[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 40 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.40 - ตอนที่ 40 ประกาศฉุกเฉิน


          “......Flame Bursttttttt!!”


เพลิงนรกจู่โจมเรือโฆษณาอย่างไร้ความปรานี

คนร้ายก็คือ แน่นอน คนที่บงการเปลวเพลิงนี้


          “คุณมิรัค!? ทำอะไรลงไปน่ะครับ!? คุณเป็นบ้าไปแล้วเหรอครับ!?” (ไฮเนะ)

          “อย่ามาโทษชั้นนะ! นายเองก็ทนบรรยากาศประหลาดๆ นี่ไม่ได้ใช่ไหมล่ะ!!?” (มิรัค)


เรื่องนั้นมันก็ถูกอยู่หรอก

แต่ว่า การทำให้ไฟลุกท่วมในเมืองเพราะว่าเธอพูดแบบนั้นน่ะ ถึงจะเป็นฮีโร่มันก็ดูยังไงๆ อยู่นะ


          “ไม่ต้องห่วง อย่างยัยนั่นน่ะไม่เป็นอะไรหรอก” (มิรัค)


พอผมมองดู เปลวเพลิงที่ดูเหมือนจะแพร่กระจายความวุ่นวายนั้น ทั้งหมดได้หายไปราวกับถูกสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่กลืนกิน

สัตว์ประหลาดยักษ์ที่กลืนกินเปลวเพลิงนั่นก็คือ น้ำ

น้ำในคลองที่อยู่ด้านล่างพุ่งขึ้นมาราวกับงูหรืออะไรบางอย่างที่มีความนึกคิด แล้วกินเปลวเพลิงทั้งหมด


          “......อะไรเนี่ย แหม ถึงจะตื่นเต้นก็เถอะ แต่อย่าปาข้าวของขึ้นมาบนเวทีสิคะ ท่านผู้ชม?” (ซิลติส)


เด็กสาวผู้งดงามบนเวทีสะบัดผ้าคลุมสีฟ้า


          “ผ้าคลุมที่ดูเหมือนเครื่องแต่งกายนั่นน่ะ คือผ้าไหมน้ำโมเสส มันเป็นอาวุธศักดิ์สิทธิ์ที่แข็งแกร่งที่สุดของศาสนจักรแห่งน้ำที่เทียบเท่าดาบศักดิ์สิทธิ์นักบุญจอร์จของคาเรน และหมัดเพลิงบาบารอสซ่าของชั้น” (มิรัค)


เอาจริงดิ


          “ปกติแล้ว ถ้าดูจากองค์ประกอบของธาตุล่ะก็ ยัยนั่นคือศัตรูที่เลวร้ายที่สุด น้ำดับไฟ สำหรับยัยนั่นที่เป็นฮีโร่แห่งน้ำน่ะ การดับไฟระดับนั้นมันเป็นเรื่องง่ายๆ อยู่แล้ว” (มิรัค)


มิรัคพูดแบบนั้น เธอที่ดูเหมือนจะเดือดมากคำนวณมาอย่างดีแล้วงั้นเหรอ?

ไม่สิ ถ้าเธอไม่เดือด เธอก็ไม่น่าจะโจมตีแบบนั้น ช่วยไม่ได้นะ ก็มันรบกวนจิตใจขนาดนั้นเลยนี่


การปะทะกันของไฟและน้ำที่สะดุดตานี้ ได้ดึงดูดความสนใจของผู้คนยิ่งกว่าเมื่อครู่ และตัวตนของพวกผมก็เด่นชัดเช่นกัน


          “เฮ้ย นั่นมัน......?”

          “ฮีโร่แห่งไฟท่านคาแทค มิรัค?”

          “ฮีโร่แห่งแสงก็อยู่ด้วย เฮ้ย ชั้นรู้จักเพราะเห็นเคยเธอที่เมืองอโพรอน!”


ความสนใจเพิ่มสูงขึ้น

เอาล่ะ จะแก้ไขสถานการณ์นี้ยังไงดีนะ? ถึงจะไม่ชัดเจนแบบซิลติส แต่มิรัคกับคุณคาเรนก็ถือว่าเป็นหน้าเป็นตาของศาสนจักรแต่ละแห่งเหมือนกัน

ผมไม่อยากให้พวกเธอปลีกตัวออกมาเพราะมันจะทำให้ชาวเมืองทุกคนรู้สึกแย่


          “ทุกโคนน! ตอนนี้แขกพิเศษปรากฏตัวแล้วน้าาา!!” (ซิลติส)


เสียงสูงจากบนเวทีดังขึ้นมาอีกครั้ง


          “การแสดงสดที่ทะเลคราวนี้ พวกเราจะให้ฮีโร่จังของศาสนจักรอื่นๆ เข้าร่วมเป็นกรณีพิเศษษษษ! ก็ว่าจะปิดเป็นความลับจนกว่าจะถึงวันที่นัดหมายอยู่หรอก แต่ฉันทนไม่ไหว เพราะงั้นฉันขอบอกล่วงหน้าเลยละกันน้าาา!!” (ซิลติส)

          “อะไรน้าาาาาาาาาาาาาาาาา—!?”


คนที่ตกใจไม่ใช่แค่ผม

คนท้องถิ่นกับนักท่องเที่ยวทุกคนที่อยู่รอบๆ รวมทั้งชาวเมืองทั่วไปก็รู้สึกประหลาดใจและตื่นเต้น จึงส่งเสียงฮือฮา


          “โกหกน่า!? เอาจริงดิ!?”

          “ฮีโร่ทั้งสามจะแสดงร่วมกัน!?”

          “ตรูไปดูแน่นอน! ขอตั๋วตอนนี้เลยได้ไหมฟะ!?”

          “ฉันวางแผนว่าจะกลับวันนี้ แต่ฉันจะยกเลิกรถไฟแล้วต่อเวลาไปอีกละกัน!”

          “ต่อให้ต้องเอาเมียไปจำนำ ตรูก็จะไปดูให้ด้ายยยยยย--!!”


หัวมุมถนนของของไฮดร้าวิลเลจจึงแปรเปลี่ยนเป็นความคึกคักสุดๆ

◆◆◆◆◆


จากนั้น


          “...............แล้ว?”


คุณคาเรน, มิรัคและก็ผมสามคน เดินทางไปกับซิลติสและมาถึงกองบัญชาการของศาสนจักรแห่งน้ำ ถ้าพวกเรายังอยู่ที่นั่นก็มีแต่จะทำให้ความวุ่นวายมันหนักกว่าเดิม

ที่นี่คงจะเป็นที่ๆ เรียกว่าห้องทำงานของฮีโร่น้ำ แต่ตอนที่พวกผมเดินผ่านประตูเมื่อครู่ ป้ายที่หน้าห้องมันเขียนไว้ว่า 'ห้องแต่งตัว' ......?


          “ฮีโร่ทั้งสองที่เสนอหน้ามา มีธุระอะไรที่ถิ่นของฉันกันล่ะ? ถ้าจะมาหาเรื่องล่ะก็ ฉันขอผ่านนะ เพราะมันอยู่ในช่วงก่อนงานแสดงสดที่สำคัญน่ะ” (ซิลติส)

          “......คุณพูดตามปกติเหรอครับ?” (ไฮเนะ)

          “อ๋า? แน่อยู่แล้ว ถ้าไม่แบ่งแยกเรื่องงานกับเรื่องส่วนตัวไหล่ฉันก็ตึงแย่เลยสิ แล้วถ้าร่างกายฉันหนักมันก็จะเป็นอุปสรรคต่อการแสดงด้วยใช่ไหมล่ะ?” (ซิลติส)


นี่เธอเอาจริงเอาจังกับเรื่องงานหรือไม่เอาจริงเอาจังกันแน่เนี่ย?

และมิรัคที่ถูกพามาจนถึงที่นี่โดยไม่ถามไถ่ความสมัครใจของเจ้าตัวก็แสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจน


          “......หืม อาชีพเสริมที่น่าสงสัยของเธอน่ะ ชั้นได้ยินมันมาสักพักแล้วล่ะ แต่ชั้นไม่นึกว่ามันจะน่าสงสัยถึงขนาดนี้ พอได้เห็นกับตาเข้าจริงๆ ชั้นก็แทบจะกรามค้างเลยล่ะ” (มิรัค)

          “งั้นก็เอาให้กรามค้างจริงๆ เลยสิ ถ้าทำได้ ฉันจะจ้างเธอเป็นนักแสดงตลกนะ” (ซิลติส)

          “ว่าไงนะ!?” (มิรัค)

          “จ้าๆ คุณฮีโร่ไฟผู้โกรธเกรี้ยวง๊ายง่าย จะว่าไป ทำไมเธอถึงมาอยู่กับฮีโร่แห่งแสงได้ล่ะ? พวกเธอไม่ถูกกันไม่ใช่เหรอ?” (ซิลติส)

          “อึก!?” (มิรัค)


คำพูดของซิลติสทำให้มิรัคเงียบทันที

ใช่ ตอนนี้คงจะนึกภาพไม่ออกหรอก แต่มิรัคกับคุณคาเรนที่มีความสัมพันธ์เหมือนลิ้นกับฟันจนถึงเมื่อหลายวันก่อนได้คืนดีกันแล้ว

ถึงจะพูดแบบนั้น มิรัคก็ทำเรื่องโหดร้ายกับคุณคาเรนอยู่ฝ่ายเดียว คำพูดนั้นคงจะทำให้เธอนึกออก มิรัคก็เลยอ้ำๆ อึ้งๆ ไปตามคาด


          “.............................................พะ-พวกชั้นน่ะ ตอนนี้สร้างความสัมพันธ์แบบร่วมมือกันแล้ว” (มิรัค)

          “หา? ร่วมมือ? จริงเหรอ!? สุดยอด งั้นศาสนจักรแห่งแสงสว่างกับศาสนจักรแห่งไฟก็ร่วมมือกันแล้วใช่ไหม?” (ซิลติส)

          “เปล่า ศาสนจักรไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง สุดท้ายแล้วมันก็เป็นการตัดสินใจของชั้นกับคาเรน แต่ถึงอย่างนั้นพวกเราก็คิดว่ามันมีประสิทธิภาพในการรับมือกับสัตว์ประหลาด” (มิรัค)

          “หา— ถึงอย่างนั้นก็สุดยอดนะ เพราะในหมู่ฮีโร่ตอนนี้พวกเธอเป็นคนที่ไม่ถูกกันมากที่สุด ไม่นึกไม่ฝันเลยว่าพวกเธอจะทำอย่างงั้นได้” (ซิลติส)


การเน้นคำว่า ‘ไม่ถูกกัน' ซ้ำๆ ของซิลติสทำให้มิรัคหน้าเจื่อน

ที่เจ้าตัวพูดมาคงไม่ได้มีเจตนาร้าย แต่คำพูดนั้นก็รวบรวมความเสียหายที่เหมือนกับจะเป่าร่างกายให้กระเด็นได้ไว้ที่มิรัค


          “แล้ว จุดประสงค์ที่พวกเธอมาในวันนี้ก็เพื่อรายงานเรื่องนั้นงั้นเหรอ?” (ซิลติส)

          “เรื่องนั้น.......” (คาเรน)


คุณคาเรนออกมาพูดแทนมิรัคผู้อ่อนแอ

คุณคาเรนนิ่งเงียบตั้งแต่ที่พวกผมเข้ามาในห้องจนถึงตอนนี้ ในทางกลับกัน ผมรู้สึกหวาดกลัวยังไงไม่รู้


          “โอ๊ะ คาเรนจังไม่ได้เจอกันนานเลยน้า ถึงจะพูดอย่างงั้นก็เถอะ วันนี้คงเป็นวันที่พวกเราได้คุยกันจริงๆ จังครั้งแรกล่ะมั้ง? ที่เขาลือกันว่าเธอเป็นฮีโร่แห่งแสงที่แสนดีก็มาถึงหูของฉันเหมือนกันนะ” (ซิลติส)

          “ค่ะ สาเหตุที่พวกฉันขัดขวางคุณซิลติสในครั้งนี้ เพราะฉันมีเรื่องสำคัญที่อยากจะขอร้องคุณน่ะค่ะ” (คาเรน)

          “เอ๋?” (ซิลติส)

          “ได้โปรดเลิกเป็นไอดอลเถอะค่ะ” (คาเรน)

          ““ตรงเกินไปแล้ว!?””


ผมกับมิรัคตะโกนพร้อมกัน


◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET