[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 206 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.206 - ตอนที่ 206 จิ้งจอกสาวร่ายรำ


            “น่ะ....... พูดอะไรออกมาน่ะคุณอาเทส? คุณเป็นพวกเดียวกับ....... ค่อก!?” (ด็อบ)


อาเทสเตะด็อบที่พยายามจะพูดอะไรบางอย่างปลิวกระเด็นไปอีกครั้ง


            “อันดับแรกการต่อสู้แบบทีมเมื่อครู่ การประกบคู่ที่ประตูทางเข้าซึ่งเป็นความได้เปรียบของฝ่ายต่อต้าน คือสิ่งที่ถูกทำให้เกิดขึ้นโดยเจตนา โดยใช้กล่องจับสลากที่เตรียมไว้นี้” (อาเทส)


อาเทสพูดแบบนั้น แล้วเอากล่องมีรูที่สามารถนำมือเข้าไปในส่วนบนของมันได้ออกมา


            “อ๊า! ถ้าจำไม่ผิด พวกฉันดึงสลากข้างในนั้น แล้วตัดสินว่าจะเข้ามาจากทางเข้าไหน!” (ซาซาเอะ)


ซาซาเอะจังที่อยู่ด้วยในตอนที่เกิดเรื่องเป็นพยาน


            “ยิ่งไปกว่านั้นตอนที่การต่อสู้แบบทีมสิ้นสุดลง สาเหตุที่ผู้หญิงซึ่งทำหน้าที่ผู้ตัดสินกระทำการอุกฉกรรจ์แบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย ก็เป็นฝีมือของฝ่ายต่อต้านที่ชักใยอยู่เบื้องหลังเช่นกันค่ะ ฉันได้หนังสือคำมั่นสัญญาในการแลกเปลี่ยนเพื่อขอให้พวกเขาเป็นหุ่นเชิดมาค่ะ” (อาเทส)

            “หน่ะ!?” (ด็อบ)


ถึงจะถูกซัดอย่างต่อเนื่อง หัวหน้ากองด็อบก็ยังลุกขึ้นมา


            “หยุดนะอาเทส! แกคิดว่าตัวเองกำลังทำอะไรอยู่! แกเองก็เห็นด้วยกับความคิดของพวกฉัน....... บร่อก!?” (ด็อบ)


โดนซัดอีกครั้ง

อาเทสเดินเรื่องต่อไปราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้นตั้งแต่แรก


            “นอกจากนั้น ฉันยังนำเอาเอกสารที่รวบรวมรายชื่อ และจำนวนสมาชิกของฝ่ายต่อต้านที่เกี่ยวข้องกับแผนการในคราวนี้มาด้วย ฉันอยากเสนอสิ่งนี้ให้กับท่านผู้ก่อตั้งค่ะ!” (อาเทส)


นั่นน่ะ.......

ความจริงแล้ว มันเป็นสิ่งที่พวกโยริชิโระเล็งไว้ในการแข่งขันคราวนี้ไม่ใช่เหรอ!?

สมาพันธ์ฮีโร่ และการปรองดองของศาสนจักรที่ควรจะกลายเป็นมาตรฐานใหม่แห่งยุคสมัยนับจากนี้

ตรงกันข้าม การที่เราจะกำจัดพวกที่ยึดติดกับระบบเก่าได้ เราต้องเข้าใจคนที่เป็นแบบนั้นให้ชัดเจนเสียก่อน 

เพื่อการนั้น พวกผมจึงรับคำท้าทายของพวกฮีโร่รุ่นก่อนที่ฝ่ายต่อต้านอุ้มชู, แขวนเหยื่ออันโอชะที่ว่า ถ้าแพ้ ฮีโร่และผู้ก่อตั้งต้องลาออกทั้งคณะ และปล่อยให้พวกมันใช้ลูกเล่นตุกติกตามใจชอบ

ทั้งหมดเพื่อทำให้ฝ่ายตรงข้ามได้ใจ และโผล่ออกมาจากที่ซ่อน


เพื่อการนั้นพวกคุณคาเรนจึงขอต่อสู้และอดทนอย่างเต็มที่

ถึงแม้ว่าจะถูกไล่ต้อนสู่ความเสียเปรียบ หรือว่าบาดเจ็บด้วยวิธีขี้โกง พวกเธอก็ยังกัดฟันทนและต่อสู้!

ตอนนี้สิ่งที่พวกผมค้นหามันกำลังแขวนอยู่ตรงหน้า

ถึงอย่างนั้นนี่มันอะไรกัน?

ความรู้สึกที่ยากจะเข้าใจนี่คือ?


            “เดี๋ยวก่อน” (ไฮเนะ)


ผมเรียกอาเทส

ถึงจะรู้ตัว แต่ผมก็ไม่สามารถควบคุมความไม่เป็นมิตรที่เกิดขึ้นในน้ำเสียงได้


            “เธอเป็นคนของฝ่ายต่อต้านใช่ไหม? เธอร่วมมือกับด็อบที่อยู่ตรงนั้น ผลักดันการแข่งขันในวันนี้ และพยายามขับไล่คุณคาเรนกับโยริชิโระ ทำไมเธอถึงมาเปลี่ยนข้างเอาตอนนี้?” (ไฮเนะ)


ในจังหวะประจวบเหมาะซึ่งเข้าใจได้ง่ายว่า ฮีโร่ที่ทำหน้าที่ในปัจจุบันชนะสามครั้ง และผลแพ้ชนะของการต่อสู้แบบทีมได้ข้อสรุป


            “ดูเหมือนคุณกำลังเข้าใจผิดนะคะ ฉันไม่เคยเป็นศัตรูของพวกท่านโยริชิโระแม้แต่ชั่วพริบตาเดียวเลยค่ะ” (อาเทส)

            “อะไรนะ!?” (ไฮเนะ)

            “เดิมทีฉันที่เป็นฮีโร่ และคนของศาสนจักรคือเรื่องในอดีตค่ะ ถึงจะมองจากมุมมองของค่ายทหารฉันก็ยังอยู่ด้านนอก มันเป็นเรื่องราวที่น่ารำคาญสุด ๆ ซึ่งถูกปั้นแต่งขึ้นมาเพื่อความสะดวกของฝ่ายต่อต้าน แต่แล้วความคิดที่วิเศษก็ผุดขึ้นมาค่ะ” (อาเทส)

            “ความคิดที่วิเศษ?” (ไฮเนะ)

            “ถ้าเตรียมสถานการณ์นี้ไว้ จะช่วยเหลือท่านโยริชิโระที่มีพระคุณเป็นอย่างสูงได้รึเปล่านะ?” (อาเทส)


พอพูดแบบนั้นอาเทสก็ยิ้มอ่อน

เธอกำลังมีความสุขกับชัยชนะ? เธอกำลังดูถูกตัวเองอยู่? หรือเธอแค่ยิ้มอย่างเสแสร้งเท่านั้น? มันเป็นรอยยิ้มน่าสงสัยที่ให้ความรู้สึกเปลี่ยนแปลงไปตามความในใจของคนที่เห็น


            “สรุปแล้วเธอจะบอกว่า ที่เธอเข้าหาฝ่ายต่อต้านการปรองดอง เธอแกล้งทำให้เห็นเป็นอย่างนั้น โดยที่ตัวเองไม่ได้ตั้งใจเป็นศัตรูกับโยริชิโระตั้งแต่แรกงั้นเหรอ!?” (ไฮเนะ)

            “............” (อาเทส)


อาเทสยิ้มโดยไม่ได้พูดว่า ‘ค่ะ’ หรือ ‘ไม่ใช่ค่ะ’

สีหน้าที่ตีความได้ทั้งปฏิเสธและยอมรับ


            “ด้วยการแสดงเป็นพวกพ้องของพวกมัน เธอจึงสืบเรื่องราวภายใน, สำรวจทั้งเบื้องหน้าเบื้องหลัง แล้วส่งเอกสารนั่นให้กับโยริชิโระ แบบนั้นฝ่ายต่อต้านก็จะพินาศย่อยยับ นั่นคือสิ่งที่เธอเล็งไว้งั้นเหรอ!?” (ไฮเนะ)

            “ค่ะ” (อาเทส)


อาเทสตอบ

ใครมันจะไปเชื่อฟะ!

ถ้าหากฝ่ายฮีโร่รุ่นก่อนชนะการแข่งขันในวันนี้ละก็ เธอคงยังอยู่ฝ่ายต่อต้านโดยทำหน้าตาไม่รู้ไม่ชี้ หลังจากที่โยริชิโระและคุณคาเรนถูกไล่ออกไปแล้ว เธอก็ตั้งใจว่าจะทำงานในตำแหน่งที่มีอำนาจสินะ!?

สรุปแล้ว ยัยนี่เขียนบทละครที่ตัวเองจะกลับมาทวงคืนตำแหน่งที่มีอำนาจ ไม่ว่าฝ่ายไหนจะชนะขอแค่ตัวเองปลอดภัยก็พองั้นเหรอ?

ทอดทิ้งฝ่ายที่แพ้อย่างง่ายดาย!!


            “Dark Matter Set!” (ไฮเนะ)


สสารมืดพุ่งออกมาจากมือของผม

ขืนปล่อยให้คนแบบนี้ทำตามอำเภอใจต่อไปละก็ มันคงจบจริง ๆ ไม่ได้แน่


            “หยุดเถอะค่ะ!” (โยริชิโระ)


!?

พอหันหลังกลับไป ผู้ก่อตั้งแห่งแสงโยริชิโระก็ลงมาที่สนามแข่งโดยที่ผมไม่รู้ตัว

พวกผู้ชมที่อัดแน่นในสถานที่จัดงานเอง ก็ไม่ได้พูดอะไรเพื่อจะได้เฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์เช่นกัน


            “ลืมไปแล้วเหรอคะคุณไฮเนะ? เธอคืออดีต-ฮีโร่แห่งแสงนะคะ” (โยริชิโระ)


พอถูกโยริชิโระกระซิบเบา ๆ ผมที่ลืมไปซะสนิทก็รู้ตัว

สสารมืดของผมทำให้พลังศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดหายไปได้ แต่มีแค่ธาตุแสงเท่านั้นที่ผมไม่สามารถทำแบบนั้นได้


            “ฮีโร่แห่งแสงรุ่นก่อนคุณอาเทส” (โยริชิโระ)


โยริชิโระก้าวไปข้างหน้าราวกับเปลี่ยนตัวผู้เข้าแข่งขัน


            “ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยากที่ลักลอบเข้าไปนะคะ ดิฉันอยากให้คุณส่งเอกสารที่มีรายชื่อของฝ่ายต่อต้านมาโดยเร็วค่ะ” (โยริชิโระ)


โยริชิโระ!

บอกได้เลยว่าเอกสารที่อาเทสเอาออกมาเสนอ คือเป้าหมายของพวกผมในคราวนี้

เพื่อให้ได้เอกสารมาอยู่ในการครอบครอง โยริชิโระเองก็ไม่สามารถต่อต้านการล่อลวงได้งั้นเหรอ?


            “ก่อนหน้านั้น ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้องค่ะ” (อาเทส)


อาเทสพูดพลางคุกเข่าอย่างนอบน้อม


            “ฉันอยากได้รับคำพูดที่แสดงถึงความซาบซึ้งต่อการทำงานของฉันในครั้งนี้ค่ะ ได้โปรดยอมรับคุณงามความดีของฉันในที่แห่งนี้ด้วยนะคะ” (อาเทส)


……!

นั่นน่ะ จะบอกว่าคราวนี้ยัยนั่นหลอกให้ฝ่ายต่อต้านการปรองดองติดกับเพื่อโยริชิโระ ยิ่งไปกว่านั้น มันก็เหมือนกับสิ่งที่จะบอกอย่างเป็นทางการว่ายัยนั่นเคลื่อนไหวภายใต้คำสั่งของโยริชิโระไม่ใช่เหรอ!?

ที่ทำถึงขนาดนั้นก็เพื่อความปลอดภัยของตัวเองงั้นเหรอ!?


            “ท่านโยริชิโระ!”


อีกคนหนึ่ง กระโดดลงมาในสนามแข่งขัน

ไม่ใช่คนอื่นคนไกลที่ไหน เธอเป็นผู้ที่เกี่ยวข้องของศาสนจักรแห่งแสงสว่างอีกคนหนึ่ง นั่นก็คือคุณคาเรน


            “โปรดอย่ายอมรับของแบบนั้นเลยนะคะ! พวกเราชนะ! เป้าหมายในครั้งนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างเต็มที่แล้วด้วยค่ะ!” (คาเรน)


‘อย่าเอายาพิษมาผสมในร่างกายของตัวเองเพราะความกระหายในผลสำเร็จที่มากขึ้นเลยนะคะ’

คุณคาเรนพูดแบบนั้น

ความหมายนั้นคือสภาพที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสำหรับอาเทส

ถ้าถูกโยริชิโระและคุณคาเรนปฏิเสธ ยัยนั่นก็จะสูญเสียที่ ๆ ควรไปและต้องย้อนกลับมาฝ่ายต่อต้านในตอนนี้

ทว่า.......

โยริชิโระกลับรับเอกสารจากมือของอาเทส


            “ขอบคุณที่เหนื่อยยากนะคะอาเทส เหล่านินจาคาซามะ ได้โปรดควบคุมตัวคุณอาเทสด้วยนะคะ” (โยริชิโระ) 「TL: ขอใช้เป็นนินจาคาซามะนะครับ 風間忍」

            “!?”


พริบตานั้น คนที่สวมชุดดำมากมายก็โผล่ขึ้นมารอบ ๆ ตัวอาเทส

นินจาคาซามะ

คืออำนาจทหารของศาสนจักรแห่งลม ประจำกองบัญชาการของเมืองหลวงแห่งลมรูดร้าสเตทที่พวกผมอยู่ในตอนนี้ ถ้าหากการต่อสู้เกิดขึ้นพวกเขาก็จะเคลื่อนไหว นี่คือที่มาของพวกเขา.......


            “ท่านโยริชิโระ.......!” (อาเทส)


ขณะที่ถูกพวกชุดดำล้อมทั้งซ้ายและขวา อาเทสก็ขึ้นเสียง


            “อย่าเข้าใจผิดสิคะคุณอาเทส ถึงแม้ว่าเอกสารนี้จะมีชื่อของฝ่ายต่อต้านอยู่ แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่ามันเป็นของจริง และดิฉันเองก็ไม่ได้เลินเล่อถึงขั้นที่จะยอมรับความดีความชอบของคุณก่อนที่จะพิสูจน์ได้ว่ามันเป็นของจริงเช่นกันค่ะ” (โยริชิโระ)

            “……” (อาเทส)

            “คุณคงอยากให้ดิฉันสัญญาในระหว่างที่มันคลุมเครือสินะคะ แต่ด้วยวิธีพูดของคุณคาเรนดิฉันจึงกลับมาระวังตัว ดิฉันจะให้คุณถูกควบคุมตัวจนกว่าความถูกต้องของเอกสารนี้จะชัดเจนค่ะ .........เอาละ” (โยริชิโระ)


ด้วยสัญญาณของโยริชิโระ เหล่านินจาคาซามะจึงรบเร้าอาเทส—— พลางลากด็อบที่หมดสติ—— ออกไปจากสนามแข่งขัน


......นี่ จบแล้วเหรอ?


ชัยชนะในการต่อสู้แบบทีมในตอนแรก หลังจากนั้น ถึงแม้ว่าการต่อสู้แบบเดี่ยวจะเริ่มต้นเหมือนกับข้อบกพร่องที่ควรตำหนิ พวกเธอก็ชนะรวดสามครั้ง

และพวกผมก็จับกุมด็อบและอาเทสซึ่งเป็นแกนนำที่อยู่หน้าสุด ทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับพวกผมถือว่าจบลงด้วยดี

จะบอกว่ามันคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่ก็ได้

แต่ไม่รู้ว่าทำไมมันจึงเหมือนกับว่าการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป ความรู้สึกที่ยังไม่เคลียร์นี่มันคืออะไรกันนะ?


            “น่าเสียดาย มันยังไม่จบค่ะ” (โยริชิโระ)


โยริชิโระที่ยังยืนอยู่ในสนามแข่งขันพูด


            “ที่ดิฉันลงมาที่นี่ ไม่ใช่แค่เพื่อรับรายชื่อนักโทษจากคุณอาเทสเท่านั้น ก่อนหน้านั้น มีข้อมูลถูกส่งมาจากเจ้าหน้าที่สังเกตุการณ์และเฝ้าระวังของรูดร้าสเตท ดิฉันจึงมาแจ้งให้ทราบด้วยตัวเองค่ะ” (โยริชิโระ)


เจ้าหน้าที่สังเกตุการณ์และเฝ้าระวัง?

นั่นคือผู้คนที่สังเกตุการณ์อยู่นอกเมืองสินะ

สรุปแล้ว พวกเขาตรวจพบอันตรายที่มาจากภายนอกอย่างรวดเร็ว........ ถ้าพูดถึงอันตรายละก็.......


            “.......สัตว์ประหลาดปรากฏตัวค่ะ อยู่ใกล้ ๆ กับที่นี่เล็กน้อยค่ะ” (โยริชิโระ)

◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET