[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 74 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.74 - ตอนที่ 74 เงา


          “เราคือ เทพแห่งความมืด เอ็นโทรปี”


เงาพูดเหมือนเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แต่มันหมายความว่ายังไงกันล่ะ?

ไม่มีทางที่เจ้านั่นจะเป็นเทพแห่งความมืดเอ็นโทรปีได้หรอก เพราะว่าเอ็นโทรปีตัวจริงน่ะ อยู่นี่.......


          “เทพแห่งความมืด...... เจ้านั่นมันบอกว่าตัวเองคือท่านเทพแห่งความมืดเอ็นโทรปีเหรอคะ!?” (คาเรน)


คุณคาเรนที่มาด้วยกันตกอยู่ในความสับสน

เพราะว่าเป้าหมายของการเดินทางในครั้งนี้—— ยิ่งไปกว่านั้นเป้าหมายที่ไม่อาจค้นพบในการเดินทางครั้งนี้ ก็มาปรากฏตัวอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามอีก


          “ฉันน่ะ ไม่เคยเห็นท่านเทพด้วยตาคู่นี้เลยค่ะ แต่ท่านไม่ใช่มนุษย์จริงๆ ถ้ามองดูให้ดีๆ ท่านก็แตกต่างจากสัตว์ประหลาดเช่นกันค่ะ...... แต่ยังไงๆ ท่านก็คือท่านเทพสินะคะ.......!?” (คาเรน)


ไม่ใช่ มันแตกต่างกัน การตัดสินของคุณคาเรนมันผิด

มันก็จริงอยู่ที่เจ้านั่นไม่ใช่มนุษย์ และก็ไม่ใช่สัตว์ประหลาด แต่เพราะแบบนั้นการเรียกมันว่าเป็นเทพก็เป็นการตัดสินที่เร็วเกินไป

โดยเฉพาะเทพแห่งความมืดเอ็นโทรปีน่ะไม่ใช่แน่นอน

เพราะว่าผมที่เป็นเทพแห่งความมืดมาจุติอยู่ที่นี่ไงล่ะ

ตราบใดที่ผมซึ่งเป็นเทพแห่งความมืดอยู่ที่นี่ เจ้านั่นก็ไม่มีทางเป็นตัวจริงได้แน่นอน


งั้นเจ้านั่นที่หลอกหลวงโดยเอาชื่อของผมไปใช้เป็นใครกันล่ะ?

อย่างน้อยๆ มันก็รู้จักชื่อของเอ็นโทรปี แค่นั้นก็เป็นปริศนาที่ยากจะมองข้ามแล้ว

ผมที่ถูกปิดผนึกมาเป็นเวลา 1,600 ปีน่ะ ควรจะเป็นเทพที่ถูกปกปิดและไม่มีใครรู้จักสิ


          “................”


โยริชิโระชำเลืองมองผมกับคุณคาเรนที่สับสน มีเพียงโยริชิโระเท่านั้นที่สงบนิ่ง


จะเอายังไงกับสถานการณ์นี้ดี? จะเอายังไงดีล่ะ?

เนื่องจากพวกผมไม่อยากเคลื่อนไหวโดยประมาทเพราะอ่านเหตุการณ์ต่อไปไม่ออก เจ้านั่นก็เลยเป็นฝ่ายขับเคลื่อนสถานการณ์ก่อนหน้าพวกผม 

เงาดำ


          “เราคือ เทพแห่งความมืด เอ็นโทรปี”

          “เอ๋!?”


เค้าโครงที่แทบจะคงสภาพเงาของคนไม่ได้พังทลาย แล้วเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วด้วยรูปร่างที่เหมือนกับเส้นหนาๆ ที่วิ่งเข้ามา

และที่ๆ มันมุ่งหน้าไปก็คือ


          “คุณคาเรน! อันตราย!” (ไฮเนะ)

          “เอ๋!?” (คาเรน)


ก่อนหน้าที่เธอจะถูกการโจมตีตรงๆ นั้น ดาบศักดิ์สิทธิ์นักบุญจอร์จก็ขัดขวางเงาดำที่พุ่งเข้ามาไว้ได้ทัน

ดี ป้องกันได้สวย แต่ว่า......


          “กะแล้วว่าแกต้องเป็นศัตรู!?” (ไฮเนะ)


นี่คือความหมายที่มันมาโจมตีพวกผม

ถึงมันจะยังเป็นปริศนา แต่เราก็ต้องรับคำท้าจากคนที่มาหาเรื่อง


          “Dark Matter Set!”


อนุภาคสีดำสนิทเกิดขึ้นมาจากแขนทั้งสองข้างหลายหมื่นหลายร้อยล้าน จากนั้นมันก็กลายเป็นกลุ่มก้อนแล้วสร้างน้ำวนดำขึ้นมา

นี่คืออาวุธสังหารของผม ผู้ที่เป็นเทพแห่งความมืดมาจุติ

มันเป็นอนุภาคอันชั่วร้ายที่จะลบดิน, น้ำ, ไฟ, ลมให้หายไปโดยไม่เหลือแม้แต่เศษซาก และกลืนกินพลังศักดิ์สิทธิ์ทุกประเภทที่ถูกสัมผัสทันที

ยิ่งไปกว่านั้นมันก็มีคุณสมบัติอย่างที่สองซึ่งเรียกว่าการควบคุมแรงดึงดูดเช่นกัน ถึงจะต่อกรกับสิ่งที่อยู่นอกเหนือพลังศักดิ์สิทธิ์ มันก็มีพลังในการควบคุมที่แข็งแกร่ง


          “เอาไปกินซะ!” (ไฮเนะ)


อนุภาคมืดถูกปลดปล่อยใส่เงาดำ

เอ้า จะทำยังไงล่ะ? ถึงจะโกหก แกก็เรียกตัวเองว่าเป็นเทพแห่งความมืด แสดงให้เห็นหน่อยสิว่าแกรับมือกับสสารมืดยังไง!


ทว่า เงาดำไม่ได้จู่โจมสสารมืดจากด้านหน้า มันพริ้วตัวหลบราวกับการไหลของสายน้ำ แล้วกระโดดหลบไป


          “บัดซบ หลบงั้นเหรอ!?” (ไฮเนะ)


แถมการเคลื่อนไหวนั่นก็ยังคล่องแคล่วกว่าที่ผมคิดไว้

ถ้ามันออกไปนอกขอบเขตที่ประกายแสงดาบศักดิ์สิทธิ์นักบุญจอร์จของคุณคาเรนซึ่งกำลังส่องสว่างอยู่ล่ะก็ สายตาของมนุษย์ตามมันไม่ทันแน่


          “ฉันจะช่วยคุณค่ะ คุณไฮเนะ! พลังศักดิ์สิทธิ์แห่งแสง อีกนิด.......!” (คาเรน)


คุณคาเรนเพิ่มปริมาณของพลังศักดิ์สิทธิ์ที่บรรจุไว้ในดาบศักดิ์สิทธิ์นักบุญจอร์จ

จากนั้นคมดาบก็ปลดปล่อยแสงสว่างออกมามากกว่าเดิม แล้วแสดงการส่องประกายในระยะทางที่แผ่ขยายไปมากกว่าเดิม

ดีล่ะ จากนี้ไป ถึงเจ้าเงาดำนั่นจะหลบไปห่างๆ ผมก็จะไม่คลาดสายตาจากมัน


          “ไม่ได้นะคะ! คุณคาเรน!”


ตอนนั้นเอง เสียงตะโกนในสถานการณ์อันตึงเครียดก็เปล่งออกมา ผู้ที่เปล่งเสียงนั้นออกมาก็คือ......


          “โยริชิโระ.......!?” (ไฮเนะ)


จู่ๆ โยริชิโระที่ทำตัวนิ่งๆ ราวกับรู้ทุกสิ่งทุกอย่างมาจนถึงตอนนี้ก็กระวนกระวาย

หมายความว่ายังไงกันนะ? แต่ผมก็ไม่มีเวลาคิด

เจ้าเงาดำนั่นกระโดดเข้ามาใกล้ๆ แล้วจู่โจมคุณคาเรน


          “เอ๋——!?”


คุณคาเรนหลบการโจมตีตรงๆ โดยปัดมันออกไปด้วยดาบศักดิ์สิทธิ์นักบุญจอร์จอีกครั้ง

แต่ทำไมเงาถึงได้เปลี่ยนเป้าหมายมาที่คุณคาเรนทันทีล่ะ!?


          “จู่ๆ ก็อะไรกันเนี่ย!? ......แต่คนที่เป็นฮีโร่น่ะ ปัดประกายไฟที่ตกลงมาเป็นชุดได้อยู่แล้วค่ะ!” (คาเรน)

          “คุณคาเรน” (ไฮเนะ)

          “คุณไฮเนะคะ ที่นี่ให้เป็นหน้าที่ฉันเองค่ะ คุณไปคุ้มครองท่านโยริชิโระเถอะ .......ใต้พื้นดินแคบๆ นี้น่ะ ใช้ [Holy Light Slash] ที่เป็นการโจมตีซึ่งแผ่ขยายออกไปในวงกว้างไม่ได้หรอกค่ะ ถ้าอย่างนั้น ก็ต้องรวบรวมพลังศักดิ์สิทธิ์แห่งแสงไว้ที่จุดเดียว.......!!” (คาเรน)


เธอเล็งปลายดาบศักดิ์สิทธิ์นักบุญจอร์จ แล้วปลดปล่อยมันออกมา


          “[Holy Light Pierce]!!”


คมดาบศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นแสงสว่างแล้วแผ่ออกไป

พูดให้ชัดๆ ก็คือ พลังศักดิ์สิทธิ์เส้นตรงถูกปลดปล่อยออกมาจากดาบศักดิ์สิทธิ์ และก็เหมือนกับว่าคมดาบมันยืดออกมา

การทะลวงแห่งแสงนั้น เสียบทะลุเงาดำที่เคลื่อนที่ไปมารอบๆ ด้วยความเร็วสูงได้อย่างงดงาม


          “ไชโย! โดนแล้ว!” (คาเรน)


เธอโจมตีร่างกายที่เคลื่อนไหวอย่างบ้าคลั่งขนาดนั้นได้ในครั้งเดียว สมกับเป็นฮีโร่เลย

แต่ว่า......


          “ไม่ได้นะคะ! ท่าไม่ดีแล้วค่ะ!” (โยริชิโระ)


โยริชิโระตะโกนอีกครั้ง


          “ไม่ใช่ว่าคราวนี้มันถูกเป้าหมายหรอกค่ะ เด็กคนนั้นเข้าไปรับการโจมตีด้วยตัวเองค่ะ! อย่ามอบพลังศักดิ์สิทธิ์แห่งแสงให้เด็กนั้นนะคะ!” (โยริชิโระ)

          “อะไรนะ!?”


ตอนที่ผมสังเกตุเห็นความผิดปกติมันก็สายไปเสียแล้ว

ผมคิดว่าเงาดำที่โดนการโจมตีของคุณคาเรน จะต้องได้รับบาดเจ็บและอ่อนแอ

แต่นั่นมันอยู่เหนือความคาดหมาย มันกลับกลายเป็นตรงกันข้าม


          “เราคือ เทพแห่งความมืด เอ็นโทรปี”


เงาดำ กินการโจมตีของคุณคาเรนแล้วตัวใหญ่ขึ้น!!

◆◆◆◆◆

TL : รบกวนผู้อ่านทุกท่านอย่าพึ่งคอมเมนท์เกี่ยวกับเนื้อหาที่ยังแปลไม่ถึงนะครับ เพราะผมเกรงว่าจะทำให้ผู้อ่านท่านอื่นเสียอรรถรส (คนแปลก็ยังอ่านไปไม่ถึงไหนเหมือนกัน T_T)

ถ้าอยากจะสปอยล์จริงๆ ก็ขอให้พิมพ์แจ้งไว้ล่วงหน้า อย่างเช่น "สปอยล์นะ" แล้วให้ผู้อ่านที่อยากทราบข้อมูลไปกดตรง "See more" เอาเอง

ขอบคุณครับ




NEKOPOST.NET