[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 132 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.132 - ตอนที่ 132 การเริ่มต้นของความสับสน


บทที่ 5 การแก้ไขฮีโร่แห่งลม

 

            “งั้นพวกเราก็เริ่มประชุมกันเถอะค่ะ”

            “ครับ!” “อืม” “โอ๊ซ” “จ้า!”


คุโรมิยะ ไฮเนะที่กลับมาถึงเมืองอโพรอน ได้ถูกเด็กสาวสี่คนห้อมล้อม

จากนี้ไปคือการทบทวน มาตรวจสอบพวกเธอทีละคนกันเถอะ


คนแรกก็คือ

ฮีโร่แห่งแสงโครีน คาเรน

เธอเป็นฮีโร่ที่ผมได้พบคนแรก และเป็นคนที่ผมคบค้าสมาคมนานที่สุดนับตั้งแต่ตอนนั้น เธอเป็นคนขยันและใจดี เป็นผู้ครอบครองลักษณะที่สมดุลที่สุดในฐานะฮีโร่ เธอสวมชุดเกราะสีขาว รูปร่างหน้าตาของเธอที่งดงามและใสซื่อบริสุทธิ์นั้น เหมาะสมแล้วที่เธอถูกเรียกว่าสตรีศักดิ์สิทธิ์


ต่อมาก็คนที่สอง

ฮีโร่แห่งไฟคาแทค มิรัค

เธอเป็นเพื่อนสนิทของคุณคาเรนตั้งแต่สมัยเด็ก ถึงจะตึงเครียดกันอยู่ช่วงหนึ่ง แต่พอฟื้นความสัมพันธ์แล้วพวกเธอก็สนิทกันยิ่งกว่าเดิม ตามบัญญัติแห่งไฟ หัวใจที่ต้องการแข็งแกร่งคือความเด็ดเดี่ยว ส่วนร่างกายของเธอก็ดูเป็นวีรสตรีจนคนที่มองเข้าใจผิดว่าเธอเป็นผู้ชายแข็งแรงอยู่เหมือนกัน


จากนั้นก็คนที่สาม

ฮีโร่แห่งน้ำเร ซิลติส

เธอคือฮีโร่ที่ไม่เหมือนใครผู้ทำหน้าที่ไอดอลพลางต่อสู้กับสัตว์ประหลาด เธอเป็นที่นิยมในช่วงเวลาสั้น ๆ เชี่ยวชาญการร้องและเต้นรวมทั้งการต่อสู้ เธอมีนิสัยโดดเด่นและร่าเริง ภายนอกเธอก็ดูสง่างามเช่นกัน เธอคือสตรีผู้งดงามที่ส่องประกายระยิบระยับ


สุดท้ายก็คนที่สี่

ฮีโร่แห่งดินกอนเบ ซาซาเอะ

เธอคือสมาชิกคนล่าสุด เด็กผู้หญิงที่มาจากเมืองหลวงแห่งดินอิชตาร์เบลซซึ่งอยู่ห่างไกล เธออายุน้อยที่สุดในหมู่ฮีโร่ เพราะงั้นรูปร่างของเธอจึงเล็กและบาง ดูเหมือนว่าเธอจะรู้สึกมีปมด้อยเพราะคิดว่าตัวเองเป็นคนบ้านนอก แต่เพราะแบบนั้นเธอที่ดูซื่อ ๆ จึงเป็นเด็กผู้หญิงน่ารัก


ทั้งหมดสี่คน

เหล่าฮีโร่ผู้มีชื่อเสียงในโลก


การต่อสู้ของพวกผมเองก็เพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ เช่นกัน ในแต่ละครั้งทีมของพวกผมก็มีจำนวนเพื่อนเพิ่มขึ้น...... ใช่ การรวมกลุ่มกันถึงจะเรียกว่าทีม

จำนวนคนนี้ ทำให้ผมรู้สึกซาบซึ้งกับหนทางที่พวกเราสามารถเดินมาได้จนถึงขนาดนี้ ที่วันนี้พวกเธอมาพบกันในที่เดียว ก็เพราะว่าพวกเธอมีเรื่องที่จะคุยกัน

เรื่องที่จะคุยกันในวันนี้ก็คือ......

ใช่แล้ว


            “คือเรื่องที่ฉันรักคุณไฮเนะค่ะ” (คาเรน)


อื๋อ?

พอผมรู้ตัว ฮีโร่แห่งแสงคุณคาเรนก็ขยับเข้ามาอย่างรวดเร็วจนมาอยู่ใกล้กับที่ของผมแล้ว

หรือก็คือผมถูกเธอกอด


            “คุณไฮเนะคะ.......” (คาเรน)

            “ครับ?” (ไฮเนะ)

            “ทำไมคุณถึงไม่ตอบรับความรู้สึกของฉันล่ะคะ? ฉันน่ะ พูดไปหลายต่อหลายครั้งแล้วนี่คะ? ว่าฉันชอบคุณไฮเนะ ฉันไม่ได้บอกให้คุณแต่งงานตอนนี้สักหน่อย ฉันเข้าใจได้จากท่าทีที่แสดงออกนะคะ ว่าคุณไฮเนะน่ะให้ความสำคัญกับฉัน แต่ฉันอยากให้คุณแสดงคำพูดที่ชัดเจนในตอนที่ทำแบบนั้นกับฉันค่ะ!” (คาเรน)


เดี๋ยว, เดี๋ยว, เดี๋ยว, เดี๋ยว, เดี๋ยว?

จู่ ๆ ก็อะไรเนี่ย คุณคาเรน?

การที่คุณคาเรนซึ่งเป็นเด็กสาวบริสุทธิ์ชอบผม ไม่ใช่เรื่องที่พึ่งเกิดขึ้นตอนนี้ และตัวผมเองก็ไม่ได้รู้สึกไม่ดีเหมือนกัน......

แต่ทำไมเธอถึงมารุกผมเอาเวลานี้ล่ะ? ทั้ง ๆ ที่มิรัค, ซิลติส และซาซาเอะจังอยู่รอบ ๆ เนี่ยนะ?

คุณคาเรน คุณเป็นคนที่รักษาภาพพจน์ต่อหน้าผู้คนไม่ใช่เหรอครับ?

แล้วทำไมตอนนี้คุณถึงได้ไม่สนใจภาพพจน์แบบไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ยล่ะครับ!?

ขณะที่ผมกำลังสับสนอยู่.......


            “คาเรน! เธอเอาแต่ผู้ชายคนนั้นตลอดเลยนะ ทำไมเธอไม่พูดว่าชอบชั้นบ้างล่ะ!?” (มิรัค)


คราวนี้มิรัคอาละวาดงั้นเหรอ!?

ท่าทีของมิรัคที่มีต่อคุณคาเรนซึ่งเป็นเพื่อนสนิท มักจะแสดงออกถึงความหวังดีที่ยิ่งกว่าเพื่อนสนิทแบบประเดี๋ยวประด๋าวอยู่เสมอ แต่คราวนี้เธอกลับเปิดเผยมันออกมาทันที!?


            “เธอคิดว่าความรู้สึกของชั้นมันร้อนแรงแค่ไหนกัน!? มันร้อนแรงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์ ยิ่งกว่าลาวา! เธอปฏิบัติกับความรู้สึกของชั้นอย่างเย็นชา! ไอ้นั่นเหรอ!? เป็นเพราะชั้นทำเรื่องโหดร้ายกับเธอมาหลายปีงั้นเหรอ!? เรื่องนั้นชั้นขอโทษ! ขอโทษนะ! ขอโทษนะ! เพราะงั้นได้โปรดรักชั้นด้วยคนเถอะนะ!!” (มิรัค)


เดี๋ยวก่อนนะคุณมิรัค!?

คุณเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงบ่อยกว่าปกตินะ!?

ผมรู้ว่าความหวังดีที่มิรัคมีต่อคุณคาเรนมันเกินกว่าเรื่องเพศอยู่เล็กน้อย แต่เล่นพูดซะชัดเจนขนาดนั้นมันเสี่ยงมากเลยไม่ใช่เหรอ!?


            “ความฝันー ของฉันก็คือー♪” (ซิลติส)


ขณะที่พวกผมทำแบบนั้นอยู่ จู่ ๆ ซิลติสก็ร้องเพลง

นี่เธอตั้งใจจะทำอะไรกัน!?


            “ในขณะที่เป็นฮีโร่ー ฉันก็เป็นไอดอลที่แข็งแกร่งที่สุดー แต่ความจริงแล้วー ตัวฉันจะเป็นอะไรก็ได้ー บทเพลงของฉันー การเต้นรำー ถ้ามอบความสดชื่นー ให้กับผู้คนมากมายได้ล่ะก็ー  ฉันเองก็จะมีความสุขไปด้วยー เพื่อแบ่งปันความสุขให้กับทุกคนー ฉันต้องมีความสดชื่นกองเท่าภูเขาー ถ้าจะทำให้ทุกคนยิ้มー ฉันก็ต้องยิ้มซะก่อนー♪” (ซิลติส)


ดูเหมือนเธอจะพูดเรื่องที่ดีเกินคาด

แต่นี่มันอะไรกัน? สภาพของพวกเธอทุกคนมันดูเละเทะมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้วไม่ใช่เหรอ?

ทั้งสามคนเป็นเด็กสาวที่มีนิสัยเพี้ยน ๆ อยู่บ้าง แต่วันนี้ความเพี้ยนนั่นมันเกินระดับที่พอเหมาะไปเล็กน้อย

มีบางอย่างเกิดขึ้นแน่นอน


            “บางที...... คงเป็นเพราะเจ้านี่มั้ง?” (ซาซาเอะ)


สมาชิกใหม่ของปาร์ตี้ฮีโร่ ฮีโร่แห่งดินซาซาเอะจังเป็นคนเดียวที่มีบรรยากาศของความเยือกเย็นอยู่

เธอถือขวด ๆ หนึ่งอยู่ในมือ


            “นั่นมันอะไร...... ขวด ......เครื่องดื่ม?” (ไฮเนะ)

            “พี่ไฮเนะมาช้า ฉันก็เลยเอามันมาต้อนรับทุกคนน่ะ ฉันน่ะ ก่อนหน้านี้ฉันได้สร้างปัญหามากมายให้กับทุกคน ฉันก็เลยเอาเครื่องดื่มที่เตรียมมาให้กับทุกคนเป็นการขอโทษน่ะ” (ซาซาเอะ)


เครื่องดื่ม

แต่ผมรู้สึกถึงพลังทำลายล้างที่ไร้ขีดจำกัด

ผมรับขวดจากซาซาเอะจังมาทดสอบ แล้วเอาจมูกเข้าไปใกล้ ๆ ปากขวด


            “…………………………………………กลิ่นเหล้า” (ไฮเนะ)


ดูยังไงก็เหล้า ขอบคุณมากครับ

ผมเข้าใจสาเหตุของภัยพิบัตินี้ทั้งหมดแล้ว


            “ซาซาเอะจัง เธอเอาอะไรให้ทุกคนดื่มเนี่ย? มันเป็นเหล้า แอลกอฮอล์นะ เพราะงั้นความต้องการและสัญชาตญาณที่ถูกระงับเอาไว้ในเบื้องลึกของทุกคนก็เลยถูกปลดปล่อยออกมาทั้งหมด จะเป็นอะไรรึเปล่านะ? มันคงจะเป็นสิ่งที่ทุกคนอยากจะลืมแน่ ถ้าพวกเธอสูญเสียความทรงจำในตอนที่ตื่นขึ้นมาก็คงจะดี......!” (ไฮเนะ)

            “พูดอะไรน่ะ! พวกพี่คาเรนน่ะ ถึงจะดูเป็นผู้ใหญ่ในสายตาฉัน แต่พวกเธอก็เป็นเด็กสาวจริง ๆ! ฉันไม่แนะนำเหล้าให้กับพวกเธอก่อนที่จะเป็นผู้ใหญ่หรอก! นี่น่ะ! เป็นแค่! น้ำองุ่นเท่านั้น!!” (ซาซาเอะ)


น้ำองุ่น

ทำไมผมถึงได้รู้สึกไม่สบายใจอย่างชัดเจนกันนะ?


            “น้ำองุ่นนั่น ผมขอถามวิธีการผลิตอย่างละเอียดได้ไหม?” (ไฮเนะ)

            “วิธีการผลิต? ก็แค่คั้นองุ่นที่ตัดมาเท่านั้นเอง?” (ซาซาเอะ)


อื้อ ๆ


            “แต่เนื่องจากน้ำองุ่นนี้เป็นสินค้าชั้นดี ก็เลยต้องใช้วิธีเพิ่มอีกขั้นตอนหนึ่ง นั่นก็คือเอามันไปหมักน่ะ” (ซาซาเอะ)

            “ไวน์-อะ-หงุ่น! เฟ้ย!!” (ไฮเนะ)


กะแล้วเชียวว่ามันคือไวน์องุ่น ไอ้ห่าเอ้ย!

นั่นมันรูปแบบของไวน์ที่ทำการหมักเนื้อกับน้ำผลไม้ไม่ใช่เหรอ!?

ทำไมเธอถึงไม่สังเกตุเห็นคำว่า ‘หมัก’ รวมอยู่เนี่ย!?


            “เอ๋? ก็ฉันอยากแสดงความรู้สึกผิดที่ลึกยิ่งกว่าเหวและใหญ่ยิ่งกว่าภูเขานี่นา ยิ่งคุณภาพสินค้ามีมากเท่าไหร่ ขั้นตอนการผลิตก็ยิ่งมีมากขึ้นเท่านั้นไม่ใช่เหรอ?” (ซาซาเอะ)

            “ไม่ใช่ว่ามีมากแล้วมันจะดีนะ! บางครั้งการได้รับสิ่งดี ๆ มากเกินไปมันก็กลายเป็นโทษได้เหมือนกัน!” (ไฮเนะ) 

            “นี่ฉันทำเรื่องน่าอายอีกแล้วเหรอ!?” (ซาซาเอะ)


เปล่า พวกคุณคาเรนต่างหากล่ะที่กำลังทำเรื่องน่าอาย

ดูเหมือนทั้งสามคนที่พึ่งดื่มเหล้าเป็นครั้งแรกกำลังจับกลุ่มกอดกันเองอยู่


            “คาเรน! ชั้นชอบเธอ! ชั้นรักเธอ! จากนี้ไปไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นชั้นจะปกป้องเธอเอง!” (มิรัค)

            “ขอบใจนะมิรัคจัง! ฉันก็ชอบมิรัคจังเหมือนกัน! พวกเราคือเพื่อนที่ดีที่สุด!” (คาเรน)

            “ฉันน่ะนะ! คิดว่าสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตก็คือ การได้พบกับพวกเธอนี่ล่ะ! ฉันคิดว่าเพื่อนอะไรนั่นมันไร้สาระ แต่มิตรภาพของพวกเธอคือสิ่งล้ำค่าของฉัน!!” (ซิลติส)

            “แหงอยู่แล้ว! ถ้าพวกเรารวมพลังกันล่ะก็ พวกเราก็จะไร้คู่ต่อสู้!” (มิรัค)

            “จริง ๆ นะ! ฉันดีใจที่ได้พบกับมิรัคจังและซิลติสจัง!!” (คาเรน)

            “ฉันจะไม่มีวันลืม ทุก ๆ วันที่ได้ใช้ชีวิตร่วมกับพวกเธอไปจนวันตายเลย!!” (ซิลติส)


…………

ถ้าทุกคนสร่างเมาแล้ว คงจะลืมทุกสิ่งทุกอย่าง

จะทำยังไงกับสถานการณ์ย่ำแย่นี้ดีนะ?

คนที่จะช่วยผมได้มีแต่ซาซาเอะจังที่ไม่ได้เมาคนเดียวเท่านั้น

ผมคงพูดอะไรไม่ได้เพราะว่าเธอเป็นตัวการ แต่การมีคนที่สงบเสงี่ยมนอกจากตัวผมเองอยู่ด้วย มันช่วยให้ผมควบคุมสติได้เยอะเลย


            “ว่าแต่พี่ไฮเนะ” (ซาซาเอะ)

            “อะไร?” (ไฮเนะ)

            “ทำไมพี่ไฮเนะถึงมีหกแขนล่ะ?” (ซาซาเอะ)


ชิบหายละ เด็กคนนี้ก็ไม่ไหวเหมือนกัน

ในสถานการณ์แบบนี้ มันคงจะดูแปลกที่เด็กคนนี้เป็นเพียงคนเดียวที่ไม่ได้ดื่มมัน ผมคิดว่าเธอมีภูมิต้านทานแอลกอฮอล์ แต่ดูท่าจะไม่เป็นอย่างนั้น


            “อ๊ะ แต่ถ้ามีหกแขนล่ะก็ ตัดทิ้งให้เหลือสักห้ามันก็คงไม่เป็นไรใช่ไหม? เยี่ยม ฉันอยากลองตัดร่างกายมนุษย์ด้วยเคียวปฐพีสีดาดูสักครั้ง!” (ซาซาเอะ)


มิหนำซ้ำด้านมืดเฉพาะตอนที่เด็กคนนี้เมาก็ยังรุนแรงอีก!

ผมเล่นไล่จับแบบเดิมพันชีวิตกับซาซาเอะจัง แล้วรอให้ทุกคนสร่างเมา

◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET