[นิยายแปล ]Sakyubasu ni tensei shitanode miruku o shiborimasu/เกิดใหม่เป็นซาคิวบัสเลยต้องมารีดนม ตอนที่ 3 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล ]Sakyubasu ni tensei shitanode miruku o shiborimasu/เกิดใหม่เป็นซาคิวบัสเลยต้องมารีดนม

Ch.3 - เพราะแบบนี้สิ่งมีชีวิตพลังโกงได้เกิดขึ้นมาแล้ว


・ดูเหมือนว่าที่ได้เป็นซาคิวบัสเหตุเพราะเข้าใจผิดว่าชอบราเม็งเป็นชอบซาเ●น

・ทางด้านเพื่อนสนิทเองก็ดูเหมือนกำลังจะตายเพราะงั้น อาจจะมาเกิดใหม่ในภายหลังก็ได้

 

_______________________________________________________________________

 

[ซาคิวบัสไม่เอาไม่เอาไม่เอาไม่อาววววววว!!]

[กลุ้มใจจังเลยนะคะ แม้จะบอกว่าไม่เอาก็ตามแต่ว่า――]

 

พนักงานหญิงกล่าวออกมาแล้วหยุดกลางคัน มองไปที่นาฬิการาวกับนึกได้ขึ้นมา เป็นเวลา[17:01]

 

[ขอบคุณที่ใช้บริการ ที่ทำการจะเปิดบริการพรุ่งนี้ตั้งแต่เวลาแปดโมงสี่สิบห้านาที]

[ไม่ไม่! กรุณาอย่าทิ้งไว้ครึ่งๆกลางๆแบบนี้นะครับ!]

[ชั้นไม่สามารถตัดสินใจได้เพราะงั้น กรุณามาติดต่อใหม่ในวันอื่นได้ไหมคะ?]

[เช้าชามเย็นชามงั้นหรือ! ถ้าเช่นนั้น กรุณาติดต่อกับผู้บังคับบัญชาที่อยู่ที่นี่ให้ด้วยครับ!]

 

พนักงานหญิงเดาะลิ้นขึ้นมาอีกครั้งแล้วและ ติดต่อโทรศัพท์ภายในพร้อมทำหน้าเหยเกอย่างตรงๆ

 

[อา ฮัลโหล มีปัญหาเล็กน้อยที่ช่องติดต่อที่2คะแต่ทว่า ค่ะ พูดอะไรบางอย่างเช่นเผ่าพันธุ์ที่เข้ากันไม่เหมาะสม

และขอการเคลมอย่างชักดิ้นชักงออยู่คะ ค่ะ]

 

อดทน อดทนเข้าไว้

 

[จงตอบสนองข้อเรียกร้องของผู้ตายเท่าที่อยู่ในขอบเขต? เอ๋~ เพียงแต่ว่าอยู่นอกช่วงเวลาทำงานแล้ว?

นี่มัน จะได้รับค่าล่วงเวลาอย่างถูกต้องงั้นหรือคะ? อาา ค่ะ เข้าใจแล้วคะ คะค่ะ

ถ้าเช่นนั้นเข้าใจแล้วคะ ค่ะ ถ้างั้นขออภัยที่รบกวนคะ]

 

พนักงานวางหูโทรศัพท์ แล้วถอนหายใจ เห้ออ ออกมาราวกับว่าจิตวิญญาณจะหลุดออกมา

แต่ว่า แสดงท่าทางปิดปากเงียบหน้านิ่งๆในทันที และหันมาตรงหน้าของฉัน

หลังจากทำเช่นนั้นแล้วถ้าแสดงออกด้วยท่าทางที่ขึงขัง ทั้งๆที่สามารถเห็นได้เพียงแค่กับคนที่ทำงานแท้ๆ

แต่ทว่าในครั้งนี้แหละ ดูเหมือนว่าจะสามารถตอบรับสิ่งที่คาดหวังได้อย่างตรงไปตรงมา

 

[เป็นคำร้องที่ยากเป็นพิเศษจริงๆนะคะแต่ว่า คำร้องขอของคุณคุณถูกปฏิเสธแล้ว]

[อย่ามาโกหกน้าาาาาเฟ้ย! หลังจากตอบรับในขอบเขตที่เป็นไปได้คงจะบอกว่า! อยากจะกลับบ้านเพราะความขี้เกียจนะ! เพราะงั้นจงทำงานอย่างไม่บกพร่อง!]

[พูดว่าจงทำงานอย่างไม่บกพร่องงั้นหรือ โดยเฉพาะกับฮิคิโมริเป็นคำพูดที่อยากให้ให้พูดเลยนะคะ]

 

สำหรับเรื่องนี้ด้วยเหตุผลกับคำพูดของอีกฝ่าย ไม่สามารถที่จะตอบกลับไปได้เลย

 

[ท้ายที่สุดแล้ว ไม่พอใจอะไรซาคิวบัสงั้นหรือคะ?]

[ไม่มีอะไรหรือยังไงก็ตามแต่ว่า การที่บอกว่าไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ถ้าไม่ได้รับสิ่งนั้น....น้ำเชื้อของผู้ชายคือสิ่งที่หนักใจมากที่สุด

อย่างน้อยที่สุด ไม่มีวัตถุที่กินทดแทนกันได้เลยหรือครับ?]

[วัตถุที่กินทดแทนกันได้งั้นหรือคะ จริงๆเลย เพราะถูกว่าจากหัวหน้าแต่ทว่างั้นจะค้นหาให้นะคะ

เห้อ  ยุ่งยากจังเลยน้า ไม่เอาไม่เอา เป็นลูกค้าที่ยุ่งยากน่าลำคาญจังเลยนะยะ]

 

นี่มัน แม้จะชกออกไปก็ตาม จะไม่ได้รับรับการให้อภัยไหมนะ?

 

[อือ หืม?  มีอยู่.....ดูเหมืนอว่าจะมีอยู่แต่ว่า เป็นวัตถุดิบที่ไม่คุ้นเคยเลยนะคะ

ดูเหมือนว่าจะเป็นเครื่องดื่มที่มีชื่อว่า"นมวัว"]

[นมวัว!? สามารถใช้นมวัวแทนได้งั้นหรือครับ!?]

[ทราบไหมคะ? หรือว่าบางทีไม่แน่ว่า  ที่โลกของคุณมันไม่ใช่ว่ามันเรื่องแปลกงั้นหรือคะ?]

[มันสำคัญที่สุดเลยล่ะครับ!]

[หรือหมายความว่า ของเหลวสีขาวขุ่นนี้  เป็นน้ำอสุจิในตัวมันเอง?]

[กรุณาอย่าพูดเรื่องอะไรที่จะทำให้ไม่สามารถดื่มนมวัวได้อีกเป็นครั้งที่2เถอะครับ!]

[พอดูที่รายการส่วนผสม อีกทั้งคุณค่าทางโภชนาการน้อยยิ่งกว่าพลังชีวิตเพราะงั้น

ใน1วันจำเป็นต้องดื่มถึง500ml จากนี้ต่อไปจะสามารถดื่มได้ไหมคะ?]

[ไม่เป็นไร ถ้าประมาณนั้นละก็เหลือเฟือเลยครับ!]

 

สำเร็จแล้ว สำเร็จแล้วล่ะ

ถ้าหากเปลี่ยนเป็นนมวัวแทนละก็ แม้แต่ฉันสามารถมีชีวิตต่อไปได้

 

[ดูเหมือนจะยอมรับน้ำนั้นด้วยความยินดีนะคะแต่ ของอย่างอะไรเช่นนมวัว

ที่โลกที่คุณจะไปเกิดใหม่ตั้งแต่นี้ต่อไปมันไม่มีเลยละคะ]

[เอ๋ แต่ว่า เพียงแค่นมวัว?]

[นมงั้นหรือคะ คิดว่าท่าทางมาจากชื่อแต่ทว่า เดิมที ที่จะคุณจะไปเกิดใหม่ตั้งแต่นี้ต่อไปไม่มีสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าวัว

นอกจากนั้นมีนมแม่ แต่ไม่มีจำเป็นต้องพูดเลยว่ามีวัฒนธรรมดื่มนมของเผ่าพันธุ์อื่น]

 

บะ แบบนั้นมัน คงจะโกหก.....

 

[เน๋ เพราะงั้น ยอมรับเถอะนะคะ ถ้าสามารถไปที่ร้านที่พูดเช่นนั้นในปัจจุบันนี้ละก็

จะเล็กเชอร์ให้ด้วยความยินดีแน่ๆ คิดว่าได้รับแม้แต่เงินด้วยล่ะ]

[คนของที่ทำการไม่ต้องแนะนำเรื่องเซ็กซ์นะ! เพราะงั้นไม่จำเป็นต้องให้ความสามารถโกงๆของซาคิวบัส

และกรุณาเปลี่ยนเป็นนมวัวส่วนตลอดชีวิตแทนเถอะครับ!]

