[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด ตอนที่ 103 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.103 - ตอนที่ 103 สมาพันธ์ฮีโร่


“ซิลติสจัง แบบนั้นมันออกนอกประเด็นไปหน่อยนะ” (คาเรน)

“อา ดูเหมือนเธอจะไม่พูดสุภาพกับฉันแล้วสินะ? เอาเถอะ แบบนั้นก็เหมือนกับพวกเราเป็นเพื่อนกัน และฉันก็มีความสุขเหมือนกัน.......” (ซิลติส)


บางครั้งซิลติสจังที่พูดแบบง่าย ๆ โดยไม่คิดอะไรก็ดูน่าอายเหมือนกันนะ


“หนอยแน่.......! คนที่พูดภาษาเพื่อนกับคาเรนมาจนถึงตอนนี้มีแค่ฉันแท้ ๆ!?” (มิรัค)

“เธอน่าจะปล่อยวางบ้างนะ ไม่งั้นใครเขาจะเรียกเธอว่าเลสเบี้ยนเอาได้นะ?” (ซิลติส)


ยังไงก็ตาม ฉัน-พวกฉันต้องช่วยเหลือคุณไฮเนะที่ไปจัดการมารดาสัตว์ประหลาด

แต่ฉันไม่รู้ว่าคุณไฮเนะไปที่ไหนนี่สิ นั่นคือปัญหา

ในเมื่อเป็นแบบนั้น ฉันควรจะถามท่านโยริชิโระตอนที่ท่านอยู่ที่นี่เมื่อกี้นี้โดยไม่ลังเล


“คาเรนจิเองก็เหมือนกัน ทำไมคราวนี้เธอไม่เลิกกระตือรือร้นแล้วยอมแพ้ซะล่ะ? ไม่ใช่ว่าเธอจะมีโอกาสแค่คราวนี้สักหน่อย” (ซิลติส)

“ใช่แล้วล่ะคาเรน หน้าที่ของฮีโร่ก็คือการปกป้องผู้คน พอมาลองคิดดูว่า เพราะเธอทำให้เมืองอโพรอนแข็งแกร่ง ไฮเนะก็เลยไปได้โดยไม่ต้องเป็นห่วงแล้ว มันก็โอเคไม่ใช่เหรอ?” (มิรัค)

“คำพูดของเธอเมื่อกี้นี้น่ะ ฉันอยากจะบันทึกเอาไว้แล้วส่งให้พวกศาสนจักรแห่งไฟฟังจัง” (ซิลติส)


ทั้งสองคนใจดีจัง

ใช่แล้วล่ะ ยังไง ๆ คุณไฮเนะก็จะกลับมาในอีกไม่กี่วันนี่นะ

ถ้าอย่างงั้น ฉันจะเป็นภรรยาผู้รักนวลสงวนตัวที่คอยดูแลบ้านในตอนที่สามีไม่อยู่ มาเดินหน้าลุยกันเถอะ


“จริงสิ ความจริงแล้วฉันยังมีเรื่องที่จะปรึกษาทั้งสองคนอีกเรื่องหนึ่งค่ะ.......” (คาเรน)

“หืม?”

“อะไรเหรอ?”


ทั้งสองคนตั้งหน้าตั้งตาฟังตามปกติ ใจดีจังเลย


“ฉันอยากก่อตั้งสมาพันธ์ฮีโร่!” (คาเรน)


ปฏิกิริยาของทั้งสองคนเหมือนกัน


“สมาพันธ์ฮีโร่?”

“อะไรล่ะนั่น?”


รู้สึกว่าพวกเธอจะไม่เข้าใจความหมาย


“คือว่า จนกระทั่งตอนนี้ เหล่าฮีโร่ต่างแยกกันดำเนินการใช่ไหมคะ? พวกเราแบกรับผลได้ผลเสียของศาสนจักรที่เป็นองค์กรหลักเอาไว้ และบางครั้งก็ทะเลาะเบาะแว้งกัน แต่เนื่องจากตอนนี้มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้น พวกเราก็เลยหันมาปรองดองกันใช่ไหมล่ะคะ?” (คาเรน)

“ที่เธอว่ามานั่นน่ะ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการกระทำของคน ๆ เดียวนะ” (มิรัค)

“พอเธอพูดแล้ว ดูเหมือนพวกเราจะเริ่มสนิทกันทีละนิด ๆ นะ” (ซิลติส)


การที่พวกเรามาพูดคุยพลางดื่มชากันอย่างนี้ ได้แสดงให้เห็นว่ามันเป็นความก้าวหน้าอย่างหนึ่ง และมันก็จะก้าวหน้ายิ่งกว่านั้น......


“ฉันอยากใช้ในโอกาสนี้ขยายขอบเขตความร่วมมือของเหล่าฮีโร่ทั้งหมด พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ ฉันต้องการสร้างองค์กรความร่วมมือของฮีโร่ทั้งห้าคนอันได้แก่ แสง, ไฟ, น้ำ รวมถึงฮีโร่แห่งลมและดินที่เหลืออยู่ด้วย!” (คาเรน)


นั่นก็คือสมาพันธ์ฮีโร่

การจะช่วยเหลือแผนการของคุณไฮเนะในการจัดการมารดาสัตว์ประหลาดนับจากนี้ ยิ่งมีพวกมากมันก็ยิ่งดี

ในหมู่ฮีโร่ที่มีกันอยู่ห้าคนนั้น ตอนนี้ฉันรวบรวมมาได้เกินกว่าครึ่งแล้ว เรียกได้ว่าตอนนี้คือโอกาสที่ดีที่สุดในการสร้างกลุ่มความร่วมมือที่สมบูรณ์แบบ


“งั้นเหรอ ถ้ามันเป็นความต้องการของคาเรน ชั้นก็ไม่คัดค้าน” (มิรัค)

“ก็ดีไม่ใช่เหรอ? ถ้าพวกเราจัดการมารดาสัตว์ประหลาดได้ล่ะก็ พวกเราก็จะกลายเป็นฮีโร่ที่จะฝากชื่อไว้ในประวัติศาสตร์อย่างแน่นอน การเพิ่มพรรคพวกเพื่อเตรียมตัวสำหรับเรื่องนั้นมันก็เข้าท่าดีไม่ใช่เหรอ? ความสำเร็จฉันก็อยากได้อยู่หรอกแต่ถ้ามันเสี่ยงฉันก็ไม่เอา” (ซิลติส)


โอ้ว ทั้งสองคนมีท่าทีว่าจะร่วมมือด้วยยิ่งกว่าที่ฉันคิดไว้ซะอีก!


“ถ้างั้น ฉันจะติดต่อฮีโร่แห่งลมและฮีโร่แห่งดินเดี๋ยวนี้ล่ะ.......! มิรัคจัง, ซิลติสจัง เคยพบคนพวกนั้นบ้างไหม!?” (คาเรน)

“ไม่” (มิรัค)

“ไม่อะ” (ซิลติส)


อ้าว

จู่ ๆ พวกเราก็พบเจออุปสรรคโดยไม่ทันคาดคิด


“ไม่มีใครเคยพบฮีโร่แห่งลมกับฮีโร่แห่งดินเลยเหรอ?” (คาเรน)

“ถ้าจะเอาตามที่พูดมา คาเรนจิเองก็ไม่รู้จักเหมือนกันนี่ แต่มันช่วยไม่ได้ไม่ใช่เหรอ? อันดับแรก อิชตาร์เบลซที่เป็นกองบัญชาการของศาสนจักรแห่งดินน่ะ มันอยู่ไกลเอามาก ๆ และถูกก่อตั้งโดยมีสถานะเป็นประเทศปิด ดูเหมือนตัวศาสนจักรเองก็ขาดการติดต่อมาหลายปีแล้วด้วย” (ซิลติส)

“กองบัญชาการของศาสนจักรแห่งลมเอง ก็ต้องไปที่เมืองหลวงแห่งลมรูดร้าสเตท ซึ่งชั้นก็ไม่รู้ว่ามันตั้งอยู่ที่ไหนเหมือนกัน” (มิรัค)


มันเป็นไปตามที่ซิลติสจังและมิรัคจังอธิบาย

โดยเฉพาะศาสนจักรแห่งลมที่ดูลึกลับ การกระทำของพวกเขาเป็นความลับมาก มันคือข้อบัญญัติทางศาสนา เพราะแบบนั้นที่ตั้งของรูดร้าสเตทซึ่งเป็นกองบัญชาการจึงไม่ถูกเปิดเผย และในอดีตคนที่เปิดเผยความลับนั้นจะต้องตายแบบผิดธรรมชาติ นั่นคือตำนานอันน่ากลัว

ฮีโร่แห่งลมที่ปกป้องเมืองหลวงแห่งลมนั้น ก็ถูกเก็บเป็นความลับมาอย่างเนิ่นนานเช่นกัน


“ลมน่ะปล่อยไว้ก่อนเถอะ ถ้าเป็นฮีโร่แห่งดินล่ะก็ หากพวกเราเตรียมตัวเดินทางไกลไว้ก็ไม่ใช่ว่าพวกเราจะไม่ได้พบ อย่างเครื่องจักรที่บินไปในท้องฟ้าคันจิ๋วก็ยังใช้เวลาหลายวันเหมือนกัน” (มิรัค)

“ก็ยังไม่โอเคอยู่ดี ถ้าพวกเราออกไปไกลขนาดนั้น ตอนที่สัตว์ประหลาดขนาดใหญ่โผล่มาที่กองบัญชาการของแต่ละคน หรือมีภัยพิบัติเกิดขึ้นล่ะก็ พวกเราคงไม่สามารถรับมือได้ทัน ต้องขอบคุณเครื่องจักรที่บินไปในท้องฟ้าคันจิ๋วนะ ฮีโร่อย่างพวกเราถึงได้รับอิสระในการเคลื่อนไหวเป็นอย่างดี แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ยังมีขีดจำกัดอยู่” (ซิลติส)


เอ๋- ฉันร้องครวญครางแล้วเอาหน้าแนบลงกับโต๊ะ

อะไรเนี่ย สิ่งที่ฉันคิดในวันนี้มันค่อย ๆ พบเจออุปสรรคไปซะทุกอย่างเลยไม่ใช่เหรอ?

ไม่รู้ว่าคุณไฮเนะไปที่ไหนก็เลยตามไปไม่ได้ และก็เหมือนว่าพวกเราจะไม่ได้พบกับฮีโร่แห่งลมและฮีโร่แห่งดินเหมือนกัน


“อ๊ะ จริงสิ พวกเราไม่จำเป็นต้องไปกันหมดทั้งสามคนก็ได้ไม่ใช่เหรอ? ตอนที่ใครคนใดคนหนึ่งไปที่อิชตาร์เบลซ ก็ให้สองคนที่เหลือรับหน้าที่ป้องกันกองบัญชาการก็ได้นี่........?” (มิรัค)

“แบบนั้นศาสนจักรไม่ยอมหรอก ฉันก็พูดไปตั้งหลายครั้งแล้วนี่ ว่าหน้าที่ของฮีโร่คือการป้องกันกองบัญชาการของตัวเอง” (ซิลติส)


เอ๋ ฉันร้องครวญครางอีกครั้ง

หมดหนทางแล้ว พอฉันคิดว่าจะยุติการกินเค้กของทั้งสามคนในวันนี้ปุ๊บ

เสียงเคาะประตูก็ดังขึ้นมาในห้องนั่งเล่นที่พวกฉันพักผ่อนอยู่


“ขอประทานโทษครับ ฉันได้ยินมาว่าท่านฮีโร่คาเรนอยู่ที่นี่.......”


คนที่เข้ามาในห้องก็คือหัวหน้าหมู่บีเสก

อัศวินประจำกองอัศวินแห่งแสงออโรร่าของศาสนจักรแห่งแสงสว่างของพวกเรา เพราะว่าเขาเป็นหัวหน้าหมู่เขาจึงค่อนข้างใหญ่โต


“อื๋อ? ใครน่ะ?” (ซิลติส)

“หรือว่าหมอนั่นจะเป็นอัศวินแห่งแสงของศาสนจักรแห่งแสงสว่าง?” (มิรัค)


มิรัคจังและซิลติสจังพุ่งความสนใจไปที่หัวหน้าหมู่บีเสก

ในเมื่อเป็นแบบนี้ฉันก็ควรจะแนะนำพวกเธอ


“คนผู้นี้ก็คือ สมาชิกของกองอัศวินแห่งแสงออโรร่า หัวหน้าหมู่บีเสก หัวหน้าหมู่บีเสกคงจะรู้จักพวกเธอแล้วใช่ไหมคะ? ฮีโร่แห่งไฟคาแทค มิรัค กับฮีโร่แห่งน้ำ.......” (คาเรน)

“ซิลตานนน—————————น!?” (บีเสก)


เอ๋? อะไรเนี่ย?

หัวหน้าหมู่บีเสกคุกเข่าลงตอนที่ได้เห็นซิลติสจัง


“เอ๋!? อะไรเนี่ย!? หมอนี่เป็นนักแสดงตลกที่ออกมาปุ๊บก็ปล่อยมุขเลยงั้นเหรอ!?” (ซิลติส) 「TL: 出オチのリアクション芸」


ซิลติสจังเองก็ดูเหมือนจะทำอะไรไม่ถูกเหมือนกัน


“อ๊ะ หมอนั่นไม่ใช่เหรอ? หัวหน้าในการล่าไอดอลที่ไปด้วยกันกับไฮเนะเมื่อไม่นานมานี้ คนที่ว่านั่นก็คือหมอนี่ไง” (มิรัค)


พอมิรัคจังพูดถึง จะว่าไปมันก็ดูเหมือนจะเป็นอย่างนั้นนะ ฉันคิด


“อายัดสินค้าไอดอลที่เข้ามาในเมืองหลวงแห่งแสงทั้งหมด เพื่อยับยั้งการเผยแผ่ศาสนาของไอดอลซิลติส จากนั้นหมอนี่ก็เปลี่ยนแปลงไปเพราะได้รับอิทธิพลจากการไปยุ่งกับของพวกนั้น พอรู้ตัวหมอนี่ก็กลายเป็นแฟนซิลติสไปซะแล้ว ตั้งใจจะมาห้ามเขาแต่กลับถูกอิทธิพลนั่นซะเอง....... นั่นก็คือเจ้าหมอนี่แหละ” (มิรัค) 「TL: สำนวน ミイラ取りがミイラになる ตั้งใจว่าจะมาเกลี้ยกล่อม แต่กลับถูกเกลี้ยกล่อมซะเอง」

“อะไรกัน ถ้าเป็นแฟนคลับของฉันก็พูดออกมาสิ ไม่นึกเลยว่าจะมาเจอกับแฟนคลับนอกเมืองหลวงแห่งน้ำ ฉันรู้สึกมีความสุขมาก ๆ เลย งั้นฉันจะออกแรงด้วยการเขียนลายเซ็นให้ดีไหมน้า?” (ซิลติส)

“พอเถอะ อย่ายั่วฉันเลยนะ! แต่ต้องขอบคุณจริง ๆ ครับ! ขอบคุณมาก! ไม่อยากเชื่อเลยว่ากรอบรูปที่เตรียมไว้จะมีประโยชน์ แล้ววันนั้นก็มาถึง!!” (บีเสก)


........หัวหน้าหมู่บีเสกเป็นคนแบบนี้เหรอเนี่ย?

เอาเถอะ คนเราย่อมมีอีกด้านหนึ่งที่คาดไม่ถึงด้วยกันทั้งนั้น


“แล้วหัวหน้าหมู่บีเสกมีธุระอะไรเหรอคะ? หรือว่าสัตว์ประหลาดปรากฏตัว?” (คาเรน)

“ว้าว! ตรูได้รับสมบัติล้ำค่ามาแล้วโว้ย! มีความสุขยิ่งกว่าตอนที่ได้รับการเลื่อนขั้นเป็นหัวหน้าหมู่อีก!! ......ไม่ใช่ละ ต้องขอประทานโทษด้วยครับท่านคาเรน ไม่ใช่ธุระสำคัญหรอกครับ พอดีฉันกำลังตามหาผู้ช่วยไฮเนะอยู่น่ะครับ ฉันก็เลยคิดว่าถ้าเป็นท่านคาเรนซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงคงจะทราบน่ะครับ” (บีเสก)


.......คุณไฮเนะนี่เป็นคนที่ป็อบปูล่าพอสมควรเลยนะ

แต่น่าเสียดาย คุณไฮเนะไม่อยู่ค่ะ อืมอืม


“คือว่า คุณมีธุระอะไรกับคุณไฮเนะเหรอคะ? พอดีเขาออกไปข้างนอกน่ะค่ะ ถ้าคุณไม่ว่าอะไรฉันทำแทนเขาได้นะคะ ขอฉันถามหน่อยได้ไหมคะ?” (คาเรน)

“ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นภาระของท่านฮีโร่หรอกครับ! .......เพียงแต่ มีรายงานเกี่ยวกับบุคคลน่าสงสัยในเมืองหลวงแห่งแสงอย่างต่อเนื่อง ก็เลยอยากจะยืมมือของผู้ช่วยไฮเนะเพื่อสืบหาเรื่องนั้นน่ะครับ” (บีเสก)

“บุคคลน่าสงสัย?” (คาเรน)

“ครับ ตามรายงานระบุว่า 'เด็กผู้หญิงถือเคียวที่ยาวกว่าความสูงของตัวเองเดินไปเดินมาในเมือง' น่ะครับ........” (บีเสก)


นั่นล่ะบุคคลน่าสงสัย

◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET