[นิยายแปล] Infinite Dendrogram ตอนที่ 9 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] Infinite Dendrogram

Ch.9 - Vocational Diagnosis


□     เรย์ สตาร์ลิ่ง

         เมืองหลวงอัลเทีย

         ร้านอาหาร

 

หลังจากถามเรื่องที่ค้างคาใจทั้งหมดแล้ว พวกเราก็เริ่มมหกรรมโซ้ยแหลกกันต่อทันที ทั้งเนเมซิสและพี่หมีต่างก็สามารถยัดอาหารทั้งหมดลงกระเพราะได้มากกว่าผมถึงสองเท่า แต่ถึงอย่างนั้นวัตถุดิบที่เตรียมมามันก็ยังไม่มีทีท่าว่าจะหมดลงไปแต่อย่างใด

จนท้ายที่สุดพวกเราก็ได้ตัดสินใจแบ่งวัตถุดิบเกือบครั้งหนึ่งของทั้งหมดไปเลี้ยงลูกค้าทุกๆคนภายในร้านแทน ทำให้ร้านอาหารกลายเป็นงานเทศกาลขนาดย่อมๆที่มีแต่เสียงโหวกแหวงโวยวายน่ารำคาญ แต่ถึงอย่างนั้นมันกลับเต็มไปด้วยความสุขและความสนุกสนาน

เมื่อมองไปที่ทุกๆคนซึ่งอยู่ภายในงานปาร์ตี้ สีหน้าแห่งความสุขและความสนุกที่พวกเขากำลังแสดงให้เห็นอยู่ตอนนี้นั้น ทำให้ผมแยกไม่ออกเลยจริงๆว่าใครคือผู้เล่นหรือใครคือเทียน ถ้าหากไม่มีของอย่างเอ็มบริโอ คงจะไม่มีทางแยกแยะความแตกต่างระหว่างกันได้อย่างแน่นอน

ผมจ้องมองภาพตรงหน้าแล้วทำให้รู้สึกว่าได้รับประสบการณ์ครั้งยิ่งใหญ่

 

แต่ทว่า...ชีวิตของเรานั้นไม่ได้เจอแต่เรื่องดีๆเสมอไป...

 

“อูย~ปวดหัวชิบหายเลย…”

 

ในตอนเช้าหลังจากงานปาร์ตี้อันยุ่งเหยิง หัวของผมมันก็เต้นตุบๆจนไม่สามารถทำอะไรได้เลยสักอย่าง

 

"อาการเมาค้างเป็นแบบนี้เองงั้นเหรอเนี่ย ... ?"

 

เนเมซิสที่อยู่ข้างๆก็ร้องคร่ำครวญด้วยความทรมานเช่นเดียวกัน

 

เมาค้าง ใช่แล้ว นี่มันก็คืออาการเมาค้าง

 

ตามปกติแล้วผู้เยาว์จะไม่สามารถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ภายในเกมได้ แต่ผู้ที่ร่วมงานปาร์ตี้เมื่อคืนดันมีมาสเตอร์ที่เอ็มบริโอมีสกิลประหลาดๆอยู่ด้วย ซึ่งผลของสกิลนี้ก็คือการเปลี่ยนน้ำให้เป็นเครื่องดื่มที่มีส่วนผสมของแอลกอฮอล์ ในตอนนั้นผมอยากจะตะโกนตบมุขกลับไปเลยว่าสกิลแบบนี้มันจะมีเอาไว้ทำเผือกอะไรฟร้า?

 

"ไม่มีแอลกอฮอล์แม้แต่เปอ~อร์เซ็นต์เดียว เป็นเพียงแค่น้ำผลไม้ธรรมดาๆ แต่ถ้าหากนาย กรึ๊บ~บ มันลงปาย~ยย นายก็จะมีอาการมึนๆนิ๊ด~ดหน๊อย~ย"

 

เขาบอกแบบนั้นในขณะที่ชวนให้คนอื่นๆดื่มตาม ซึ่งมันก็อร่อยมากจนเผลอดื่มไปหลายแก้วก่อนที่ผมจะเริ่มเมาหัวทิ่มพื้น

ซึ่งผลของมันก็ส่งผลมาจนถึงเช้าวันนี้

 

"อูย~ย ... ทำไมถึงเป็นอย่างนี้ได้ล่ะ?"

 

ผมเห็นคำว่า 【เมาค้าง】ได้เต็มสองตาในส่วนของสถานะผิดปกติบนหน้าต่างเมนู เหมือนกับตอนที่เห็นคำว่า【กระดูกหัก】ตอนโดนชนเลย ตกลงว่าในเกมนี้มีสถานะผิดปกติกี่อย่างกันหว่า? และถึงแม้จะตั้งค่าความเจ็บปวดให้เป็นออฟเอาไว้แต่กระนั้นหัวของผมก็ยังเต้นตุบๆอยู่ดี

 

"มาสเตอร์,เครื่องดื่มนั่นมันเหมือนกับเหล้าเลยก็จริงอยู่ หากแต่ข้าคิดว่ามันเหมือนกับยาพิษมากกว่าเสียอีก"

 

มองไปรอบๆ ผมสังเกตเห็นได้เลยว่าผู้ที่ร่วมงานเลี้ยงเมื่อวานนี้และดื่มเหล้าปลอมๆนั่นเข้าไป ยังคงได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวอยู่เช่นกัน

 

"อ่า ดูเหมือนว่าจะมีสถานะผิดปกติแฝงอยู่ในเหล้าปลอมๆนั่นด้วยสินะ ... ?"

 

ถ้าเป็นแบบนั้นผมคงต้องยอมรับเลยว่ามันมีสกิลแบบนั้นอยู่จริงๆ แถมผมยังเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้เยาว์แบบผมจึงสามารถดื่มมันได้โดยได้รับการละเว้นจากกฎของเกม และที่ญี่ปุ่นเองก็มีเรื่องเล่าทำนองนี้อยู่ เอ็มบริโออันนี้อาจจะใช้หลักการเดียวกันก็ได้ แถม ‘ยาพิษ’ นี่ก็ไม่น่าจะส่งผลกับคนทำด้วยมั้ง

 

"แล้วทำไมเธอถึงต้องมาวางยาพิษใส่พวกเราแบบนี้ด้วยล่ะ ... ?"

「มันเป็นวิธีการอวยพรแบบของเรย์-เรย์ซังน่ะ! 」

 

พี่หมีเดินไปรอบๆเพื่อส่งแก้วน้ำกับยาแก้เมาค้างให้กับผู้เล่นที่นอนกองอยู่ทั่วห้อง

 

“อวยพรงั้นเหรอ?”

 

「เธอมักจะให้พวกหน้าใหม่ได้ลิ้มลองรสชาติเหล้าของเธออยู่เสมอๆ【Gods Poison for an Oni’s Convenience Sake (Weak)】」

"แล้วทำไมเธอถึงทำอย่างนี้ล่ะ? ... "

「 ก็ประมาณ "ยังมีการลอบโจมตีที่แปลกๆแบบนี้อยู่ด้วยนะ ดังนั้นต้องระวังตัวเอาไว้ให้มากๆเข้าล่ะ!" หลังจากนั้นเธอก็ทำให้ทุกคนได้รับประสบการณ์และบทเรียนแบบนี้แหละ」

 

อ่อ,ตรูเข้าใจแล้วว่าทำไมถึงได้มีบางคนมองมาที่พวกผมพร้อมกับยิ้มและหัวเราะแบบแปลกๆ บางที่พวกเขาอาจจะเคยได้รับ ‘คำอวยพร’ แบบนี้มาแล้วก็ได้

 

"... เป็นบทเรียนที่ดีเลยใช้ได้เลยแฮะ"

「นอกจากนี้แล้วเธอก็ยังเป็นหนึ่งในมาสเตอร์ที่ครอบครองเอ็มบริโอขั้นสุดยอด แบบที่ชั้นได้บอกไว้เมื่อวานนี้ด้วยนะ แถมเธอคนนั้นยังรู้จักกันในนาม “Lei-Lei the Wicked Feast" ด้วยน้า」

“Wicked Feast (งานฉลองอันชั่วช้า)...”

 

ผมละสงสัยจริงๆว่าเธอไปทำอะไรไว้ถึงได้ถึงได้ชื่อเรียกที่น่าสยองอย่างนี้มา

แต่เมื่อนึกถึงเอ็มบริโอขั้นสุดยอดแล้ว

ผมคิดไม่ออกเลยว่าสกิลเปลี่ยนน้ำที่กินให้เป็นพิษมันแข็งแกร่งตรงไหน

หรือว่าบางทีแล้วเธออาจะมีอะไรซ่อนอยู่อีก?

 

「และชั้นได้เคยยินมาว่าที่เธอไม่สามารถเข้าร่วมรบในสงครามครั้งก่อนๆได้ เป็นเพราะว่ามันตรงกับตารางงานของเธอในโลกแห่งความเป็นจริงเข้าพอดี」

เอ๊ะ,งั้นก็หมายความว่าอาจจะมีผู้เล่นบางคนที่เคยติดธุระในโลกจริงเข้าร่วมอีเว้นในครั้งนี้ด้วยใช่ไหม?

 

◇◇◇

 

สุดท้ายแล้วผมก็ต้องนอนกุมขมับอยู่นานกว่าสถานะเมาค้างจะหายไป

...ไอเท็มที่ควรจะลบสถานะเมาค้างออกไปก็ไม่ได้ผลเลยสักนิด แถมพวกไอเท็มที่ใช้ลบค่าสถานะผิดปกติต่างๆเองก็ใช้ไม่ได้ผลเช่นกัน

เป็นยาพิษที่โคตรจะชั่วร้ายเลย...

 

แต่ยังไงตอนนี้ก็เริ่มจะขยับตัวได้แล้ว ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะลองออกไปซื้อของในเมืองดู

 

“นี่พี่,ผมว่าจะไปขายไอเท็มที่ดรอปได้จากเดมิดราและไปซื้ออุปกรณ์สำหรับมือใหม่บางอย่าง นอกจากนี้ผมยังอยากได้【Dragon Scales】 และ 【Brooches】ด้วย ผมจะไปหาซื้อมันได้จากที่ไหนอีกเหรอ?”

「เห๋? นายอยากจะได้ไอเท็มพวกนั้นงั้นเหรอ?」

 

พี่หมีแสดงสีหน้าแปลกๆออกมา

เนื่องจากสกิลเฉพาะตัวของเนเมซิส ผมจึงต้องได้รับดาเมจเข้าไปซะก่อน

ดังนั้นทั้ง【Lifesaving Brooches】 และ 【Dragon Scale Substitutes】จึงจำเป็นต่อผมมาก แต่ทว่า...

 

「คงจะเป็นไปไม่ได้หรอกนะ」

“ทำไมล่ะ?”

「เพราะอุปกรณ์เสริมเหล่านั้นมันแพงมากน่ะสิ อย่าง【Dragon Scale Substitutes】น่ะเป็นอุปกรณ์สุดแกร่งราคา300,000ลิรส์ต่อหนึ่งชิ้นเชียวนะ แถม【Lifesaving Brooch】เองก็ขายตั้ง5,000,000ลิรส์แน่ะ」

“ว่ายัง...ไง...นะ...?”

 

ถ้าเทียบเป็นเงินเยนแล้วมันก็ตั้ง 3ล้านกับ 50ล้านเยนเลยนะ! ไม่นึกเลยว่ามันจะเป็นไอเท็มชั้นสูงขนาดนี้

แต่ประเดี๋ยวก่อนนะ พอมาลองคิดๆดูแล้ว ไอเท็มพวกนั้นมันสามารถตัดสินเป็นตายได้เลยนี่หว่า แล้วก็ถ้าหากตัวผมเองไม่ได้ไอเท็มพวกกนั้นช่วยเอาไว้ ผมก็คงจะได้ไปเยี่ยมยมบาลหลายรอบแล้ว

ถึงจะเป็นแบบนั้นก็เถอะ แต่มันก็จะแพงเกินไปแล้วนะโว้ย!

 

“…อ่า, นั่นสิ ผมว่าผมมควรจะยอมแพ้ไปดีกว่า”

 

และต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่ง ที่ดันไปใช้ไอเท็มพวกนั้นทั้งหมดในทีเดียว ...

 

「ชั้นคิดว่ามันคงจะดีกว่า ถ้าหากนายไปซื้ออุปกรณ์ของพวกมือใหม่มาใช้ก่อน แถวๆนี้มีร้านดีๆที่เปิดโดยผู้เล่นด้วยนะ โอ้ะ,จริงด้วยสินายเปิดของที่ได้จากเดมีดราแล้วรึยัง? 」

“เปิดอะไรเหรอ?”

「พวกมอนสเตอร์ระดับบอสอย่างเจ้าเดมิดรานั้น จะดรอปไอเท็มออกมาในรูปแบบกล่องไอเท็ม ภายในกล่องไอเท็มหนึ่งชิ้นที่ได้จากการล้มบอส จะมีไอเท็มหนึ่งถึงห้าชิ้น(ตัดสินจากการแรนด้อม)ที่มีระดับเท่ากับบอสตัวนั้น」

“โอ้ว้าว”

 

จริงด้วย ไอเท็มที่ดรอปได้จากเมื่อวานมีของอย่าง 【Demi-Dragwurm’s Treasure Coffer】อยู่ด้วยนี่นา

พอผมเลือกไปที่กล่องไอเท็มในหน้าต่างเมนู ก็มีหน้าจอเด้งขึ้นมาถามว่าต้องการจะเปิดใช่หรือไม่?

 

“ผมควรจะเปิดมันตอนนี้เลยรึเปล่า?”

「หืม...โอกาสที่กระสุนมันจะด้านก็มีอยู่หรอก ตามจริงแล้วก็ควรจะขายมันก่อนที่จะเปิด แต่นี่มันเป็นของที่จากเดมิดราเชียวนะ มันจะต้องเป็นของที่สุดยอดมาพอดู ดังนั้นแล้วนายจึงควรจะลองเปิดมันดู」

“งั้นก็YESสินะ”

 

【คุณได้รับ “Demi-dragwurm’s Full Body Armor – Native”】

【คุณได้รับ "Ementerium" 】

 

“ผมสุ่มได้ 【Demi-dragwurm’s Full Body Armor – Native】 กับ 【Ementerium】ล่ะ”

「สุ่มได้ของดีเลยนี่นา ชุดเกราะเต็มตัวนั้นจะสามารถลดความเสียหายทางกายภาพของนายได้ตั้ง150หน่วยเชียวนะ」

 

เชรดโด้!! นั่นมันสุดยอดไปเลยนี่หว่า!...ไอ้ผมเองก็อยากจะอุทานแบบนั้นออกมาดังๆอยู่หรอก...ถ้าไม่เคยเห็นชุดของพี่มาก่อนน่ะนะ

 

"แล้วไอ้ ‘Native’ นี่มันหมายความว่าอะไร?”

「อ๋อ นั่นมันก็เพราะว่ามันเป็น " Full Body Armor " ที่เกิดขึ้นมาตามธรรมชาติยังไงล่ะ(naturally made.) มันจะแตกต่างกับเวลาที่นายเก็บรวบรวมวัตถุดิบมาและให้พวกช่างทำชุดเกราะ (Armorsmith) ทำเป็นเกราะแบบเต็มตัวให้ ซึ่งในกรณีนี้ ถึงพลังป้องกันจะมีเท่ากัน แต่สกิลของชุดเกราะแต่ล่ะชิ้นจะมีความแตกต่างกันเล็กน้อย」

 

... นั่นคือความหมายของชุดเกราะเต็มตัวที่เกิดเองตามธรรมชาติงั้นเหรอ ... ?

 

"งั้นขอผมลองใส่มันดูตอนนี้เลยนะครับ ... อ้าว? ทำไมถึงใส่ไม่ได้ล่ะ? "

 

เมื่อผมลองมองไปดูดีๆ มันจะมีข้อความบอกว่า【เลเวลต่ำเกินไป】และ【หากต้องการติดตั้งอุปกรณ์ชิ้นนี้ จะต้องมีเลเวลรวมขั้นต่ำ 150 และมีเลเวลอาชีพอย่างน้อย 51 】กำลังแสดงอยู่

 

“...ใส่ไม่ได้เฉยเลย...”

「ดูเหมือนว่าจะต้องรออีกนานกว่านายจะสามารถใส่มันได้นะ ดังนั้นแล้วนายเอาชุดเกราะนี่ไปขายก่อนเป็นไง? น่าจะได้ซัก 400,000 ลิรส์ ส่วน 【Ementerium】 ที่เป็นเพียงแค่ไอเท็มขยะก็ประมาณ20,000 ลิรส์มั้ง 」

 

เยี่ยม,ขายของที่เดียวได้มาเป็นแสน ถึงแม้ว่าจะไม่สามารถซื้อ【Brooch】ได้ก็เถอะ

 

"ไอ้เจ้า【Ementerium】 นี่ ... ทั้งๆที่เป็นไอเท็มขยะแท้แต่สามารถขายได้ตั้ง 20,000 เลยเหรอ?"

 

งั้นก็แสดงว่า ถ้าหากว่าผมสุ่มไม่ได้ชุดเกราะนั่น แต่สุ่มได้ไอเท็มระดับเดียวกันกับ【Ementerium】มาแทน เงินทั้งหมดที่ผมจะได้จากเดมิดราก็คือ40,000งั้นสินะ

จากที่เรื่องที่ผมได้ยินมาเมื่อวาน ในที่สุดผมก็ได้ตละหนักแล้วว่ารางวัลพิเศษที่ได้จากไดรฟ์นั้นมากมายเพียงใด เพราะการฆ่าทหารธรรมดาแปดคนย่อมง่ายกว่าการฆ่าเดมิดราหนึ่งตัวอยู่แล้ว เหล่าผู้เล่นทุกคนที่เข้าร่วมสงครามจะต้องคิดเหมือนกันแน่นอนว่างานนี้ “โคตรจะหวานหมูเลย”

แต่มาพักเรื่องนั่นเอาไว้ก่อน เนื่องจากในตอนนี้ผมได้เงินทุนสำหรับสงครามมาแล้ว และผมก็ยังต้องไปซื้ออุปกรณ์ใหม่อีกด้วย

 

ภายในร้านที่เสด็จพี่แนะนำมา ผมได้ปล่อยให้พวกเขาเลือกอุปกรณ์ต่างๆสำหรับเลเวล 0 เห็นได้ชัดเลยว่าอุปกรณ์ซีรี่ 【Riot】 มักถูกเลือกโดยผู้มีเลเวลต่ำๆ มันเป็นชุดอุปกรณ์ที่มี รองเท้าบูท เกราะเบา ถุงมือและก็กางเกง

หลังจากนั้นในท้ายที่สุด ผมได้เลือกซื้ออุปกรณ์ชิ้นนี้ ที่ทำโดยช่างทำชุดเกราะ(Armorsmith) เกราะเบาซีรี่ 【Riot】ที่มาพร้อมกับความสามารถพิเศษ《เพิ่มพลังชีวิต (HP Increase)》 และ 《ลดความเสียหาย (Damage Reduction)》

 

《เพิ่มพลังชีวิต》 Lv1: เพิ่มพลังชีวิต 200 หน่วย
《ลดความเสียหาย》 Lv1:ลดความเสียหายจากการโจมตีทางกายภาพลง 10 หน่วย

 

หวังว่าความสามารถพวกนี้มันจะช่วยผมในช่วงแรกๆได้นะ

 

“ส่วนเรื่องอาวุธเนเมซิสเองก็ดีพออยู่แล้ว ถ้างั้นก็ได้เวลาไปฟามร์เลเวลกันแล้วสินะ”

“ ‘เนเมซิสเองก็ดีพออยู่แล้ว’ งั้นเหรอ….เฮอะ! นี่ท่านกำลังล้อข้าเล่นอยู่สินะ!? ล้อข้าอยู่สินะ!? ไม่ใช่ท่านควรจะพูดว่า ‘เนเมซิสนี่แหละแจ่มที่สุดแล้ว!’งั้นเรอะ! นี่!?”

“เน-เม-ซิส นี่แหละ แจ่-ม-ที่-สุด-แล้วววววว”

“อะไรคือเสียงโมโนโทนแบบนั้นยะ!?”

 

นอกจากนี้ผมยังได้ขายของที่ดรอปได้ รวมเป็นเงินทั้งหมด 420,000 ลิรส์

อย่างไรก็ตาม ผมได้ซื้อไอเท็มฟื้นฟูมาพร้อมกับชุดเกราะโดยใช้เงินไป20,000ลิรส์ และเนื่องจากอุปกรณ์ของผมเป็นของสำหรับมือใหม่ ซึ่งเป็นของถูกมาก ดังนั้นแล้วผมจึงยังเหลือเงินอยู่ในกระเป๋ามากพอดู แถมตอนนี้ผมเองก็ยังไม่มีเหตุผลที่จะต้องใช้จึงเก็บมันเอาไว้ก่อน

เอาล่ะ, ตอนนี้ผมก็พร้อมที่จะไปฟาร์มแล้ว

 

「ฮ๊ะ, ประเดี๋ยวก่อนสิ อย่าลืมว่านายจะต้องไปรับอาชีพก่อนที่จะไปฟาร์มนะ ไม่อย่างนั้นแล้วนายจะต้องมีเลเวล 0 ไปตลอดกาล」

“……เอ๊ะ?…”

 

จริงสิ ผมมันยังไร้อาชีพอยู่นี่หว่า

 

「ต้องการที่จะให้พี่หมีคนนี้ช่วยสาธยายเกี่ยวกับอาชีพต่างๆให้ฟังก่อนรึเปล่าเอ่ย?」

“...เชิญเลยขอรับ”

 

หลังจากนั้นพี่หมีก็เริ่มเข้าโหมดอาจารย์ที่ปรึกษาพร้อมกับสาธยายเกี่ยวกับอาชีพต่างๆให้ผมฟัง

อาชีพใน <Infinite Dendrogram> นั้นจะถูกแบ่งออกคล่าวๆเป็นสามประเภท: ขั้นต่ำ, ขั้นสูง และอาชีพขั้นสุดยอด; หรือในอีกความหมายหนึ่งก็คือ, ทุกๆอาชีพล้วนถูกจัดอยู่ในหนึ่งในสามประเภทนี้ทั้งนั้น

อาชีพแรกที่จะถูกมอบให้กับผู้เล่นเริ่มต้นก็คืออาชีพชั้นต่ำที่สามารถเข้าถึงได้ง่าย ซึ่งระดับสูงสุดของอาชีพก็คือ 50

กฎในการการเลื่อนชั้นอาชีพก็คือเหล่าผู้เล่นต้องพิสูจน์ตัวเองเพื่อที่จะสามารถเลื่อนคลาสมาเป็นอาชีพขั้นสูง ซึ่งอาชีพจากคลาสเลเวลสูงๆก็จำเป็นจะต้องทำเงื่อนไขทั้งหลายให้ลุล่วงเสียก่อน ไม่เช่นนั้นผู้เล่นจะสามารถเรียนรู้ได้ จุดสูงที่สุดของอาชีพขั้นสูงก็คือ 100

มีความเป็นไปได้ที่ในขณะเดียวกันผู้เล่นจะมีอาชีพขั้นต่ำหกอาชีพและอาชีพขั้นสูงสองอาชีพ ในการณีนั้นเลเวลรวมจะเท่ากับ 500

แล้วอะไรคืออาชีพขั้นสุดยอดล่ะ?

สิ่งนั่นก็คือเหล่าผู้ที่ถือครองอาชีพขั้นสูงระดับสูงสุด และยังสามารถเคลียเงื่อนไขสุดหินจนสามารถเลื่อนขั้นมาขึ้นมาจนสามารถคว้าอาชีพขั้นสุดยอดมาไว้ในกำมือ ยิ่งไปกว่านั้น อาชีพขั้นสุดยอดยังเป็นตัวพิเศษที่มีไว้สำหรับใครก็ตามที่สามารถเรียนรู้มันได้เป็นคนแรก

และสุดท้ายก็คือ มีความเป็นไปได้ว่ามันจะมีขีดจำกัดเลเวลเกิน500 หรือก็คือ...อาชีพขั้นสุดยอดนั้นไร้ซึ่งขีดจำกัดเลเวล

ซึ่งผมก็คิดว่านั่นมันโคตรจะไร้สมดุลเลย แต่ดูเหมือนว่าผู้ที่ได้อาชีพขั้นสุดยอดจะมีไม่มากนัก นอกจากนี้จำนวนค่าประสบการณ์ที่จำเป็นจะต้องมีเพื่อเลื่อนเลเวลก็เพิ่มขึ้นในทุกๆครั้งที่เลื่อนเลเวล ดังนั้นแล้วการเลื่อนเลเวลจึงทวีความยากมากขึ้นไปเรื่อยๆ และผลที่ตามมาก็คือ ต่อให้สามารถเลื่อนเลเวลได้ไม่จำกัด แต่ก็มีจำนวนผู้เล่นเพียงหยิบมือเดียว ที่มีเลเวลสูงอย่างกับสัตว์ประหลาด

และเมื่อคำนึงถึง<เอ็มบริโอขั้นสุดยอด>ด้วยแล้ว มันทำให้ผมเริ่มคิดว่าพวกแอดมินของ<Infinite Dendrogram>นั่น จงใจทำแบบนี้เพื่อแบ่งระดับความแข็งแกร่งภายในเกม ซึ่งมันจะแตกต่างจาก<เอ็มบริโอขั้นสุดยอด>ตรงที่อาชีพขั้นสุดยอดนั้นจะต้องได้รับมาจากพวกเทียน

โอ้จริงด้วยสิ สำหรับคำเรียกอาชีพขั้นต่ำ(Lower-grade)และอาชีพขั้นสูง(Advanced job)นั้น มันก็แล้วแต่ภาษาท้องถิ่นของแต่ล่ะคน เช่นที่ญี่ปุ่นพวกเราจะเรียกว่า “Lower-grade Job” และ “Advanced Job” แต่สำหรับผู้เล่นที่อยู่ในอังกฤษจะเรียกว่า “Minor Job” and “Major Job” แทน

แต่สำหรับ “อาชีพขั้นสุดยอด” นั้น ทุกๆคนจะเรียกเหมือนกันหมดโดยไม่คำนึงถึงภาษาท้องถิ่นของตนเอง

นอกจากนี้ชื่อของ<เอ็มบริโอขั้นสุดยอด>เองก็เป็นเหมือนกัน ทำให้ผมเริ่มสงสัยแล้วสิว่า “สุดยอด(Superior)” นี่แท้จริงแล้วมันมีความหมายอะไรลึกซึ้งเกี่ยวกับแอดมินหรือเปล่า...

แต่เมื่อพูดคำว่า<Superior>เพียงอย่างเดียว มันจะหมายถึง<Superior Embryo>และ<Master>

.....ทุกๆมันซับซ้อนเหมือนที่คิดเอาไว้เลย

 

「และนั่นก็คือทั้งหมด」

“และจะเกิดอะไรขึ้นถ้าหากผมเลือกอาชีพที่ไม่เหมาะสมกับเอ็มบริโอของตัวเองล่ะ? อย่างเช่นถ้าหากเลือกแล้วมันดันไม่เข้ากับตัวของผมอะไรประมาณเนี้ย?”

「ที่ประกอบพิธีของทุกๆประเทศจะอนุญาตให้นายรีเซ็ตอาชีพใหม่ได้ และถ้าหากว่านายรีเซ็ตอาชีพของตนเอง ความแข็งแกร่งของเอ็มบริโอที่ได้รับมาจากการอัพเลเวลก็จะไม่เปลี่ยนไป (won’t change) 」

 

นั่นคือเหตุผลว่าทำไมจึงมีผู้เล่นบางคนที่ผ่านการรีเซ็ตอาชีพมานับครั้งไม่ถ้วน เพื่อที่จะหาอาชีพที่เหมาะสมกับตัวเองมากที่สุดพวกเขาจะต้องรีเซ็ตแบบนั้นซ้ำไปมาเรื่อยๆจนกว่าจะได้อาชีพที่คิดว่าเหมาะสมที่สุด ซึ่ง<เอ็มบริโอ>นั้นจะเติบโตขึ้นตามระยะเวลาที่เล่น ผลลัพธ์ที่ตามมาก็คือคุณจะสามารถเลื่อนเลเวลขึ้นได้ง่ายกว่าเดิม

 

“พอมาลองคิดๆดูแล้ว... เมื่อวานพวกเราพูดถึงพวกที่ติดแรงค์สินะ อาชีพของพวกเขามีอะไรบ้างล่ะ?”

 「เจ้าพวกนั้นน่ะเหรอ ทุกๆคนที่ชั้นพูดถึงไปเมื่อวานต่างก็มีอาชีพขั้นสุดยอดกันหมดทุกคนนั่นแหละ」

 “ไม่แปลกใจเลยสักนิด”

 

ก็ในหมู่คนพวกนั้นมีฉายาเท่ๆอย่าง【ราชัน】และก็【นักบุญหญิง】อยู่ด้วยนี่นะ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าฉายาพวกนั้นจะต้องบ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของผู้ถือครองอย่างแน่นอน

 

“แล้วพี่รู้รึเปล่าว่าเงื่อนไขที่ทำให้ได้รับอาชีพเหล่านั้นมีอะไรบ้าง?”

「ถ้าชั้นจำไม่ผิด... 【King of Destruction】เป็นอาชีพที่ผู้เล่นจะต้องทำดาเมจให้ได้มากกว่า 100,000,000 และต้องสังหารบอสมอนสเตอร์ระดับสูงพร้อมกับทำภารกิจพิเศษให้สำเร็จ และชั้นก็มั่นใจว่า【Over-Gladiator】และ【High Priestess】จะต้องมีเงื่อนไขที่โหดหินไม่แพ้กันแน่นอน」

 

ทำความค่าเสียหายให้ได้หนึ่งร้อยล้านดาเมจ... เป็นเงื่อนไขที่บ้าบอคอแตกสุดๆ ต่อให้ผมใช้ท่า《Vengeance is Mine》ที่ได้รับการสะสมดาเมจจากเดมิดราแบบเมื่อวานถึงหนึ่งหมื่นครั้ง มันก็ยังไม่พอเลยด้วยซ้ำ

 

「โอ๊ะ,แล้วก็นายจะได้รับค่าสเตตัสทั้งหมดจากทุกอาชีพที่นายเคยเลือก แต่นายจะสามารถใช้สกิลจากอาชีพที่เซ็ตเอาไว้ในปัจจุบันได้เท่านั้น อย่างเช่น เมื่อนายทำงานเป็น【พ่อครัว】นายจะไม่สามารถใช้สกิลจากอาชีพอื่นๆที่นายเป็นเจ้าของได้อย่างเช่นสกิลของ【กันเนอร์】ได้เป็นต้น」

“อย่างนี้นี่เอง นั่นก็หมายความว่าเราสามารถเป็นได้ทั้ง【พ่อครัว】และทหารจาก【กองทัพ】ได้ในเวลาเดียวกันสินะ”

 

เหมือนกับหนังเกรดบีแถวๆเนี้ย....

(N:ผู้แปลอิ้งบอกว่าน่าจะเป็นเรื่อง “Under Siege”)

 

「ใช้แล้วล่ะ ถ้าหากนายเปิดหน้าต่างเมนูของนายขึ้นมาที่จุดเซฟพ้อยท์ นายก็จะสามารถเปลี่ยนอาชีพหลักของตัวเองได้ในทันที นอกจากนี้ถ้าหากนายมีอาชีพประเภทเดียวกันกับอาชีพหลักของตัวเอง นายก็จะสามารถใช้งานสกิลของมันได้ด้วย โดยเฉพาะกรณีที่ใช้อาวุธประเภทเดียวกัน」

 

งั้นก็หมดข้อสงสัยแล้ว ผมจะต้องเลือกอาชีพของตัวเองให้เป็นระบบและดีที่สุด

“เข้าใจแล้วครับ... แล้วมีอาชีพอะไรที่พอจะเข้ากับผมบ้างไหม?”

「นี่ไงๆ ดูนี่ซี่~【แคตตาล็อกวิเคราะห์อาชีพ】」

 

.....พี่หมีพูดพร้อมกับดึงอาวุธลับบางอย่างออกมา

ซึ่งสิ่งที่พี่หมีดึงออกมาก็คือแคตตาล็อกที่มีความหนาอย่างกับสมุดหน้าเหลือง

 

「เมื่อนายใช้ไอเท็มชิ้นนี้ เจ้าแคตตาล็อกนี่ก็จะถามคำถามต่างๆกับนาย หลังจากนั้นมันก็จะค้นหาอาชีพที่เหมาะสมกับนายมากที่สุดจากหลากหลายอาชีพที่นายสามารถรับได้ในปัจจุบัน」

“โคตรสุดยอด”

「แต่เนื่องจากมันหาอาชีพจากขั้นตอนการถามคำถาม พวกเราไม่สามารถรู้ได้เลยว่ามันเหมาะสมกับนายจริงๆหรือเปล่า ดังนั้นจึงควรใช้แคตตาล็อกนี้เมื่อตอนที่ไม่รู้ว่าควรจะเลือกอาชีพอะไรจากอาชีพทั้งหมดสำหรับผู้เล่นเริ่มต้นที่แตกต่างกันมากกว่า100อาชีพ」

“โอ้โห เยอะมากจริงๆ”

 「แล้วก็ เนื่องจากว่านายอาจจะต้องใช้มันในอนาคตข้างหน้า ชั้นจะมอบให้นายเป็นของขวัญแล้ว 」

 “ขอบคุณครับ”

 

ไหนๆก็ไหนๆแล้วลองใช้มันดูเลยก็แล้วกัน

.....จากนั้นประมาณห้านาที ผลก็ออกมาจนได้...

 

 “【พาลาดิน】?”

 

มันเป็นอาชีพหลักที่สามารถพบเห็นได้เกลื่อนกลาดตามเกมต่างๆ แต่ผมล่ะสงสัยจริงๆว่ามันเหมาะกับผมจริงๆงั้นหรือ

 

「อื้ม, อาชีพ【พาลาดิน】ที่มอบโบนัส HP, STR and END และยังสามารถเรียนรู้สกิลลดทอนดาเมจและเวทรักษาได้อีกด้วย」

 

งี้นี่เอง งั้นมันก็เหมาะกับผมแบบสุดๆไปเลยนี่นา เป็นอาชีพที่สามารถใช้งานร่วมกับเนเมซิสได้อย่างเหมาะเหม็งเลย

 

「แต่นี่มันค่อนข้างจะแปลกมากเลย เพราะ【พาลาดิน】ไม่ใช่อาชีพที่ผู้เล่นหน้าใหม่จะสามารถรับได้ มันค่อนข้างจะเป็นอาชีพขั้นสูงเลยล่ะ」

“ขั้นสูง?”

「ใช่แล้ว นายจะต้องเคลียร์เงื่อนไขก่อนถึงจะสามารถรับอาชีพนี้ได้」

 “เงื่อนไขอะไร?”

「อย่างแรกก็คือ นายจะต้องสังหารบอสมอนสเตอร์จำพวกครึ่งมังกรหรือพวกคลาสสูงๆให้ได้ โดยทำดาเมจมากกว่า50%จากHPได้ด้วยตัวเอง」

 “อันนั้นผมทำไปแล้วล่ะ”

 

เงื่อนไขนั้นผมเคลียร์ได้โดยการไปไฝว้กับเดมิดราเรียบร้อยแล้ว

 

「ต่อมาก็คือ นายจะต้องบริจากเงิน200,000ลิรส์ให้กับศาสนจักร」

 “อันนั้นก็ไม่มีปัญหา”

 

ผมมีเงินเหลือตั้ง400,000ลิรส์เชียวน้า

 

「สุดท้ายก็ นายจะต้องได้รับการแนะนำจากผู้มีอิทธิพลซึ่งเกี่ยวข้องกับอัศวิน」

 “….อันนั้นผมไม่มีนี่นา”

 

ก็ผมเพิ่งจะเริ่มเล่นเกมนี้เองนี่นา ดังนั้นแล้วคงจะไม่มีใครมาแนะนำผมหรอก

 

“คิดให้ดีๆสิ มาสเตอร์,ไม่ใช่ว่าเมื่อวานท่านเองก็มีประสบการณ์ใกล้ชิดกับมันอยู่ไม่ใช่เหรอ?”

 

เนเมซิส,ผู้ซึ่งจนถึงบัดนี้ได้ค่อยฟังบทสนทนาอย่างอยู่อย่างเงียบๆ ได้เอ่ยขึ้นมาอย่างกะทันหัน

 

「อ่า,เธอพูดถูกแล้วล่ะ จะเอามันเป็นรางวัลสำหรับภารกิจเมื่อวานสินะ...นั่นสินะ ระบบมันก็ไม่ได้ส่งประกาศอย่างเช่น【ความสัมพันธ์ของคุณกับXตกต่ำลง】อะไรแบบนั้นด้วย... 」

(N:อิ้งเขียนว่า 【Your bonds with X have deepened.】 ซึ่งงผมก็ไม่แน่ใจว่าตรง have deepened นี่แปลว่าแย่ลง,ตกต่ำลงหรือจะเป็นแบบลึกซึ้งมากยิ่งขึ้น จึงแปลออกมาได้แบบแข็งๆ หากผิดแปลพลาดไปหรืออ่านไม่รู้เรื่องงงๆว่าพูดถึงเรื่องอะไรกัน ก็ต้องขออภัยด้วยนะครับ)

 

 “?”

 

นี่ๆอย่าพูดอะไรที่รู้เรื่องกันแค่สองคนดิเฮ้ย

 

“มาสเตอร์,มาทางนี้หน่อยสิ...ท่านลืมคนที่ตัวเองได้ช่วยเอาไว้เมื่อวานนี้แล้วหรือยัง?”

“…..ห๊ะ”


◇◇◇

 

หลังจากนั้น พวกเราเดินไปที่บ้านของคนๆนึง รองผู้บัญชาการอัศวินแห่งราชอาณาจักร,ลิเลียน่า

บางที,เนื่องจากอุบัติเหตุเมื่อวานลิเลียน่าก็เลยยังอยู่ที่บ้านพร้อมกับมิเลีย

ซึ่งเธอก็แสดงการขอบคุณและต้อนรับพวกเราเข้าบ้าน พวกเราได้พูดคุยกับสองพี่น้องสักพักหนึ่ง ก่อนที่ในที่สุดผมก็บอกจุดประสงค์ของตัวเองกับลิเลียน่า ว่าตัวเองต้องการอาชีพ【พาลาดิน】ซึ่งเธอก็ได้ยินยอมอย่างจริงใจพร้อมกับเขียนจดหมายแนะนำตัวให้กับผมแทบจะในทันที

โดยไม่รอช้า,ผมออกเดินไปที่ศาสนจักรเพื่อไปบริจากเงินทันทีเช่นกัน ผลก็คือในที่สุดผมก็ได้อาชีพ【พาลาดิน】มาไว้ในครอบครอง

ในที่สุดผมก็พร้อมจะเข้าข้างป่าไปฟาร์มเวลสักที




NEKOPOST.NET