[จะไม่เสียงั้นหรือคะ?]

[ส่งเป็นประจำ!]

[ตามหลักการแล้ว หลังจากที่เกิดใหม่แล้วมีกฎว่าจะไม่สามารถแทรกแซงได้อีกคะ]

[ถ้าเช่นนั้น กรุณาเอาวัวออกมาให้เถอะครับ!]

[อย่างนี้นี่เอง ไม่ได้คิดเช่นนั้นเลยคะ]

 

เจ้าหน้าที่บอกว่าจะลองสอบถามดู และเริ่มต่อสายภายในอีกครั้ง

คิดว่าเป็นคำขอที่ไร้เหตุผล แต่ทว่าพูดเอาไว้ก่อน

และเตรียมการไว้ เช่นเดียวกับที่บอกว่าจะให้เกิดขึ้นมารวมกับกับชีวิตใหม่

ถ้าเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าจะไม่เต็มใจในท้ายที่สุดแล้วจะทำให้ถึงที่สุดจนกว่าได้เปลี่ยนเผ่าพันธุ์

 

[คำขอผ่านแล้วคะ]

[ผ่านแล้วหรือ!]

[เพราะว่าผ่านแล้ว กรุณาอย่าโต้แย้งอีกนะคะ

จะทำการสร้างสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าวัวที่นี่เพราะงั้น

จะดึงข้อมูลมาจากความทรงจำของคุณนะคะ]

 

จริงหรือ ฉัน ทั้งที่กล่าวอย่างมั่นเหมาะ พูดจริงๆว่าจะใช้ชีวิตกับวัว?

 

[โอะ? นี่มัน ไม่ใช่มิโนทาวรอสใช่ไหม? อาาไม่สิ มันเป็นสัตว์สี่เท้า ดูเหมือนจะเป็นอีกชนิดนึงนะ

แต่ว่า หน้ามีลักษณะเหมือนกันเพราะงั้น ที่ๆจะอยู่ปัจจุบันนี้อาจจะตกใจได้ล่ะ]

 

เรื่องที่พูด มีอยู่งั้นหรือ ในที่จะอยู่ตอนนี้มิโนทาวรอส.....

 

[เพราะใช้เวลาออกแบบตั้งแต่1 สร้างโดยมีมิโนทาวรอสเป็นฐานคะ]

[ดูเหมือนจะแข็งแกร่งสินะครับ.....]

[สิ่งนั้น เพราะว่าเป็นมอนสเตอร์ที่ปรากฎตัวในตำนานเช่นกันเพราะงั้น

ต่อจากนั้น กรุณาบอกให้ไวเกี่ยวกับลักษณะของวัวที่ไม่รู้เกี่ยวกับลักษณะภายนอก

เพราะว่าวันนี้มีงานนัดบอร์ดในรอบครึ่งปีตั้งแต่19นาฬิกา

ต้องเตรียมตัวให้พร้อมเพราะจะกลับให้เร็วที่สุดแม้จะ1นาที1วินาทีก็ตาม]

 

อย่าจ้างมันเลยเถอะ พนักงานที่แบบนี้

ฉันกำลังนึกถึงลักษณะของวัวพร้อมกับรู้สึกเหนื่อยใจ

 

[ถ้าจำไม่ผิดวัวมัน 10เดือนหลังคลอดละมั่งนะ ถ้าเป็นไปได้ตัวเมียหลายตัวกับตัวผู้ตัวเดียว

เพราะเคยได้ยินมาเช่นจะออกมาเพียงแค่ช่วงนั้น

ถ้าหากเป็นไปได้สามารถจัดหาทุ่งเลี้ยงเพื่อเลี้ยงดูพวกนั้นได้ละก็เพราะงั้นขนาดเล็กก็ได้ครับ]

[เพราะว่าไม่ได้มีงบประมาณทำเช่นนั้น! ไม่ได้ฟังงั้นหรือคะ!? ถ้าสามารถให้น้ำนมได้ตลอดทั้งปีด้วยตัวเดียว

คงจะไม่มีปัญหาอะไรใช่ไหมคะ!? ค่ะปัญหาคลี่คลาย! ต่อไป!]

 

คนๆนี้ อยากจะกลับให้เร็วที่สุดแม้จะสักเล็กน้อยก็ตาม

 

[คือว่า ถ้าหากสามารถแสดงรายการอาหารที่วัวสามารถกินได้ที่มีในที่ๆจะอยู่ในตอนนี้ละก็]

[ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะเป็นสารอนินทรีและสิ่งที่ไม่ใช่ของแปลกปลอมไม่ว่าอะไรก็ตามสามารถกินได้! ค่ะต่อไป!]

 

ทั้งๆที่เรียกได้ว่าพยายามที่จะให้เกิดชีวิตใหม่ มันไม่ทำแบบลวกๆเกินไป?

 

[.....ถ้าสามารถป่วยได้ขึ้นมาละก็มันเป็นปัญหาแย่เลยครับแต่ เช่นสร้างภูมิคุ้มกันขึ้นมา]

[ไม่สบาย!? ของแบบนั้น ถ้าหากเลือกออพชั่นของ"สภาพร่างการป้องกันสิ่งผิดปกติสมบูรณ์แบบ"ก็ได้คะ!

เพิ่มเติมเช่นนี้ ไม่ใช่ได้อะไร้ช่นว่าที่มีลักษณะเด่นไม่ซ้ำใครใช่ไหมคะ!?]

[ถ้าหากเป็นวัวเช่นนั้น จะบอกว่ามี4กระเพาะงั้นหรือ?]

[สี่กระเพาะ!? หรือก้คือ"กระเพาสี่มิติ"สินะคะ!]

(TL//จะสร้างตัวไรออกมากันแน่ฟะ)

 

ถ้าตีความอะไรอย่างไรมันจะกลายเป็นเช่นนั้นล่ะ

 

[ต่อจากนั้น วัวดูเหมือนว่าเคยมีประวัติว่าเป็นพาหนะของพระเจ้า หรือหมายความว่าเป็นลักษณะพิเศษ]

[พาหนะของพระเจ้า!? เรื่องนั้นจะบอกว่าติดตั้งพวกคุณสมบัติศักดิ์สิทธิ์อะไรพวกนั้นงั้นหรือคะ!?]

[อา แต่ดูเหมือนจะได้รับการบอกไว้ว่าพาหนะของปีศาจเรียกว่าควายละมั่ง]

[จากทางไหนกันไหนคะ!? ยุ่งยากจังเลยเพราะงั้น "ปรับคุณลักษณะทั้งหมดเต็ม"เลยล่ะคะ F●ckเอ๊ย!!]

 

ขอบคุณโดยไม่ต้องมีเรื่องนั้นเลย ที่คิดว่าเป็นผู้หญิงที่มีบรรยากาศที่หลักแหลมละมั่งในตอนแรก

 

[ไม่มีอะไรนอกเหนือจากนี้ใช่ไหมคะ!? ไม่มีสินะ!? เพียงแค่นี้จะออกมาล่ะ!?]

[1อย่างสุดท้าย ถ้าวัวตาย ฉันไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้แต่ว่า

บางทีตอนที่เหตุการณ์กลายเป็นแบบนั้น จะสามารถรับวัวใหม่ทดแทนได้ไหม?]

[ถ้าหากไม่มีงบประมาณ! ตอนนั้นแหละกรุณายอมแพ้แล้วจับผู้ชายนะคะ!]

[เพราะงั้น ถ้าหากต้องทำเรื่องประมาณนั้นละก็คงจะบอกว่าตายเสียยังจะดีกว่า!]

[คะค่ะเข้าใจแล้วคะ! เข้า-ใจ-แล้ว -ค่า! ตราบเท่าที่คุณมีชีวิตอยู่ วัวจะทั้งไม่แก่ไม่ตาย!

อยู่เพื่อสามารถรีดนมสดใหม่ได้อยู่เสมอ! เพียงแค่นี้คงจะไม่บ่นแล้วใช่ไหมคะ!?]

 

ไม่บ่นแต่ว่า…… คนๆนี้ สูญเสียการคิดพิจารณาเรื่องทั่วๆไป เพราะในหัวเต็มไปด้วยเรื่องนัดบอร์ด

 

[การใส่ข้อมูลเสร็จสมบูรณ์แล้ว! โฮร่าโฮร่า ถ้างานจบแล้วละก็ จะให้คุณไปเกิดใหม่โดยเร็วเลยล่ะ!

ถ้าเป็นโซนที่ปลอดภัยไม่ว่าตรงไหนก็ได้สินะคะ!?]

[มันจะไม่เร่งรีบเกินไปงั้นหรือครับ? นัดบอร์ดมันตั้งแต่19นาฬิกาใช่ไหม?]

[เพราะเด็กผู้หญิงต้องใช้เวลาเตรียมตัวหลายๆอย่าง!]

[ที่พูดว่าเด็กผู้หญิงแม้แต่อายุก็….! อาไม่ครับ ไม่มีอะไร ไม่ได้พูดอะไรเลยครับ!]

 

ทั้งที่ใบหน้ายิ้มแต่ ดวงตาไม่ได้ยิ้มด้วยน่ากลัวถึงขนาดตายได้เลย

 

[หุหุ กรุณาอย่าสนใจ อา ใช่แล้ว ซาคิวบัสถ้าปรากฎตัวออกมาในหมู่บ้านปกติทั่วๆไป

แต่คนละที่อยู่ในตอนนี้อาจจะตื่นตระหนกได้ สำหรับตัวคุณก็คงจะต้องใช้เวลาเพื่อปรับตัวให้เข้าที่

อย่างไงก็ตามสำหรับตอนนี้ จะทำการส่งไปที่นอก"ป่าrububu" คือปลายทางที่จะส่งไปคะ]

[เอ๋ อา ครับ ขอขอบคุณความรู้สึกนั้นด้วยความยินดีครับ]

 

อะไรกัน เธอเป็นคนที่สามารถเอาใจใส่และพูดแบบนั้นได้งั้นหรือ

พิจารณาใหม่นิดหน่อยในช่วงท้ายของท้ายที่สุดละมั่งน้า

 

[แต่ทว่าออร์คปรากฎตัวออกมา]

[พูดอะไรที่เป็นลางออกมาตอนนี้!?]

[ไม่ถึงกับต้องกังวลมากหรอกคะ ที่เนี่ยยย ตามข้อมูลที่เก็บมาในช่วง2ปี

อัตราการรอดตายของการเดินเข้าไปในป่าโดยไม่ได้ตั้งใจ สบายใจได้น้อยกว่า50%เลยคะ]

[ความสบายใจอยู่ตรงไหนงั้นหรือ!? เรื่องนั้นแม้ว่าจะคิดยังไงมันไม่ใช่โซนที่ปลอดภัยเลยนะครับ!?]

[เสริมอีกนิด แม้ว่าจะตายไปที่ฟากโน้นก็ตามไม่มีการเกิดใหม่เป็นครั้งที่2เพราะงั้น กรุณารู้เอาไว้ด้วยคะ]

[ไม่รับทราบครับ! ขอภัยจริงๆครับเรื่องที่ไปแตะต้องเกี่ยวกับเรื่องอายุ!]

[ถ้างั้นถ้างั้น สำหรับท่านกู๊ดไนท์ วัวจะถูกส่งไปถึงสถานที่ที่จะอยู่ในตอนนี้ด้วยcoolbin]

(TL//ชื่อบริษัทบริการส่งของ)

 

มีแสงสว่างเปล่งประกายรูปแบบเลขาคณิตอะไรสักอย่างผุดขึ้นมาที่เท้า

ราวกับจะพูดว่าไม่มีหูไว้ฟังคำร้องของฉัน

ปริมาณของแสงเพิ่มขึ้นมาในชั่วอึดใจเดียว แล้วกลืนกินไปทั้งร่างกาย

 

[เดินทางดีๆนะคะ กรุณาใช้ชีวิตที่ต่างโลกอย่างงดงามคะ]

 

เจ้าหน้าเหวี่ยงนิ้วหัวแม่มือลง พร้อมกับใบหน้ายิ้มแย้มแบบซาดิส

(TL//เหมือนปุ่ม dislike)

 

[ขอร้องละครับ กรุณาใจเย็นๆแล้วคุยกันอีกครั้งงงง――――――――ง!!]

 

มีแสงพรั่งพรูขึ้นมาบดบังสายตา ราวกับว่าปิดกันเสียงอันโศกเศร้าของฉัน

ไม่สามารมองเห็นพนักงานที่มองส่งผมด้วยรอยยิ้มครึ่งๆกลางๆ

จิตสำนึกค่อยๆถดถอยห่างไกลออกไป

 

คะคือว่า ทำไมเพราะอะไร?

ไหนว่าให้เกิดใหม่เพื่อทำการแก้ไขชีวิตไม่ให้เหลือสิ่งที่เสียใจ?

คงจะเป็นโฆษณาต้มตุ๋น

 

มีเพียงความกังวลและความเสียใจตั้งแต่เริ่มต้น

ถ้าทำสิ่งที่ไม่ถนัดละก็ ชีวิตที่สองของฉันได้สิ้นสุดลงโดยไม่รู้ตัวแน่

ม่านได้เปิดขึ้นมาแล้วโดยไม่เข้าใจเหตุผลเพราะการทำแบบนี้




NEKOPOST.NET