[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 77 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.77 - ตอนที่ 77 ผู้ที่ยอมรับเทพ


ยังไงก็ตาม ฉัน—— โครีน คาเรนกับท่านโยริชิโระ ตัดสินใจสำรวจซากปรักหักพังของเมืองอบิสที่แผ่ขยายอยู่ตรงหน้า

ฉันยังติดใจที่เงาดำนั่นเรียกตัวเองว่าท่านเทพแห่งความมืดเอ็นโทรปีอยู่ แต่เป้าหมายเดิมของพวกฉันคือการค้นหาเมืองนี้และสำรวจมัน

ตอนนี้มันกลายเป็นซากปรักหักพังไปแล้ว ทำไมเมืองนี้ถึงได้ถูกทำลายกันล่ะ? ทำไมมันถึงได้ถูกฝังอยู่ในใต้ดินที่ลึกแบบนี้?

หากไขปริศนาได้โดยสำรวจซากปรักหักพังล่ะก็ พวกเราอาจจะเข้าใกล้ตัวตนที่แท้จริงของเงาดำนั่นก็ได้

ฉันกับท่านโยริชิโระ  เดินไปบนถนนที่พวกฉันคิดว่ามันคือถนนสายหลักของเมือง

ผ่านใจกลาง ที่ทั้งกว้างขวางและใหญ่โต

ตอนที่เมืองยังอยู่น่ะ ฉันคิดว่าผู้คนคงไปๆ มาๆ บนถนนเส้นนี้มากมาย

แต่ตอนนี้ มันเป็นสถานที่เงียบเหงาที่มีเพียงซากปรักหักพังและทรายกระจัดกระจายอยู่เท่านั้น


            “ท่านโยริชิโระ ระวังตัวไว้นะคะ มันอันตรายเพราะว่าใต้เท้าของพวกเรามืดค่ะ” (คาเรน)

            “แหม ถ้างั้นพวกเรามาเดินจับมือกันไหมล่ะคะ?” (โยริชิโระ)

            “คะ!?” (คาเรน)


ระหว่างที่ไม่รู้เรื่องรู้ราว ฉันก็เดินจับมือกับท่านโยริชิโระไปซะแล้ว

น่าแปลกที่หัวใจของฉันมันเต้นเร็วมากๆ

แค่มือกับมือประสานกัน และอีกฝ่ายก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน แถมฉันก็เลือกที่จะมอบหัวใจให้กับคนอย่างคุณไฮเนะแล้วแท้ๆ .......

ว่าแล้วเชียว เพราะว่าท่านโยริชิโระเป็นผู้หญิงที่งดงามมากๆ รึเปล่านะ?

แม้จะมองจากสายตาของฉันที่เป็นเพศเดียวกัน ท่านโยริชิโระก็งดงามเหนือผู้อื่น ฉันคิดแบบนั้นทั้งๆ ที่เธอยังปิดบังใบหน้าด้วยผ้าคลุมหน้าตามปกติ แต่พอเธอถอดมันออกมา ความงดงามของเธอกลับเหนือกว่าจินตนาการของฉันเสียอีก ขี้โกงจัง

ปกติแล้ว ถ้ามีคนที่ปิดบังใบหน้าอยู่เสมอ ในหัวของเราก็ย่อมจะจินตนาการว่าใบหน้าของคนๆ นั้นงดงามมากๆ ดังนั้นความงดงามตอนที่เปิดเผยใบหน้ามันก็ควรจะสูงกว่าที่จินตนาการไว้ไม่ใช่เหรอ?


            “อุฟุฟุ...... เดินด้วยกันแบบนี้น่ะ.......” (โยริชิโระ)

            “คะ?” (คาเรน)

            “พวกเรา เหมือนเพื่อนกันเลยนะคะ?” (โยริชิโระ)

            “คคคคคคค-คะ!?” (คาเรน)


ฉันพูดแค่คำว่า ‘คะ’ มาตั้งแต่เมื่อครู่นี้แล้ว


            “ซะซะซะซะซะ-ซาบซึ้งในพระคุณมากเลยค่าาาาาา! ฉันคือฮีโร่ส่วนท่านโยริชิโระคือผู้ก่อตั้ง! ดาบของฉันอุทิศให้กับท่านโยริชิโระ ฉันสาบานไว้ในพิธีแต่งตั้งฮีโร่ค่ะ.......!?” (คาเรน)

            “แหมๆ คุณคาเรนที่แข็งกระด้างคนก่อนสินะคะ แต่ว่า การที่พวกเราจับมือกันแบบนี้, ผลัดกันดูแต่ละฝ่ายโป๊ และที่สำคัญที่สุดก็คือพวกเราตกหลุมรักผู้ชายคนเดียวกันน่ะ ไม่ได้หมายความว่าพวกเราเป็นเพื่อนที่สนิทกันมากๆ หรอกเหรอคะ?” (โยริชิโระ)

            “นั่นน่ะ.......!” (คาเรน)


ถึงจะพูดแบบนั้น  ยังไงๆ ฉันก็คิดว่า คนอย่างฉันเป็นเพื่อนกับท่านโยริชิโระไม่ได้

เพื่อนที่ว่าน่ะ พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือคนที่เท่าเทียมกัน

เพราะฉันไม่คิดว่าตัวเองจะเท่าเทียมท่านโยริชิโระได้ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม


ความแตกต่างทางฐานะที่เรียกว่าฮีโร่กับผู้ก่อตั้ง และถึงจะเทียบกันเรื่องความงามอย่างที่พูดไปเมื่อครู่ ฉันก็ยังอยู่ห่างไกลกับคนๆ นี้อยู่ดี

อย่างเช่นเหตุการณ์ความวุ่นวายของไอดอล ตอนที่ประจันหน้ากับฮีโร่แห่งน้ำคุณซิลติส พูดตามความเป็นจริง ฉันถูกครอบงำด้วยเสน่ห์อันสดใสและความโดดเด่นของคนๆ นั้น

ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่อยากพ่ายแพ้ในฐานะลูกผู้หญิงต่อหน้าคุณไฮเนะ ฉันก็เลยพูดไปว่า ‘ชัยชนะของฉันค่ะ’ นั่นเป็นเพียงการพูดจากลบเกลื่อนเท่านั้น

และตอนนี้ พอได้อยู่ต่อหน้าความงดงามของท่านโยริชิโระ ฉันก็ไม่อาจพูดจากลบเกลื่อนได้เลย

ความงดงามสมบูรณ์แบบที่ทำให้ฉันคิดว่าเธอเหมือนกับเทพธิดาตัวจริง

ยิ่งไปกว่านั้นคนๆ นี้ก็ไม่ได้มีแค่ความงดงามและฐานะ


ความแข็งแกร่งก็สมบูรณ์แบบเช่นกัน


การเดินทางด้วยกันในครั้งนี้ ได้ทำให้ฉันเข้าใจอย่างชัดเจน คนๆ นี้ ควบคุมพลังศักดิ์สิทธิ์แห่งแสงได้อย่างชำนาญ เหนือกว่าฉันที่เป็นฮีโร่ลิบลับ

แม้แต่ทักษะที่ทำลายพื้นในการต่อสู้กับคุณเงาดำเมื่อสักครู่ ท่านโยริชิโระไม่ได้ใช้อุปกรณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่เหมือนกับดาบศักดิ์สิทธิ์นักบุญจอร์จ ถึงอย่างนั้นเธอก็สามารถสร้างการทำลายล้างแบบนั้นได้ด้วยมือเปล่า

นั่นเป็นสิ่งที่สุดยอดมาก

ถ้าเป็นตามปกติล่ะก็ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ที่มีค่าตัวเลขธาตุแสงสูงส่งขนาดไหน ถ้าไม่มีฟังก์ชั่นในการขยายพลังของอุปกรณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่ได้รับมอบจากศาสนจักรล่ะก็ คนๆ นั้นไม่สามารถดึงพลังศักดิ์สิทธิ์ออกมาทำลายสิ่งต่างๆ ได้

ท่านโยริชิโระได้ล้มล้างความเชื่อนั้น

บางทีเธอคงจะมีค่าตัวเลขความเหมาะสมของธาตุแสงสูง, หายาก และเหนือกว่าฉันลิบลับ

อย่าง ‘เข็มแห่งการชี้นำ’ นั่น เดิมทีมันเป็นสิ่งที่ฉันกับท่านโยริชิโระควรจะบรรจุพลังศักดิ์สิทธิ์แห่งแสงลงไปด้วยกัน แต่ทำไปทำมามันกลายเป็นว่าท่านโยริชิโระนำพวกเรามาจนถึงที่นี่ด้วยตัวคนเดียว

ถ้าหากท่านโยริชิโระไม่ใช่ผู้ก่อตั้งล่ะก็ เธอต้องได้เป็นฮีโร่แห่งแสงอย่างแน่นอน

พอคิดแบบนั้นความมั่นใจของฉันมันก็ลดลงทีละนิด

เพราะว่าคุณไฮเนะ จะต้องเลือกคนๆ นี้แน่นอน.......


            “ขอโทษนะคะ ดิฉันคงทำให้บรรยากาศมันอึมครึมสินะคะ” (โยริชิโระ)


มือของท่านโยริชิโระ มันลื่นไหลและหลุดออกไปจากนิ้วของฉัน

แย่แล้ว ฉันแสดงความรู้สึกออกมาทางสีหน้าเหรอ?


            “แต่ไม่ต้องเป็นห่วงไปหรอกค่ะ คุณไฮเนะน่ะ จะต้องเลือกคุณแน่นอนค่ะ” (โยริชิโระ)

            “เอ๋?” (คาเรน)

            “เมื่อก่อน ดิฉันได้ทำบาปไว้ค่ะ บาปอันใหญ่หลวงที่ไม่อาจชดใช้ได้แม้ว่าจะพยายามชดใช้แล้วก็ตาม เขาคนนั้น ยังไม่รู้รายละเอียดของบาปนั้น แต่เขาจะรู้ในไม่ช้าค่ะ ถ้าเขารู้ล่ะก็ เขาคงไม่อภัยให้ดิฉันหรอกค่ะ” (โยริชิโระ)


เพราะว่าเมืองใต้ดินมันมืด ฉันก็เลยไม่สามารถตรวจสอบสีหน้าของท่านโยริชิโระได้ทั้งหมด

แต่เพราะแบบนั้น ฉันก็เลยคิดว่า ตอนนี้ท่านโยริชิโระกำลังร้องไห้อยู่ไม่ใช่เหรอ?


            “ดังนั้นดิฉันจึงไม่สามารถอยู่ด้วยกันกับคุณไฮเนะได้ค่ะ ดิฉันรู้สึกสนุกที่ได้ออดอ้อนเขา และก็มีความสุขด้วยค่ะ แต่ดิฉันคงก้าวเข้าไปได้เพียงเท่านี้ ไปต่อมากกว่านี้ไม่ได้แล้วค่ะ ตอนที่คุณไฮเนะรู้ทุกสิ่งทุกอย่างแล้วเกลียดดิฉันขึ้นมา ดิฉันคงทนไม่ได้แน่ค่ะ” (โยริชิโระ)


ฉันไม่อาจคาดเดาเรื่องที่ท่านโยริชิโระพูดได้

ฉันไม่รู้ว่า ‘บาปอันใหญ่หลวง’ ที่คนๆ นี้พูดมันหมายความว่าอะไร และฉันก็ไม่คิดว่าท่านโยริชิโระที่เป็นผู้ก่อตั้งแห่งแสงมาตั้งแต่แรกจะทำบาปไม่ว่าจะมากหรือจะน้อยเลย

แต่แน่นอนว่า คนๆ นี้.......

ไม่ให้อภัยตัวเอง


            “ดังนั้นคุณคาเรน ดิฉัน จะช่วยเหลือคุณค่ะ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้อยู่เคียงข้าง ฉันก็ดีใจที่เขาคนนั้นมีความสุขค่ะ มันอาจจะเป็นวิธีการพูดที่เสียมารยาทกับคุณคาเรน.......” (โยริชิโระ)

            “........!”

            “เอ๋!?” (โยริชิโระ)


*หมับ* ฉันจับมือของท่านโยริชิโระ

ดูเหมือนแรงนั่นจะมากเกินไปก็เลยทำให้ท่านโยริชิโระสะดุ้ง แต่ฉันไม่อาจหยุดมันได้


            “ท่านโยริชิโระคะ! ได้โปรดเป็นเพื่อนกับฉันเถอะนะคะ!!” (คาเรน)

            “เอ๋!?” (โยริชิโระ)

            “พูดตามตรงนะคะ คำพูดของท่านโยริชิโระน่ะ ฉันไม่ค่อยเข้าใจหรอกค่ะ ฉันเข้าใจแค่อย่างเดียว คือท่านโยริชิโระเป็นคนดีค่ะ!” (คาเรน)


ถ้าไม่ใช่แบบนั้นล่ะก็ เธอคงไม่ใช้คำพูดที่อ่อนโยนกับฉันหลายๆ ครั้ง และเธอก็คงไม่มาเล่นด้วยกัน

การอ้อนคุณไฮเนะพร้อมกับท่านโยริชิโระ มันสนุกจริงๆ

ถ้าทำเรื่องแบบนั้นกับคนที่หลอกลวงหัวใจของตัวเองล่ะก็ ฉันคงไม่รู้สึกสนุกจากก้นบึ้งของหัวใจถึงขนาดนั้นแน่


            “ดังนั้นท่านโยริชิโระ ได้โปรดเป็นเพื่อนกับฉันเถอะนะคะ จากนี้ไป พวกเรามาลำบากและอ้อนคุณไฮเนะด้วยกันเถอะค่ะ!” (คาเรน)

            “คุณคาเรน.......!” (โยริชิโระ)

            “ถ้าท่านโยริชิโระทำความผิด ฉันก็คงพูดอวดดีอย่าง ‘ฉันยกโทษให้ท่านโยริชิโระค่ะ’ ไม่ได้ค่ะ แต่ถ้าเป็นเพื่อนกันล่ะก็ แค่การขอโทษพร้อมกันฉันทำได้ค่ะ! ได้โปรดมอบการรับรองนั้นให้ฉันเถอะนะคะ ท่านโยริชิโระ!” (คาเรน)


และถ้าเป็นคุณไฮเนะล่ะก็ เขาจะต้องยอมรับการกระทำของลูกผู้หญิงไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตามอย่างแน่นอน

เขาคือคนที่ฉันชอบ

ถ้ามันทำให้ฉันและท่านโยริชิโระมีความสุขพร้อมกัน มันก็ไม่เป็นไรหรอก!


            “จริงๆ เลยน้า คนอย่างคุณเนี่ย.......” (โยริชิโระ)


เมืองใต้ดินมันมืด ฉันก็เลยเห็นสีหน้าของท่านโยริชิโระได้ไม่ดีนัก

แต่จากมือที่ฉันจับอยู่นั้น บอกได้เลยว่าพลังที่จับกลับมามันมากขึ้น


            “......คุณคือฮีโร่ของดิฉัน ของแท้เลยล่ะค่ะ” (โยริชิโระ)

◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET