[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 198 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.198 - ตอนที่ 198 ควรเกลียด


 นี่...... ถือว่าการแข่งขันสิ้นสุดลงได้รึเปล่านะ?
 
 ถึงแม้ว่าซาราซาที่ปลิวกระเด็นไปจะยืนขึ้นมาได้ แต่ด้วยความเหนื่อยล้าเธอจึงแทบจะเคลื่อนไหวไม่ได้
 
 อุปกรณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นอาวุธถูกทำลายและสูญหายไป ในสภาพแบบนี้มันเป็นไปไม่ได้เลยที่เธอจะพลิกสถานการณ์กลับมาชนะ
 
 
               “........เอ่อ การแข่งขันสิ้นสุดลง ผู้ชนะก็คือซิล......” (ไฮเนะ)
 
               “ช้าก่อนนน!!” (ซาราซา)
 
               “ฮี้!?” (ไฮเนะ)
 
 
 ผมถูกตะคอกด้วยท่าทีโมโหสุด ๆ ก็เลยนิ่งเงียบ
 
 ยังจะเอาอีกเหรอซาราซา?
 
 
               “ฉัน....... ยังไม่แพ้.......! คุณซิลติส ฉันจะโค่นคุณ......!” (ซาราซา)
 
               “…………” (ซิลติส)
 
 
 ซิลติสจ้องมองซาราซาที่ท่าทางน่าขนลุกอย่างสงบนิ่งราวกับผิวน้ำ
 
 พอเห็นท่าทางแบบนั้นแล้วผมก็คิดว่า เธอดูเหมือนคนที่อายุมากกว่าเลยไม่ใช่เหรอ?
 
 
               “.....นี่เธอ ทำไมเธอถึงได้เกลียดฉันถึงขนาดนั้นล่ะ?” (ซิลติส)
 
               “.......!” (ซาราซา)
 
               “ถึงจะพูดอย่างนั้น เธอกับฉันก็ไม่ได้มีความเกี่ยวข้องกันถึงขนาดนั้น พอเธอเข้ารับการเกษียณ พวกเราก็ไม่ได้พูดคุยกันจนกระทั่งฉันถูกเลือกเป็นผู้สืบทอด อย่างน้อยที่สุด ฉันก็จำไม่ได้ว่าตัวเองไปทำเรื่องที่ทำให้คนอย่างเธอเกลียด” (ซิลติส)
 
               “ถึงทางนั้นจะไม่มี......! แต่ทางนี้มีค่ะ.......!!” (ซาราซา)
 
 
 ‘ยังไง ๆ ก็ถูกเกลียดสินะ.......!’ ซิลติสพูดแบบนั้นพลางปล่อยลมหายใจออกมาด้วยความเหนื่อยหน่าย
 
 
               “.......ก็ไม่ได้อยากจะพูดแบบนี้หรอกนะ แต่ฉันได้ยินมาจากป๊ะป๋าก่อนที่การแข่งขันจะเริ่ม” (ซิลติส)
 
 
 ป๊ะป๋าที่ว่า คือผู้ก่อตั้งของศาสนจักรแห่งน้ำ รู อาซูร์สินะ
 
 ถึงจะไม่ได้ยอมรับอย่างเป็นทางการ แต่เขาก็มีความสัมพันธ์พ่อลูกกับซิลติสจริง ๆ
 
 
               “ว่าเธอน่ะ เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้โดยไม่ได้ขออนุญาตตระกูลที่เธอแต่งงานด้วย” (ซิลติส)
 
 
 เอ๋?
 
 หมายความว่าไง?
 
 
               “ตระกูลที่เธอแต่งงานตอนที่ลาออกจากฮีโร่เป็นตระกูลพ่อค้าที่มีชื่อเสียงของไฮดร้าวิลเลจ รู้สึกว่าพวกเขาจะอยู่ในตำแหน่งที่ตั้งเป้าว่าจะเป็นผู้ก่อตั้งแห่งน้ำคนต่อไป พอคิดว่าสาเหตุที่เธอมาหาเรื่องต่อสู้ในคราวนี้เป็นเพราะความมักใหญ่ใฝ่สูง จดหมายจากผู้นำคนปัจจุบันก็มาถึงในตอนเช้าตรู่” (ซิลติส)
 
 
 ผู้นำตระกูลรา ถ้าดูจากมุมมองซาราซาก็คือพ่อของคู่ครองที่เธอแต่งงานด้วย—— น่าจะเรียกว่าพ่อของสามี
 
 ข้อความในการติดต่อนั้น.......
 
 ‘ครั้งนี้ทางเราต้องขออภัยเป็นอย่างสูงที่ภรรยาของลูกชายกระทำการตามใจตนเอง พวกเราไม่ได้คิดที่จะเผชิญหน้ากับผู้ก่อตั้งแห่งน้ำเลยแม้แต่น้อย ทั้งหมดเป็นการตัดสินใจของสะใภ้ หากจำเป็นพวกเราจะให้เธอหย่าร้างกับลูกชาย เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตระกูลเรา’
 
 .......เขาว่างั้น
 
 
               “สำหรับเธอ ตระกูลที่เธอแต่งงานด้วยในตอนนี้ ได้เพิ่มชื่อเสียงในหน้าที่ฮีโร่ สุดท้ายเธอก็กลายเป็นหนูตกถังข้าวสารใช่ไหม? งั้นเหตุผลที่เธอเกลียดฉันถึงขั้นละทิ้งความฝันที่จะมีชีวิตไฮโซคืออะไรกันล่ะ?” (ซิลติส)
 
               “…………” (ซาราซา)
 
 
 ซาราซาไม่ได้ตอบ
 
 
               “.....................บางที สาเหตุที่เธอเกลียดฉันคงเพราะว่าฉันเป็นลูกสาวของชู้รักของผู้ก่อตั้งงั้นสิ?” (ซิลติส)
 
               “ไม่ใช่ค่ะ! เรื่องนั้นมันจะเป็นยังไงก็ช่าง!” (ซาราซา)
 
               “งั้นมันอะไรล่ะ?” (ซิลติส)
 
               “ก็ไอดอลน่ะสิคะ! ทั้ง ๆ ที่เป็นฮีโร่คุณกลับไปจดจ่ออยู่กับการเล่นที่หลอกลวงอย่างนั้น! ฉันให้อภัยไม่ได้จริง ๆ ค่ะ!” (ซาราซา)
 
 
 พอได้ยินคำประกาศของซาราซา ซิลติสก็ทำหน้าเจื่อนและพูดว่า ‘เอ๋——?’
 
 
               “นั่นมันไม่ได้ไปรบกวนเธอเลยนี่ .......ไม่สิ เรื่องนั้นฉันก็มีความคิดของฉันเหมือนกัน.......” (ซิลติส)
 
               “ไม่ค่ะ! มันรบกวน! รบกวนมาก ๆ เลยค่ะ!” (ซาราซา)
 
               “อื๋อ?” (ซิลติส)
 
               “สำหรับฉัน หลังจากที่ผ่านการปฏิบัติหน้าที่ของฮีโร่ที่ยากลำบาก สุดท้ายฉันก็ได้พบคู่ครองที่ดีโดยบังเอิญ.......! บุตรคนที่สามของผู้นำตระกูลราซึ่งเป็นมหาเศรษฐี หนุ่มหล่อร่างยาวผู้มีความสามารถและมีการศึกษาสูง......!” (ซาราซา)
 
 
 พอได้ฟังอีกครั้งเขาก็ยอดเยี่ยมยิ่งกว่าที่ได้ยิน
 
 
               “ทั้ง ๆ ที่ฉันรู้สึกมีความสุขจริง ๆ ที่สามารถแต่งงานกับเขาคนนั้นได้.......! ทั้งที่อย่างอื่นก็มีตั้งเยอะตั้งแยะแต่คน ๆ นั้นกลับ...... เป็นแฟนตัวยงของคุณ ทำไมกานนนน!!” (ซาราซา)
 
 
 …………
 
 …………………………อื๋อ?
 
 
               “เอ๋? แฟน? พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือแฟนคลับของฉันในฐานะไอดอลน่ะเหรอ?” (ซิลติส)
 
               “ก็ใช่น่ะสิคะ! เขาสร้างห้องส่วนตัวขึ้นมา ที่นั่นเต็มไปด้วยสินค้าไอดอลที่คุณวางจำหน่าย! น่าขยะแขยงจริง ๆ! เขายังพูดอย่างภาคภูมิใจอีกว่าเขาไปดูการแสดงสดของคุณโดยไม่พลาดเลยสักครั้ง ต่อหน้าฉันที่เป็นภรรยา! คุณเข้าใจหัวอกของฉันในเวลานั้นไหมคะ!? คุณนึกภาพออกไหมคะ!?” (ซาราซา)
 
 
 เหวอ......
 
 นั่นมัน อาการหนักนะ.......
 
 
               “เหวอ....... นั่นน่ะ เอาเถอะ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนนะคะ” (ซิลติส)  
 
               “คุณควรจะขอโทษมากกว่าขอบคุณนะคะ! เมื่อไม่นานมานี้เขาขอให้ช่างไม้ พยายามสร้างรูปคนที่เหมือนกับคุณตามสัดส่วนจริง.......! ฉันต้องหยุดเขาทั้ง ๆ ที่ตัวเองร้องห่มร้องไห้ไปด้วยเลยนะ.......!” (ซาราซา)
 
 
 คนรวยเขาทำอย่างนั้นกันเรอะ.......!
 
 
               “ความภาคภูมิใจในฐานะลูกผู้หญิงของฉัน มันกลายเป็นชิ้น ๆ ไปแล้วค่ะ......! คุณคิดว่าฉันจะทิ้งสินค้าไอดอลทั้งหมดในตอนที่เขาไม่อยู่กี่ครั้งกันคะ.......! แต่พอคิดว่าถ้าตัวเองทำแบบนั้นเขาจะหมดความอดทน ฉันก็เกิดกลัวขึ้นมา.......! ถ้ายกเว้นเรื่องนั้น เขาก็คือคนรวย, หนุ่มหล่อ และเป็นสามีที่ใจดีจริง ๆ .......! โหดร้าย โหดร้ายมากเลยค่ะ......!” (ซาราซา)
 
 
 สุดท้ายซาราซาก็ลงไปนอนและเริ่มร้องไห้
 
 คู่แต่งงานหลงใหลไอดอล—— ที่ชื่อว่าซิลติส นั่นคือความอิจฉาริษยา หรือว่าความแค้นส่วนตัว ซึ่งเป็นแรงกระตุ้นที่ก่อให้เกิดการต่อสู้ของฮีโร่แห่งน้ำรุ่นก่อนซาราซา
 
 ชักรู้สึกสงสารเธอขึ้นมาแล้วสิ
 
 
               “อืมม ฉันขโมยหัวใจสามีของรุ่นพี่โดยไม่รู้ตัว ฉันคือผู้หญิงชั่วสินะ” (ซิลติส)
 
 
 คุณซิลติสครับ
 
 มันไม่ใช่เวลาที่จะมาล้อเล่นนะครับ สักวันหนึ่งคุณอาจจะถูกผู้หญิงที่ไม่รู้จักมักจี่แทงข้างหลังเอาได้นะครับ?
 
 
               “ยังไง ๆ ฉันก็รู้สึกเสียใจ เพราะว่าฉันไม่ใช่ผู้หญิงนิสัยเสียที่ทำให้ครอบครัวของคนอื่นพังทลายด้วยความพึงพอใจ ยังไงก็ตาม ไม่มีวิธีทำให้บรรยากาศดีขึ้นกว่านี้เลยเหรอ?” (ซิลติส)
 
               “จะยกชัยชนะคราวนี้ ให้เธอเหรอ?” (ไฮเนะ)
 
 
 ผมเสนอความเห็น........
 
 
               “ไม่มีทางทำแบบนั้นหรอก” (ซิลติส)
 
 
 ก็นั่นน่ะสิ
 
 นั่นคือซิลติสของพวกผม
 
 ก่อนอื่น เธอปล่อยรุ่นพี่ที่ลงไปนอนร้องห่มร้องไห้ไว้ แล้วตะโกนไปยังที่นั่งผู้ชม
 
 
               “ทุกโคนน! ฉันดีใจที่พวกคุณสนับสนุนฉันนะ แต่พวกคุณต้องให้ความสำคัญกับครอบครัวด้วยน้าาาา!!” (ซิลติส)
 
 
 ‘โอ้ว’ การตอบรับที่ห้าวหาญดังก้องจากที่นั่งผู้ชม
 
 
 การแข่งขันรอบที่สอง การต่อสู้ของฮีโร่แห่งน้ำ
 
 การต่อสู้ของซิลติสซึ่งทำหน้าที่ในปัจจุบัน ปะทะ ซาราซารุ่นก่อน สิ้นสุดลงด้วยชัยชนะของซิลติส
 
◆◆◆◆◆



NEKOPOST.NET