NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.48 - ตอนที่ 48 มังกรทะเลยักษ์


        “ว่า......ยังไงนะ.......!?” (ไฮเนะ)


ผมแทบจะพูดอะไรไม่ออก


        “โจมตีสถานที่จัดงานแสดงสดเนี่ยนะ!?” (ไฮเนะ)

        “ก็อย่างที่ว่าไปล่ะครับ? แล้ว?” (คอร์เซอเวท)

        “อย่ามาล้อเล่นนะ! งานแสดงสดที่นายพูดถึงมีคนมารวมตัวกันมากมายเลยนะ!? มนุษย์เป็นร้อยเป็นพันคน! ถ้าให้สัตว์ประหลาดยักษ์บุกไปที่แบบนั้น จะมีคนที่ตกเป็นเหยื่อมากแค่ไหน......!” (ไฮเนะ)

        “เรื่องนั้นไม่ต้องเป็นห่วงหรอกครับ สิ่งที่เรียกว่าฮีโร่มีอยู่เพื่ออะไรกันล่ะครับ?” (คอร์เซอเวท)

        “หมายความว่า......!?” (ไฮเนะ)

        “ใช่ครับ จุดประสงค์ที่แท้จริงของผมก็คือ ให้คุณซิลติสจัดการสัตว์ประหลาดตัวนี้ครับ?” (คอร์เซอเวท)


จัดการ งั้นเหรอ?

ที่ให้สัตว์ประหลาดตัวนี้โจมตีสถานที่จัดงานก็เพื่อให้มันถูกจัดการงั้นเหรอ?


        “ช่วงที่เธอกำลังร้องและเต้น ส่วนพวกผู้ชมก็กำลังเพลิดเพลิน พอถึงจุดไคลแมกซ์ ผมก็จะให้พวกเขาเป็นสักขีพยานในการปราบปรามสัตว์ประหลาดซึ่งเป็นหน้าที่ที่แท้จริงของฮีโร่ แล้วความตื่นเต้นก็จะขึ้นไปสู่จุดสูงสุด! เท่านี้ผมก็จะได้ผู้ศรัทธาเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอน! มันน่าจะเป็นอย่างงั้นนะครับ?” (คอร์เซอเวท)

        “จัดฉากงั้นเหรอ? นายกำลังจะบอกว่าที่ลงทุนทำถึงขนาดนี้ก็เพื่อให้ได้มาซึ่งชื่อเสียงงั้นเหรอ?” (ไฮเนะ)

        “แน่นอนครับ ถ้าสัตว์ประหลาดตัวนี้จู่โจมระหว่างงานแสดงสดโดยบังเอิญมันก็จะกลายเป็นแบบนั้น รึเปล่านะ? ทั้งผู้ชม, ผู้ที่เกี่ยวข้องกับศาสนจักร และตัวซิลติสเองก็คงจะคิดแบบนั้นใช่ไหมครับ? มันไม่มีสถานการณ์ที่พอจะเป็นไปได้อย่างอื่นอีกแล้วล่ะครับ” (คอร์เซอเวท)


เทพวารีพูดราวกับมันเป็นเรื่องปกติสุดๆ

หรือว่าหมอนี่ สร้างสถานการณ์ปราบสัตว์ประหลาดจอมปลอมแบบนั้นมาจนถึงตอนนี้เลยงั้นเหรอ?

ให้สัตว์ประหลาดถูกฮีโร่จัดการ สร้างฉากที่กำหนดทุกสิ่งทุกอย่างไว้ แล้วใช้มันโดยมีเป้าหมายในการเพิ่มพลังของศาสนจักรงั้นเหรอ?


        “ถ้าจะให้ผมพูดล่ะก็ ผมสงสัยว่าทำไมคนอื่นถึงไม่ทำแบบนั้น?  คุณคิดว่าอย่างนั้นไหมครับ?” (คอร์เซอเวท)


เขาพูดออกมาหน้าด้านๆ ว่า มันไม่มีสถานการณ์ที่จะเหมาะสมมากกว่านี้อีกแล้ว


        “เป้าหมายที่พวกเราสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมาก็เพื่อที่จะเอาพวกมันไว้ทำแบบนั้นไม่ใช่เหรอครับ? ถ้าอย่างนั้น แทนที่จะสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมา แล้วหลังจากนั้นก็ให้พวกมัน 'ทำตามใจชอบ' สู้วางแผนการไว้สองหรือสามชั้นเพื่อให้มันเห็นผลลัพธ์ดีกว่า คุณไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องปกติเหรอครับ? ผมก็แค่พยายามเต็มที่เองครับ เพื่อทำให้ทุกคนมีความสุข เนอะ?” (คอร์เซอเวท)

        “อะไรนะ......!?” (ไฮเนะ)


ตอนนี้ผมโกรธปีศาจน้ำที่อยู่ตรงหน้ามาก ถึงอย่างนั้นหมอนั่นก็ยังพูดต่อไป


        “คุณซิลติสเองก็ดีใจไม่ใช่เหรอครับ? เธอที่ปราบไฮดร้า เซอเพนท์วันพรุ่งนี้ คงจะได้รับการสนับสนุนจากแฟนคลับมากขึ้น การได้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงมากกว่าเดิมน่ะ เป็นเรื่องที่น่ายินดีไม่ใช่เหรอครับ? เพราะงั้น เธอก็เลยเต้นแร้งเต้นกาเหมือนกับคนโง่แบบนั้น” (คอร์เซอเวท)

        “แก......!” (ไฮเนะ)

        “แต่ว่า มันสร้างปัญหาให้กับที่นั่นไม่ใช่เหรอ? คือสิ่งที่ผมคิดครับ” (คอร์เซอเวท)


พอพูดแบบนั้นคอร์เซอเวทก็ยักไหล่

หมอนี่เชี่ยวชาญในการแสดงท่าทางที่ทำให้ชาวบ้านรำคาญ


        “คุณไฮเนะก็รู้อยู่แล้วนี่ครับ? คุณถึงได้พาฮีโร่ทั้งสองมาด้วย......” (คอร์เซอเวท)

        “อะไรนะ?” (ไฮเนะ)

        “เวทีที่อุตส่าห์เตรียมไว้เพื่อคุณซิลติส อาจจะมีอุปสรรคปะปนเข้ามาก็ได้? คือสิ่งที่ผมอยากจะสื่อครับ” (คอร์เซอเวท)


งั้นเหรอ คงเป็นเพราะโชคชะตาบางอย่างของคุณคาเรนกับมิรัค ทั้งสองคนถึงได้กลายเป็นแขกรับเชิญในงานแสดงสดวันพรุ่งนี้

แล้วถ้าให้ไฮดร้า เซอเพนท์มาโจมตีใส่ฉากที่คอร์เซอเวทวาดภาพเอาไว้ล่ะก็ มันจะเป็นยังไงกันนะ?

แน่นอนว่าไม่ใช่แค่ซิลติส สองคนนั้นก็คงจะร่วมต่อสู้ด้วยเช่นกัน

ก่อนที่จะเป็นหน้าที่ของฮีโร่ ความรู้สึกรักความยุติธรรมของคุณคาเรนคงจะปกป้องผู้คนโดยไม่คำนึงว่ามันจะเป็นอาณาเขตของศาสนจักรอื่น และมิรัคที่ตอนนี้โปรดปรานคุณคาเรนมากย่อมจะทำตามเธอโดยไม่ลังเลเช่นกัน

แน่นอนว่าผมก็จะเข้าร่วมเหมือนกัน ผมคงช่วยเหลือพวกเธอด้วยพลังความมืดได้


        “ถ้าเป็นอย่างงั้นล่ะก็.............!” (ไฮเนะ)


ถ้าจัดการไฮดร้า เซอเพนท์ได้สำเร็จ ผู้ที่จะได้รับการยกย่องก็จะไม่ใช่แค่ซิลติสคนเดียว

คุณคาเรนกับมิรัคเองก็จะได้รับคำชมในฐานะวีรสตรีเช่นกัน

สำหรับคอร์เซอเวทนั้น มันเป็นแผนการที่วางไว้เพื่อยกยอปอปั้นซิลติสเพียงคนเดียว การมีคนอื่นผสมโรงเข้ามาแล้วแบ่งความสำเร็จไปคงจะเป็นเรื่องที่ไม่สนุกแน่ หมายความว่าอย่างงั้นสินะ?


        “งั้นเหรอ เจ้าสัตว์ประหลาดตัวเบ้อเริ่มนี่ คงจำเป็นต้องใช้เวลาและความพยายามในการสร้างน่าดูเลยนะ เพราะความพยายามนั่นคงไม่ได้รับผลตอบแทน นายก็เลยร้อนรนงั้นสิ” (ไฮเนะ)

        “แล้วแต่คุณจะจินตนาการเลยครับ” (คอร์เซอเวท)

        “ถ้าเป็นอย่างงั้น นายจะทำยังไงล่ะ? ก่อนหน้าที่เจ้านี่จะโจมตีสถานที่จัดงาน—— ผมหมายความว่าก่อนหน้าที่งานแสดงสดจะเริ่ม นายจะให้พวกคุณคาเรนกลับไปก่อนเหรอ?” (ไฮเนะ)

        “ตั้งคำถามที่ดูโหดร้ายไปรึเปล่าครับ? ถ้าเป็นอย่างนั้นล่ะก็งานแสดงสดได้พังพินาศแน่ คุณก็รู้อยู่แล้วนี่ครับ?” (คอร์เซอเวท)


ความคาดหวังของพวกผู้ชมที่ฮีโร่ทั้งสามจะแสดงร่วมกันในตอนนี้กำลังพุ่งจนถึงขีดสุดอยู่


        “ถ้าอย่างนั้นผมจะให้คำแนะนำละกัน ล้มเลิกการจัดฉากไปซะ แล้วให้ซิลติสโฟกัสเฉพาะการแสดงสด ปล่อยให้เธอร้องและเต้น ส่วนพวกคุณคาเรนก็ให้พูดคุยไป เท่านี้ก็ทำให้ผู้ชมมีความสุขแล้ว แบบนั้นก็ได้ชื่อเสียงเหลือเฟือไม่ใช่เหรอ?” (ไฮเนะ)


จากนั้นก็จมเจ้ามังกรทะเลยักษ์นี้ไว้ที่ก้นบึ้งของมหาสมุทรซะ


        “ไม่ครับๆ คุณไม่คิดว่าแบบนั้นมันปลอดภัยเกินไปเหรอครับ? คุณไม่คิดบ้างเหรอครับ ว่านักวางกลยุทธผู้ยอดเยี่ยมที่มีมาแต่โบราณคือผู้ที่จะเปลี่ยนวิกฤติให้เป็นโอกาส?” (คอร์เซอเวท)

        “ผมไม่รู้หรอก ปลอดภัยมันก็ดีแล้วไม่ใช่เหรอ? ความปลอดภัยดีที่สุด” (ไฮเนะ)

        “ฮีโร่แห่งแสงกับฮีโร่แห่งไฟน่ะ ถ้าทำให้ทั้งสองคนตายล่ะก็ มันน่าจะเข้าท่านะครับ” (คอร์เซอเวท)

        “!?”


คำพูดปุบปุบของคอร์เซอเวททำให้ผมอึ้ง

ที่พูดมามันหมายความว่ายังไงกัน?


        “ฉากที่ผมทำการแก้ไขเป็นแบบนี้ครับ ช่วงท้ายของงานแสดงสด จู่ๆ สัตว์ประหลาดยักษ์ก็เข้าโจมตี จากนั้นฮีโร่ทั้งสามก็ต่อสู้กับมัน การต่อสู้ดุเดือดและเข้มข้น ฮีโร่ทั้งสองได้ตายในการต่อสู้ คนเดียวที่รอดชีวิตก็คือฮีโร่แห่งน้ำซิลติส สุดท้ายเธอก็บดขยี้สัตว์ประหลาดด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว......” (คอร์เซอเวท)


คอร์เซอเวทที่พูดมาจนถึงตอนนี้ หัวเราะฮุฮุฮุฮุอย่างน่าขยะแขยง


        “เป็นตอนจบที่วิเศษใช่ไหมล่ะ!? ไม่คิดว่ามันเป็นตอนจบที่ดราม่ากว่าตอนก่อนที่จะแก้ไขหลายเท่าเหรอครับ? เมื่อฮีโร่ทั้งสองล้มลง ความน่ากลัวของไฮดร้า เซอเพนท์ของผมก็จะฝังลึกอยู่ในตัวมนุษย์ยิ่งกว่าเดิม แล้วชื่อเสียงของซิลติสที่จัดการมันก็จะพุ่งพรวด! นี่คือแผนลับที่เปลี่ยนวิกฤตให้เป็นโอกาสยังไงล่ะ! นี่ คุณไฮเนะครับ? คุณเองก็คิดแบบนั้นใช่ไหมครับ?” (คอร์เซอเวท)

      “อย่ามาล้อเล่นนะโว้ย!!” (ไฮเนะ)


หมอนี่จะใช้คุณคาเรนกับมิรัคเป็นสะพานเพื่อเดินข้ามไปสู่เป้าหมาย!!

ผมแสดงความไม่พอใจต่อเทพที่เจ้าเล่ห์และไม่จริงใจผู้นี้อีกครั้ง

ผู้ที่ทำเพื่อผลประโยชน์ของตนเองและเหยียบย่ำมนุษย์เพื่อความสนุกสนานได้อย่างหน้าตาเฉย ซ้ำยังไม่ยอมให้มือของตนเองแปดเปื้อน แล้วมองผู้คนทุกข์ทรมานจากในที่ลับ พร้อมกับหัวเราะเยาะอยู่ในใจ

นั่นก็คือเจ้านี่ เทพวารีคอร์เซอเวท


      “อย่าดูถูกพวกเธอนะ......! ทั้งสามคนเป็นฮีโร่? พวกเธอคือผู้ที่ใช้พลังศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งที่สุดซึ่งแต่ละศาสนจักรคัดสรรมาเป็นอย่างดีเพื่อต่อกรกับสัตว์ประหลาด การหลีกเลี่ยงคนเพียงคนเดียวไปพร้อมๆ กับจัดการคนอื่นอีกสองคนน่ะ นายคิดว่าจะทำได้เหรอไง!?” (ไฮเนะ)

      “คิดว่าทำได้นะครับ ผมบอกไปแล้วใช่ไหมครับ? ว่านี่คือผลงานที่ผมภูมิใจนำเสนอ” (คอร์เซอเวท)


......มันก็จริงอยู่ ว่าเจ้านี่อาจจะอันตราย

สัตว์ประหลาดชนิดพิเศษที่เทพวารีคอร์เซอเวทเป็นผู้สร้างมันขึ้นมาโดยตรง อย่างน้อยๆ ก็มีขนาดก็เท่ากับวัวเพลิงฟาลาริส เป็นไปได้ว่าพลังของมันใกล้เคียงกัน

วัวเพลิงฟาลาริสที่ว่า อาศัยแค่พลังของคุณคาเรนกับมิรัคสองคนก็ยังไม่พอ

ต่อให้เพิ่มขึ้นมาเป็นสามคน ก็ไม่รู้ว่าจะเติมเต็มส่วนต่างกับศัตรูระดับฟาลาริสได้รึเปล่า?


      “...............แต่ว่า ถ้าเป็นแบบนั้น ซิลติสที่เป็นฮีโร่ของนายก็อันตรายเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?” (ไฮเนะ)

      “ผมคิดว่ามันไม่เป็นปัญหาครับ? หลังจากที่ตัวเกะกะสองคนหายไปแล้ว แค่ให้มันจงใจพ่ายแพ้ก็โอเคแล้วครับ” (คอร์เซอเวท)


งั้นก็ตั้งใจจะล้มมวยไว้เต็มที่เลยสิ หมอนี่มันเน่าเฟะถึงขนาดไหนแล้วเนี่ย!?

แต่ เดี๋ยวก่อน......!


      “............................ผมก็อยู่นะ” (ไฮเนะ)

      “ใช่ครับ คุณอยู่ด้วย คุณไฮเนะคือเทพแห่งความมืดมาจุติ ในหมู่แขกเหรื่อของวันนี้มีเพียงคุณเท่านั้นที่พิเศษ ถ้าเป็นสสารมืดที่คุณสร้างขึ้นมาล่ะก็ ต่อให้เป็นผลงานชิ้นโบว์แดงของผมมันก็จะสลายหายไปในพริบตา ใช่ไหมล่ะครับ?” (คอร์เซอเวท)


ใช่แล้ว คนที่จัดการปิดฉากเจ้าวัวเพลิงฟาลาริสก็คือผม

ตราบใดที่ผมอยู่ด้วย พวกคุณคาเรนไม่มีวันได้รับบาดเจ็บแน่นอน


      “ถ้างั้นผมขอเข้าหัวข้อหลักที่ผมมาหาคุณในคืนนี้เลยนะครับ ช่วยฟังหน่อยได้ไหมครับ?” (คอร์เซอเวท)

      “อะไรล่ะ?” (ไฮเนะ)


ผมไม่อาจซ่อนน้ำเสียงหงุดหงิดได้


      “มันก็ง่ายๆ ครับ ผมมีเรื่องจะขอร้องคุณ งานแสดงสดวันพรุ่งนี้ ตอนที่พวกฮีโร่ผู้น่ารักต่อสู้กับมังกรทะเลยักษ์ตัวนี้ คุณช่วยดูอยู่เฉยๆ ได้รึเปล่าครับ?” (คอร์เซอเวท)

◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET