NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ความพยายามในการปฏิรูปของเทพแห่งความมืด

Ch.100 - ตอนที่ 100 ฮีโร่รวมตัว


TL ช่วงนี้เป็นมุมมองของคาเรนนะครับ (ภรรยาอารมณ์เปลี่ยวเพราะสามีไม่อยู่)

========

ในช่วงที่คุณไฮเนะกำลังผจญภัยอย่างน่าตื่นเต้นอยู่ในดินแดนที่ไม่รู้จักนั้น—

ฉัน— ฮีโร่แห่งแสงโครีน คาเรนอารมณ์ไม่ดี


เป็นครั้งแรก


ที่ฉันไม่อาจร่วมเดินทางไปกับคุณไฮเนะได้

ตั้งแต่ที่ป่าทริเชีย, พื้นที่ภูเขาราโดน่า, เมืองหลวงแห่งน้ำไฮดร้าวิลเลจ และเมืองหลวงแห่งความมืดอบิสที่ ‘ทะเลทรายไร้นาม’ ไม่ว่าจะไปที่ไหนพวกเราก็ไปด้วยกันแท้ ๆ แต่คราวนี้ฉันกลับต้องมานั่งเฝ้าบ้านอยู่คนเดียว

ไม่ยอมรับหรอก

ยิ่งไปกว่านั้นฉันก็ได้ยินจุดประสงค์ในการเดินทางแล้ว

คราวนี้ คุณไฮเนะออกเดินทางเพื่อตามหาสิ่งที่เรียกว่ามารดาสัตว์ประหลาดและต้องการกำจัดมัน

ตอนที่ฉันถามว่า มันคืออะไร? เขาก็บอกมาว่า มันคือสัตว์ประหลาดที่ให้กำเนิดสัตว์ประหลาด ดูเหมือนสัตว์ประหลาดทุกตัวจะเกิดขึ้นมาจากพวกนั้น

พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือ ถ้าจัดการมารดาสัตว์ประหลาดล่ะก็ ตั้งแต่นี้เป็นต้นไปสัตว์ประหลาดตัวใหม่ก็จะไม่ถือกำเนิดขึ้นมาอีก

นั่นหมายความว่าสัตว์ประหลาดจะถูกถอนรากถอนโคนไปจากโลกใบนี้

ถ้านั่นเป็นเรื่องจริงล่ะก็ มันก็ไม่มีเรื่องที่น่ายินดีมากไปกว่านี้อีก ฉันเองก็อยากจะช่วยเรื่องนั้นเหมือนกัน การจัดการปัญหาสัตว์ประหลาดน่ะ เป็นหน้าที่ของฮีโร่ไม่ใช่เหรอ?

ถึงอย่างนั้นคุณไฮเนะก็ไม่ได้พาฉันไปด้วย

ฉันเสียใจ ไม่ยอมรับ

พวกเราจะช่วยเหลือมนุษย์ในโลก ฉันมีประโยชน์กับคุณไฮเนะ

ถึงอย่างนั้นฉันกลับทำอะไรกับโอกาสที่ว่านั่นไม่ได้เลย


* * * * * * * * * *


            “............แล้ว?”


น้ำเสียงที่ดูไม่สบอารมณ์ดังขึ้นมา ในห้องนั่งเล่นของวิหารแห่งแสง ณ เมืองหลวงแห่งแสงอโพรอน 

ถึงอย่างนั้นความไม่พอใจของฉันก็ยังไม่หายไป


            “เธอจะบอกว่า ที่ให้พวกเรามารวมตัวกันก็เพื่อมาฟังเธอบ่นงั้นเหรอ?”

            “ถ้าจะให้พูดแบบรวบรัดล่ะก็ ใช่ค่ะ” (คาเรน)

            “อย่ามาล้อเล่นนะ!!”


*ปัง* เสียงมือทั้งสองข้างทุบโต๊ะอย่างรุนแรง เพราะแรงสั่นสะเทือนนั้น ชาที่วางอยู่จึงเหมือนจะหกออกมา


            “มันหนวกหูนะ ยัยไอดอล” (มิรัค)


มิรัคที่นั่งฝั่งตรงข้ามพูด

เธอกำลังกัดเปลือกมะนาวที่หั่นเป็นแว่น ๆ ซึ่งประดับอยู่ในชา


            “หัดมีมารยาทในปาร์ตี้น้ำชาหน่อยสิ ข้อดีของเธอน่ะมีแค่รูปลักษณ์ภายนอกไม่ใช่เหรอ?” (มิรัค)

            “เงียบไปเลยยัยทอม! ในที่แบบนี้น่ะ จะมารยงมารยาทหรือจรรยงจรรยาฉันก็ลืมมันทั้งนั้นแหละ!” (ซิลติส)


*ปังปังปัง*! ฮีโร่แห่งน้ำซิลติสทุบโต๊ะ

ไม่อยากเชื่อเลย ฉันคิดว่าเธอจะเป็นคนที่ค่อนข้างมีเหตุผลซะอีก


            “......ไม่อยากเชื่อเลย ทั้ง ๆ ที่ฉันคิดว่าฮีโร่แห่งแสงจะเป็นเด็กที่มีคอมมอนเซนส์มากกว่านี้แท้ ๆ” (ซิลติส)

            “เอ๋— ไม่ดีเหรอคะ? เวลาที่เรารู้สึกไม่สบายใจก็มักจะเรียกเพื่อนมาปรึกษาหารือด้วยกันทั้งนั้นนี่” (คาเรน)

            “ถ้าจะเรียกก็เรียกเพื่อนที่อยู่ใกล้ ๆ สิ! อย่าเรียกเพื่อนทางไกลที่ต้องใช้เวลาเดินทางครึ่งวันโดยเครื่องจักรที่บินไปในท้องฟ้าคันจิ๋วอย่างฉันด้วยวิทยุสื่อสารอีเธอเรียลได้ไหม!” (ซิลติส)


สมาชิกในงานปาร์ตี้น้ำชาครั้งนี้

คนแรกก็คือฉัน ฮีโร่แห่งแสงโครีน คาเรน

ต่อมาก็คือฮีโร่แห่งไฟที่กองบัญชาการอยู่ ณ เมืองหลวงแห่งไฟมุสเปลไฮม์ใกล้ ๆ คาแทค มิรัคจัง

และฮีโร่แห่งน้ำที่กองบัญชาการอยู่ ณ เมืองหลวงแห่งน้ำไฮดร้าวิลเลจอันห่างไกล คุณเร ซิลติส


ทั้งหมดสามคน

เนื่องจากพวกเรามีปัญหาและความสนใจที่คล้ายคลึงกัน ฉันก็เลยเรียกพวกเธอมาโดยคิดว่าพวกเราคงจะพอคุยกันได้

ตั้งแต่ที่พวกเรากำจัดมังกรทะเลด้วยกันที่ไฮดร้าวิลเลจ ฉันก็คิดว่าไหน ๆ พวกเราก็เข้าใจกันและกันแล้ว พวกเราน่าจะมาเปิดอกคุยกันสักครั้ง

นั่นก็คือคราวนี้


            “.......อะโนเนะ คาเรนจิ มันก็จริงอยู่ ที่ฉันถูกสั่งห้ามให้หยุดการกระทำที่เกี่ยวกับไอดอลเพราะความวุ่นวายจากมังกรทะเลเมื่อไม่นานมานี้ ตารางเวลาก็เลยว่างนิดหน่อย แต่ฉันก็ตั้งเป้าหมายไว้แล้วว่าจะกลับมาแสดงอีกครั้ง แล้วงานแสดงสดในการกลับมาก็กำหนดไว้แล้วด้วย จากนี้ไปฉันจะเริ่มต้นฝึกซ้อมด้วยแรงบันดาลใจที่เพิ่มขึ้นนะรู้ไหม?” (ซิลติส)

            “งั้นก็ขอแสดงความยินดีด้วยนะคะ ฉันจะส่งดอกไม้ไปให้คุณในวันงานแสดงสดค่ะ!” (คาเรน)

            “แค่ดอกไม้มันจะไปพอได้ไงเล่า! เธอเล่นเรียกฉันมาเพื่อแค่พูดคุยสัพเพเหระตอนที่ฉันกำลังยุ่งอยู่กับการหารือและฝึกซ้อมนะยะ! ถ้าเธอไม่มาปรากฏตัวในฐานะแขกมันก็ไม่คุ้มหรอกย่ะ!” (ซิลติส)


ดูกระตือรือร้นจังเลยนะคะ คุณซิลติส

ถ้าไม่มีพลังเต็มเปี่ยมขนาดนี้ล่ะก็ เธอคงไม่สามารถไอดอลและฮีโร่ถึงสองอย่างพร้อมกันได้หรอก


            “แล้วมิรัคจังล่ะโอเคไหม? ที่ฉันเรียกเธอมาน่ะ” (คาเรน)

            “หา พูดอะไรของเธอน่ะคาเรน เธอคิดว่าชั้นจะไม่มาตอนที่ถูกเธอเรียกเหรอไง?” (มิรัค)


ในขณะที่พูดแบบนั้น มิรัคจังก็ทำเสียงจิบชาด้วยท่วงท่าอันงดงาม

‘ไม่ใช่แล้ว ที่เธอพูดมาน่ะ มันคือสิ่งที่ควรจะถามก่อนที่จะเรียกชาวบ้านเขามาไม่ใช่เหรอ?’ คือการตบมุขของคุณซิลติสที่ฉันเมินเฉยไป


            “ก็ตอนนี้ เธอถูกผู้คนของศาสนจักรแห่งไฟห้ามไม่ให้ออกจากกองบัญชาการใช่ไหมล่ะ?” (คาเรน)


เพราะว่าหมู่นี้ เธอมาที่เมืองอโพรอนบ่อย ๆ ท่านผู้ก่อตั้งแห่งไฟและผู้คนมากมายก็เลยโกรธ

เพราะแบบนั้นการเดินทางสำรวจเมืองหลวงแห่งความมืดอบิสเมื่อไม่นานมานี้ เธอจึงไม่สามารถมาด้วยกันกับพวกเราได้


            “ไม่เป็นไรเหรอ? การควบคุมความประพฤติถูกยกเลิกแล้วใช่ไหม?” (คาเรน)

            “ไม่จำเป็นต้องเป็นห่วงหรอกคาเรน เธอคิดว่าชั้นเป็นใครกัน? ชั้นคือคนที่ถือว่าแข็งแกร่งที่สุดในหมู่ฮีโร่ ฮีโร่แห่งไฟ คาแทค มิรัคนะ ชั้นเตรียมใจที่จะถูกต่อว่าไว้นานแล้ว!” (มิรัค)

            “แบบนั้นมันก็ไม่โอเคไม่ใช่เรอะ!!” (ซิลติส)


คุณซิลติสรับมุขแทนฉันเต็มที่

ในตอนที่คุณไฮเนะไม่อยู่ เธอคือคนที่ค่อนข้างมีประโยชน์


            “.......ให้ตายสิ ฮีโร่แห่งไฟและฮีโร่แห่งแสง มีความบ๊องอยู่ในตัวมากถึงขนาดนี้ ไม่อยากจะเชื่อเลย” (ซิลติส)

            “เธอเองก็เหมือนกัน ดูเอาจริงเอาจังน่าดู ไม่อยากจะเชื่อเลย” (มิรัค)

            “พวกเธอก็อย่ามาทำให้ฉันต้องรับมุขเต็มที่สิ! อ๊า โธ่! ฉันใช้เสียงมากจนคอแห้งแล้วเนี่ย ไปเอาชามาเลย! น้ำเชื่อมกลิ่นน้ำผึ้งที่ทำให้ชุ่มคอนะ!” (ซิลติส)


ค่าๆ

แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ที่พวกฮีโร่มารวมตัวและดื่มชากันโดยไม่มีธุระสำคัญน่ะ ถ้าเป็นเมื่อไม่กี่เดือนก่อนมันคงเป็นไปไม่ได้หรอก

เพราะมิรัคจังตั้งเป้าหมายว่าจะแข็งแกร่งที่สุดและมองฮีโร่คนอื่นเป็นศัตรู ส่วนคุณซิลติสก็ทุ่มเทให้กับหน้าที่ไอดอลโดยไม่เห็นฮีโร่คนอื่นอยู่ในสายตา

ที่พวกเราทำอย่างนี้ และพูดคุยกันอย่างสนุกสนานได้น่ะ ทั้งหมดต้องขอบคุณคน ๆ นั้น


            “......แล้ว พ่อชายถึกคนนั้นน่ะ ตอนนี้เขาไปที่ไหนซะล่ะ?” (ซิลติส)

            “เอ๋?” (คาเรน)


คำถามปุบปับของคุณซิลติส ทำให้ฉันต้องหยุดมือที่รินชาจากหม้อ


            “เรื่องที่เธอเรียกพวกฉันมาเพราะอยากบ่นให้ฟังมันมีขีดจำกัดใช่ไหมล่ะ? ทั้งเรื่องที่เกี่ยวข้องกับศาสนจักรและสัตว์ประหลาด และเรื่องที่ไม่อยากให้เล็ดรอดไปยังคนทั่วไป แล้วเด็กผู้ชายสุดเท่ห์ที่ช่วงนี้อยู่ด้วยกันกับเธอก็ดันไม่เห็นทั้งตัวและเงาด้วย มันต้องมีความเกี่ยวข้องกันอย่างชัดเจนแน่” (ซิลติส)

            “คุณซิลติสเนี่ย ดูฉลาดผิดกับรูปลักษณ์ภายนอกเลยนะคะ” (คาเรน)

            “ฉันกลับได้แล้วสินะ!?” (ซิลติส)

ไม่ค่ะ ๆ ฉันไม่ให้คุณกลับ

ไหน ๆ พวกเราก็ได้มาคุยกันทั้งที เพราะงั้นฉันจะพ่นทุกสิ่งทุกอย่างออกมา ถึงแม้ว่าคุณจะไม่อยากฟังก็ตาม

จากนั้นฉันก็พูดอย่างคล่องแคล่ว

ฉันจะให้มิรัคจังและคุณซิลติสฟังเรื่องที่คุณไฮเนะทิ้งฉันไว้ทั้งหมด

◆◆◆◆◆




NEKOPOST.NET