[นิยายแปล] Isekai Yururi Kikou ตอนที่ 55 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] Isekai Yururi Kikou

Ch.55 - แก้มือ


เหตุการณ์นี้อยู่ในช่วงก่อนที่จะออกเดินทางออกมาจากเมืองชิริน...

 

“ขอโทษครับ”

“โอ้ ยินดีต้อนรับ”

“ผมได้ยินมาว่ามีข้าวสาลีขาวขายที่นี่น่ะครับ?”

“ข้าวสาลีขาว? มีสิๆ”

 

ใช่แล้วข้าวสาลีขาว วันนี้ผมจะมาซื้อข้าวล่ะ!!

ข้าวสาลีขาวในโลกนี้ไม่เป็นที่นิยม คนที่รู้จักกับคนที่ขายมันมีน้อยมาก จึงเป็นเรื่องลำบากกว่าจะหาเจอ

หลังจากผ่านไปหลายร้าน ผมก็ได้เจอร้านที่มีขายจนได้

ผมได้ข้าวปั้นกับข้าวต้มมาจากซิลฟ์แต่ก็ไม่เยอะ ผมจึงอยากหาไว้ก่อนที่มันจะหมด

ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบขนมปัง แต่ผมเป็นคนญี่ปุ่นนะ ผมอยากจะกินข้าวมากเลยล่ะ

 

“พี่ชายเลี้ยงปศุสัตว์งั้นเหรอ?”

“เปล่าครับ แต่ผมสามารถซื้อมันได้ใช่มั้ยครับ?”

“ไม่มีปัญหาหรอก เดี๋ยวเอามาให้นะ รอซักครู่”

 

ตามคาดเลย สำหรับคนที่นี่ ข้าวสาลีขาวมีไว้สำหรับเลี้ยงปศุสัตว์

ถ้าผมบอกว่าจะซื้อไปเพื่อ “กิน” เขาคงมองผมด้วยสายตาระแวงแน่ๆ

แล้วเจ้าของร้านก็ถือถุงกระสอบที่มีข้าวสาลีใส่อยู่ออกมา ดูคร่าวๆน่าจะประมาณ 5กก. ได้

 

“แค่นี้พอมั้ย?”

 

เมื่อผมลองตรวจสอบดู นี่ข้าวแน่ๆล่ะ

ข้าวที่ถูกขัดสีมาพอสมควรจนออกเป็นสีขาวแล้ว

ตอนแรกผมนึกว่าจะเป็นข้าวที่ยังไม่ได้ผ่านการขัดสีมาเลยนะเนี่ย ค่อยดีหน่อย

ถ้าเป็นอย่างนี้ผมก็สามารถเอาไปใช้ได้ทันทีเลย

 

“ผมต้องการมากกว่านี้อีกหน่อยนะครับ พอมีเหลืออีกมั้ย?”

“มีสิ แล้วจะเอาเท่าไรล่ะ?”

“.... ขายได้เท่าไรล่ะครับ?”

 

เพราะผมคิดว่าซื้อเก็บไว้เยอะๆเลยจะดีกว่า

แต่เพราะข้าวที่นี่ไม่มีการควบคุมคุณภาพ ผมคิดว่ารสชาติน่าจะแย่กว่าที่ญี่ปุ่น

แต่ชีวิตที่มีข้าวกินก็ดีกว่าไม่มีกินอยู่แล้ว

แล้วถ้าเบื่อๆไม่อยากกินข้าวสวย ผมก็สามารถนำไปทำเป็น รีซอทโต้ หรือ ข้าวผัดได้อีก ดังนั้นไม่มีปัญหา

 

“ตอนนี้ร้านมีอยู่ 4 ถุงน่ะ ไม่มีปัญหาถ้านายจะเอาไปทั้งหมด ยังไงทางร้านก็ต้องใช้เวลาซักหน่อยในการเติมของ”

 

4 ถุงเหรอ.... ประมาณ 20 กก. สินะ ก็ยังดี

 

“งั้นถ้าไม่มีปัญหาอะไร ผมขอทั้ง 4 ถุงเลยครับ”

“โอ้ งั้นจะไปเอามาให้เดี๋ยวนี้ล่ะ”

 

แล้วผมก็ซื้อข้าวสาลีขาวของร้านนั้นมาจนหมดอย่างอารมณ์ดี

 

◇ ◇ ◇

 

“ต่อไปก็หุงข้าวสินะ ที่นี่ไม่มีหม้อหุงข้าวด้วยสิ ผมก็มีแต่หม้อธรรมดา ผมก็รู้อยู่ว่าทำยังไง คิดว่านะ....”

 

ขณะที่ผมกำลังคิดถึงวิธีหุงข้าวจากข้าวสาลีขาวที่ได้มา

 

------ปิ๊งป่อง ♪

 

หืม?

ก่อนที่จะเริ่มทำอะไร ผมก็ได้ยินเสียงกริ่งที่คุ้นเคยในหัวของผม

 

“ซิลฟ์งั้นเหรอ? มีอะไรกันนะ 《เปิด》”

 

เมื่อผมลองเปิดเมนูดู ก็เห็นว่ามีไอเทมส่งมาให้

 

“โอ้!! นี่มัน”

 

หม้อหุงข้าว!! หม้อหุงข้าวที่ใช้หินเวทไฟแทนไฟฟ้าถูกส่งมาให้ผม

วิธีใช้ก็เหมือนหม้อหุงข้าวทั่วไป ใส่ข้าวใส่น้ำแล้วกดสวิทช์ รอจนไฟดับก็เสร็จเรียบร้อย

แต่มันไม่สามารถเก็บความร้อนให้อุ่นได้ แต่แค่นี้ก็เยี่ยมพอแล้วล่ะ.

ขอบคุณมากนะซิลฟ์ ขอบคุณมาก!!

ผมจึงหยิบมันออกมาจาก 《Infinite Storage》แล้วใช้งานทันที

ข้าวนั้นหุงเสร็จภายใน 10 นาที เร็วกว่าของที่โลกซะอีก ยอดเยี่ยมไปเลย!!

 

“โอ๊ะ ร้อนๆ ง่ำ”

 

ผมลองกินข้าวที่หุงเสร็จแล้ว

อืม รสชาติก็ปกติทั่วไป ไม่มีปัญหา

 

“อเลน เอเลน่า อ้าม~”

 

เพราะอเลนกับเอเลน่าจ้อง จี่ มาทางผม ผมจึงตักข้าวด้วยช้อนแล้วยื่นไปให้ทั้งสองคน

ทั้งสองคนก็รับเข้าปาก งับ!! ทั้งสองคนเหมือนลูกนกที่รออาหารเลย

เมื่อทั้งสองกินเข้าไป ง่ำๆ ก็เริ่มเคี้ยวข้าวในปาก

 

“เป็นไงบ้าง?”

“”....อร่อย~””

“ดีจัง โล่งอกไปที”

 

อเลนกับเอเลน่ายิ้มอย่างพอใจ

ผมดีใจที่มันถูกปากทั้งสองคน เพราะถ้าทั้งสองคนไม่ชอบผมคงทำเมนูอื่นๆออกมายาก

แล้วแน่นอนว่าผมคงเสียใจ เพราผมชอบกินข้าวมากๆ

 

เอาล่ะ งั้นมาทำอะไรง่ายๆกันก่อน เอาเป็นข้าวปั้นละกัน

แต่ตอนนี้ผมไม่มีสาหร่ายอยู่เลย ถ้าใส่แค่เกลืออาจจะปั้นไม่อยู่ทรงด้วย

งั้นตอนนี้ลองหาเรื่องที่จะใส่ไปก่อนละกัน ไส้...ไส้ไรดี

เฮ่อ ผมไม่มีวัตถุดิบพวกอาหารทะเลเลย ทั้งปลาแซลมอน ปลาค้อด....

แล้วยังไม่มีเครื่องอื่นๆเช่นผงโรยข้าว คอมบุ สาหร่าย ผมจึงไม่สามารถทำได้

งั้นทูน่ามายองเนส... ก็ไม่มีทูน่าอีก จะว่าไปต้องเตรียมปลาทูน่ายังไงนะเพื่อทำเป็นไส้ข้าวปั้น

ใส่เนื้อทูน่าลงในน้ำมันแล้วตั้งไฟอุณหภูมิต่ำ? ไว้ลองดูเมื่อมีทูน่าละกัน

กุ้งทอด.... ก็ไม่มีกุ้งอีกนั่นแหละ

ลองๆคิดดูไม่มีวัตถุดิบจากทะเลเพื่อกินกับข้าวเลยนี่นา

งั้นนอกจากอาหารทะเล.... บ๊วย? ผมมีผลไม้คล้ายๆลูกพลับอยู่ แต่มันก็ไม่ใช่บ๊วย

ผักกาดเขียว? น่าจะทำได้แต่ไม่น่าจะอร่อยเท่าไร งั้นไม่เอา

งั้นก็ทำไก่ย่างกินกับข้าวไปก่อนล่ะกัน ถึงตอนนี้นี้จะยังไม่มีวัตถุดิบ แต่ซักวันนึงจะทำให้ได้เลย

 

◆ ◆ ◆

 

ตั้งแต่ตอนนั้นผมก็ได้แต่เก็บข้าวไว้ใน 《Infinite Storage》

แต่ตอนนี้ผมมีวัตถุดิบแล้ว จากที่ซื้อมาตอนเดินตลาดแถวท่าเรือ ได้เวลาแก้มือล่ะ!!

 

ผมเริ่มทำจากปลาที่คล้ายๆปลาแซลมอล แล้วก็ทำทูน่ามายองเนสจากปลาที่คล้ายปลาทูน่า ออกมาดีใช้ได้เลย

การปรุงรสทำด้วยคอมบุหั่นกับซอสถั่วเหลือง แล้วก็สับคัทสึโอะบูชิเพื่อทำเป็นผงโรยข้าว

จากนั้นก็เตรียมสาหร่ายห่อจากสาหร่ายที่คล้ายๆกัน

ก่อนอื่นก็ล้างให้สะอาด หั่นให้เป็นแผ่นสีเหลี่ยม ไล่ความชื้อออกด้วยเวทน้ำ แล้วอบแห้งด้วยเวท 《Dry》

ผิวสัมผัสจะออกหยาบๆ แต่มันก็กลายเป็นสาหร่ายอบแห้งสำหรับกินแล้ว

 

ต่อไปก็หุงข้าว ขณะที่หุงก็เตรียมสาหร่าย เกลือ แน่นอนว่าผมใช้ชนิดที่ดีที่สุด

เอาล่ะ งั้นมาปั้นเลยดีกว่า

 

“เอาล่ะ เสร็จเรียบร้อย”

 

หลังจากปั้นข้าวปั้นออกมาจำนวนเยอะพอควร ผมก็ทำซุบจากปูที่เป็นไอเทมดรอปที่หล่นมา

 

“ทุกคน ข้าวเสร็จแล้วนะ~”

“”ข้าวล่ะ~””

“บ๊อก~” “เนี๊ย~” “ปี้~” “กรร~”

 

หลังจากผมตะโกนเรียก เด็กๆก็วิ่งมาหาผมกันอย่างรวดเร็ว

และเพราะผมไม่รู้ว่าวิเวียนจะตื่นขึ้นมาเมื่อไร ผมจึงให้จูลกับฟีทย่อร่างเอาไว้ก่อน ส่วนโบลท์กับเวคเตอร์ก็ได้เท่านี้แหละ

ข้อแก้ตัวที่ผมคิดไว้คือ ผมได้ทำสัญญาตอนพวกเขาบาดเจ็บอ่อนแรง ไม่ก็เจอกันตั้งแต่ตอนเล็กๆ

 

“....ZZz .....หืม? อาหาร!!?”

 

ขณะกำลังคิดข้อแก้ตัว คุณวิเวียนก็เด้งตัวตื่นทันที

 

“อาหาร!! อาหารอยู่ที่ไหน?”

 

ทั้งๆที่ดูสวยแท้ๆ.... แต่ผมรู้สึกว่าเธอคนนี้เป็นพวกสวยเสียของล่ะ....




NEKOPOST.NET