[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 50 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.50 - ตอนที่ 50 มิโกะน้ำหลังฉาก


และวันที่นัดหมาย ณ สถานที่จัดงานแสดงสด

ตามที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า มีเวทีพิเศษลอยอยู่บนทะเล และผู้ชมก็สามารถเพลิดเพลินกับการแสดงในที่นั่งที่สร้างขึ้นมาบนหาดทรายและเรือสำราญได้อย่างเต็มที่

พวกนี้คือประโยชน์ของอารยธรรมอีเธอเรียลสินะ

สถานที่จัดงานสำหรับต้อนรับแขกที่มาปานสายฟ้าแล่บซึ่งเรียกว่าฮีโร่ทั้งสองแห่งแสงและไฟนั้น มีคนแน่นจนทะลักออกมา ส่วนที่นั่งบนเรือสำราญซึ่งเพิ่มเข้ามาภายหลังโดยใช้ประโยชน์จากข้อดีที่เรียกว่าเวทีที่อยู่บนทะเลเองก็ประสบความสำเร็จเพราะตั๋วขายหมดในวันเดียวกัน


            “ทะทะทะทะทะทะ-ทำยังไงดีล่ะมิรัคจัง!? ฉันประหม่าจังเลยยยยย......!” (คาเรน)

            “จะจะจะจะจะจะ-ใจเย็นๆ นะคาเรน! ฮีโร่เป็นคนที่สะสะสะสะสง่าผ่าเผยนะ.......!” (มิรัค)


ฝั่งนี้คือมือสมัครเล่นสองคน ที่กำลังประหม่ากับความจริงที่ว่าสายตาของคนนับพันกำลังมองตัวเองอยู่

ตรงกันข้ามกับไอดอล ซิลตันที่เป็นนักแสดงนำของวันนี้ เพราะฮีโร่ซิลติสได้โชว์การร้องเพลงและเต้นอยู่บนเวทีเรียบร้อยแล้ว

ทางนี้รู้สึกว่าเธอคุ้นเคยกับมันแล้ว และการเคลื่อนไหวของเธอก็คล่องแคล่วว่องไว

ทันทีที่เธอร้องเพลงจบหนึ่งเพลง เธอก็กลับมายังห้องรับรองด้านล่างที่พวกผมอยู่พลางรับเสียงเชียร์ของพวกแฟนคลับ


            “เริ่มต้นได้สวย! กะแล้วเชียวยังไงเพลงแรกก็ต้อง 'ชำระล้างทุกสิ่งทุกอย่างด้วยน้ำ' ล่ะนะ!” (ซิลติส)


ดูเหมือนจะเป็นชื่อเพลง


            “ขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยนะครับ”

            “โอ้ววว ผานจัดกู้ ......อ้าว? ไม่ใช่ผานจัดกู้หรอกเหรอ?” (ซิลติส)


คนที่พูดขอบคุณที่เหน็ดเหนื่อยคือผม

ซิลติส เอียงคอไปทางซ้ายทีขวาทีราวกับมองหาร่างของใครบางคน


            “คุณผู้ช่วย รู้รึเปล่าว่าผานจัดกู้ของฉันไปไหน? ฉันคิดว่าตัวเองเจอเขาเมื่อวานนี้นะ มีแค่ใบหน้าของเขาเท่านั้นที่ดูเห่ย แต่นั่นมันทำให้เขาดูน่าสงสัย......” (ซิลติส)

            “ถ้าหมายถึงคุณผู้จัดการล่ะก็ ดูเหมือนเขาจะมีธุระก็เลยจะมาสายหน่อยน่ะครับ” (ไฮเนะ)


ผู้จัดการของเธอ พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือเทพวารีคอร์เซอเวทที่ปะปนเข้ามาในสังคมด้วยรูปร่างของมนุษย์

ตอนนี้เจ้านั่น กำลังประจำตำแหน่งอยู่บนมังกรทะเลไฮดร้า เซอเพนท์ และระแวดระวังการจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัวของผม


            “ง้านเหรอ นานๆ ทีหมอนั่นก็เป็นแบบนั้น เอาเถอะ ในเมื่อมันเป็นงานก็ช่วยไม่ได้ล่ะนะ” (ซิลติส)

            “คุณรู้จักเขามานานแล้วเหรอครับ?” (ไฮเนะ)


ระหว่างที่คุณซิลติสเปลี่ยนชุดสำหรับเพลงต่อไปนั้น ผมคิดว่าเธอจะถอดชุดที่ใส่อยู่ออก

ทำไมผมถึงพูดเหมือนกับการคาดเดาน่ะเหรอ? ก็เพราะผมมองไม่เห็นภาพนั้นน่ะสิ เพื่อให้ผมมองไม่เห็น คุณคาเรนก็เลยปิดเปลือกตาของผมด้วยแรงที่แทบจะขยี้ลูกตาของผม 


            “ไม่ใช่อย่างนั้นหรอก ตอนที่วางรากฐานให้กับหน้าที่ไอดอลของฉันน่ะ ฉันได้รับการแนะนำจากศาสนจักร ก็นะ ถึงจะคอยจับตาดูฉัน แต่เขาก็เป็นคนที่พึ่งพาได้เกินคาด เพราะเขาไปรับงานมามากมาย มันก็เลยทำให้ชื่อเสียงของฉันเพิ่มขึ้นด้วย เวทีบนทะเลคราวนี้ก็เป็นไอเดียของเขา” (ซิลติส)


แหงล่ะ

คอร์เซอเวท เลือกที่นี่โดยตั้งใจให้มันเป็นสมรภูมิรบของมังกรทะเลยักษ์


            “คุณซิลติสน่ะ......” (ไฮเนะ)

            “อื๋อ?” (ซิลติส)

            “คิดยังไงถึงมาทำหน้าที่ไอดอลครับ? แล้วคุณคิดที่จะทำหน้าที่ไอดอลไปพร้อมกับทำหน้าที่ฮีโร่ตั้งแต่เมื่อไหร่เหรอครับ?” (ไฮเนะ)

            “อืม ก็นะ การที่นายพูดออกมาตามใจชอบเต็มที่แบบนั้นมันเหมือนกับการสัมภาษณ์เลย ถึงจะเห็นฉันอย่างงี้ก็เถอะ ตอนแรกฉันก็อยากเป็นฮีโร่นะ ฉันก็เลยเข้าร่วมศาสนจักรแห่งน้ำและฝึกฝนพลังศักดิ์สิทธิ์ ฉันพยายามอย่างเต็มที่เพราะเล็งจุดสูงสุดเอาไว้” (ซิลติส)


แต่อยู่มาวันหนึ่ง คุณซิลติสก็คิดว่า

ทำไมฉันต้องมาทรมานเพื่อสิ่งนั้นด้วยล่ะ?

การฝึกของศาสนจักรเข้มงวด แล้วมันก็จะยิ่งเข้มงวดขึ้นเมื่อตั้งเป้าว่าจะเป็นฮีโร่ซึ่งอยู่สูงสุด เจ้าหน้าที่ระดับสูงแนะนำเธอโดยพูดว่า ปกติการฝึกมันก็เจ็บปวดอยู่แล้ว และยังพูดออกมาอย่างเด็ดขาดด้วยความพอใจว่า มันจะเจ็บปวดยิ่งกว่าเดิมด้วยซ้ำ

คุณซิลติสในตอนนั้นไม่อาจยอมรับมันได้

ฮีโร่น่ะ เป็นสิ่งที่เธอใฝ่ฝันและชื่นชมมาเป็นเวลานาน การมองความฝันไม่ใช่สิ่งที่จะทำให้หัวใจเต้นด้วยความสนุกสนานหรอกเหรอ?

ความจริงแล้ว ถ้าหากเราไล่ตามความฝันจริงๆ จังๆ ล่ะก็ ต่อให้เป็นการฝึกอันเข้มงวด หรือการต่อสู้ที่อันตราย เราก็ควรจะรู้สึกสนุกไปกับมันไม่ใช่เหรอ?

ถึงอย่างนั้นการฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเป็นผู้กล้าก็รุนแรงและเข้มงวด

นั่นเป็นเพราะความอดทนของเธอไม่พองั้นเหรอ?

หรือเพราะฮีโร่ซึ่งเป็นเป้าหมายที่เธอเล็งไว้ มันแตกต่างจากสิ่งที่ศาสนจักรแสดง? เพราะแบบนั้นเธอก็เลยเจ็บปวดงั้นเหรอ?

ความรู้สึกที่ขัดแย้งกันได้แปรเปลี่ยนเป็นความลังเล และความลังก็ช่วงชิงความตั้งใจไปอย่างรวดเร็ว


            “แต่ว่า ฉันเคยคิดไว้นะ” (ซิลติส)

            “ว่า?” (ไฮเนะ)

            “‘ไม่จำเป็นต้องไปสนใจสายตาของคนรอบข้างหรอก ฉันน่ะ แค่เป็นฮีโร่เหมือนอย่างที่ตัวเองคิดก็พอ' พอตัดสินใจอย่างนั้น การฝึกฝนเพื่อเป็นฮีโร่ของฉันก็เปลี่ยนแปลงไปโดยสิ้นเชิง ฉันฝึกฝนการเต้นเพราะต้องการโดดเด่น หลังจากจัดการสัตว์ประหลาด ฉันก็ฝึกโพสท่าเพื่อโชว์ให้เพื่อนๆ และคนที่ฉันช่วยดู เจ้าหน้าที่หลายคนโกรธฉันอย่างเห็นได้ชัด แต่ฉันก็ไม่หยุด เพราะว่าทุกอย่างมันสนุกไงล่ะ” (ซิลติส)


จากนั้น มันน่าแปลกที่เธอได้พลังมาด้วยการฝึกฝนฮีโร่ตามปกติ และเพิ่มเลเวลอย่างรวดเร็ว ความสามารถที่แท้จริงของเธอจึงกลายเป็นอันดับท็อปของศาสนจักรแห่งน้ำ


            “แล้วพอฮีโร่รุ่นก่อนเกษียณ พวกเขาก็ทำการทดสอบเพื่อคัดเลือกรุ่นต่อไป แต่ฉันก็จัดการเรียบ ผู้สมัครเป็นฮีโร่คนอื่นไม่อยู่ในสายตาเลย การคัดเลือกฮีโร่ที่ปกติแล้วจะใช้เวลาหลายวันหรือถ้าโชคร้ายก็จะใช้เวลาหลายเดือนเลยจบลงในพริบตา” (ซิลติส)

แล้วฮีโร่ซิลติสก็ถือกำเนิด


          “จากนั้นการต่อสู้ก็ดำเนินต่อไป ฉันไม่อยากกลายเป็นฮีโร่ที่เอาจริงเอาจังเหมือนกับถูกศาสนจักรบีบบังคับ ฉันอยากเป็นฮีโร่ที่ทำให้ทุกคนยิ้มแย้ม เพราะงั้นฉันก็เลยทำสิ่งต่างๆ มากมายโดยไม่มีตัวอย่าง และมันก็สร้างปัญหาให้กับคนรอบข้างเหมือนกัน จากนั้นฉันก็ไปถึงจุดหมายในการเป็นไอดอล ...............คุณผู้ช่วย” (ซิลติส)

          “ครับ?” (ไฮเนะ)

          “ฉันเข้าใจคำพูดของพวกนายนะ ฉันน่ะ แม้แต่ฉันก็เข้าใจว่าตัวเองเป็นฮีโร่ที่แปลกประหลาด แต่สำหรับฉัน นี่คือฮีโร่ที่เหมาะสมที่สุด เป็นฮีโร่ที่สนุกสนาน ฮีโร่ที่ช่วยเหลือผู้คนมันก็เป็นเรื่องปกติอยู่หรอก แต่ฉันไม่อยากอดทนเพื่อสิ่งนั้น ถ้าฉันทำล่ะก็ ทั้งเพื่อนฝูง ทั้งตัวเอง ไม่มีทางมีความสุขเพราะการหลอกลวงแน่” (ซิลติส)

          “ครับ?” (ไฮเนะ)

          “เพราะงั้นฉันถึงไม่อยากเลิกเป็นไอดอลและฮีโร่ ฉันจะไปตามทางของฉัน และตั้งใจว่าจะไม่หันหลังกลับมา” (ซิลติส)

          “ผมเข้าใ......” (ไฮเนะ)

          “…………………………………………………………ฉันเข้าใจค่ะ!”

          ““เอ๋?””


ซิลติสกับผม ตกใจกับเสียงของบุคคลที่สามที่จู่ๆ ก็เข้ามาร่วมวง

นั่นก็คือคุณคาเรน

เนื่องจากคุณคาเรนปิดตาของผมมาโดยตลอดเพื่อไม่ให้ผมแอบดูคุณซิลติสเปลี่ยนเสื้อผ้า ดังนั้นการสนทนาจึงเข้าหูของเธอเช่นกัน


          “ฉันเองก็เข้าใจค่ะ! ฉัน เป็นฮีโร่เพราะต้องการปกป้องผู้คนที่ลำบาก ทั้งๆ ที่คิดอย่างนั้น ศาสนจักรแห่งแสงสว่างกลับคิดถึงแต่อำนาจของพวกตัวเอง...... ตอนที่คุยกับคนพวกนั้น ฉันไม่มั่นใจว่าตัวเองทำถูกรึเปล่า.......! แต่ไม่เป็นไรหรอกค่ะ! คุณทำในสิ่งที่ตัวเองอยากทำเถอะค่ะ!!” (คาเรน)

          “อ๋าา!? หา.......!?” (ซิลติส)


ซิลติสที่ถูกคุณคาเรนจับมือทั้งสองข้างรู้สึกสับสน


          “ฉัน เข้าใจค่ะ ถึงทิศทางที่มุ่งไปจะแตกต่างกัน แต่พวกเราก็คิดถึงทุกคนเป็นอันดับหนึ่งเหมือนกัน ถ้าพวกเราทำหน้าที่ฮีโร่ให้สำเร็จล่ะก็ โลกจะดีขึ้นค่ะ! คุณซิลติสคะ! พวกเรามาพยายามกันนะคะ!!” (คาเรน)

          “ขะ-ขอบใจนะ...... แต่ เอ......!?” (ซิลติส)


ใช่แล้ว ยังจำกันได้รึเปล่า?

ว่าคุณคาเรนน่ะ ปิดตาของผมทั้งสองข้างเพื่อไม่ให้ผมดูซิลติสที่กำลังเปลี่ยนชุดสำหรับเพลงต่อไป

คุณคาเรนนั้น ได้จับมือของซิลติสไว้ทั้งสองข้าง

ดังนั้นมันจึงไม่มีอะไรมาบดบังดวงตาทั้งสองข้างของผมอีก

มุมมองที่เปิดออกมานั้น คือรูปร่างชุดชั้นในที่ไม่น่าเชื่อของซิลติสซึ่งอยู่ระหว่างการเปลี่ยนชุด

เพื่อขยับตัวในการร้องและการเต้นได้เต็มที่ ดีไซน์ของมันจึงเรียบง่ายเกินคาด และสีของชุดชั้นในนั่นก็คือ......


          “สีฟ้า......!” (ไฮเนะ)

          “กรี๊ดดดดดดด————ด!?”


ถ้าแฟนคลับรู้เข้าผมคงถูกฆ่าแหงๆ คงต้องอุบมันไว้ นั่นคือเหตุการณ์ที่ผมคิดไว้

◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET