเสียง

และชั้นที่ได้ฟังก็พึงพอใจแล้ว

"เข้าใจแล้ว, ให้เราจัดการเอง!"




NEKOPOST.NET