[นิยายแปล] จอมมารดำ ตอนที่ 99 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] จอมมารดำ

Ch.99 - ตอนที่ 99 เทศกาลฤดูร้อน (1)


ปกติแล้วเทศกาลฤดูร้อนจะเริ่มวันที่ 30 ของเดือนตะวันใหม่นี้แล้ว แต่เพราะพวกเรากำลังอยู่ระหว่างเตรียมการรบ งานเทศกาลที่ว่าเลยไม่อาจเกิดขึ้นได้ -- ...ชั้นคิดแบบนั้นจริง ๆ จนกระทั้ง

 

โครโน่ : “นี่มันบ้าอะไรกันเนี่ย….?”

 

ในทุกคืน ชั้นจะออกไปเช็คงานก่อสร้างตรงแนวกำแพงป้องกัน แต่ที่โถงลอบบี้ของกิลตอนนี้ กลับเต็มไปโคมไฟและของประดับตกแต่งราวกับกำลังจะมีงานเทศกาลกัน

 

ตอนเช้าที่ออกไปยังไม่เป็นแบบนี้เลย หรือว่าพวกเขาจะทำการตกแต่งแปลงโฉมกันใช่ช่วงที่ชั้นออกไปอย่างงั้นหรือ ?

 

แวลคัน : “โอ้ กลับมาแล้วหรือโครโน่”

 

โครโน่ : “แวลคัน นี่มันเกิดอะไ---เกิดบ้าอะไรขึ้นกับแกเนี่ย !?!”

 

แวลคันที่ออกมาคุยกับชั้นคนแรกนั้น เขากำลังอยู่ในชุดฮัปปิ  (法被, 半被) ตัวใหญ่พร้อมกับผ้ามัดหัวอยู่ตรงหน้าผากหมาป่าของเขา

 

ที่กลางเสื้อข้างหลังของชุดฮัปปิมีอักษร [ฤดูร้อน] เขียนเอาไว้อยู่

 

แวลคัน : “มันก็แน่อยู่แล้วสิ วันนี้เป็นเทศกาลฤดูร้อนไม่ใช่หรือไง มาเถอะ ทุกคนกำลังรออยู่นะเฟ้ย”

 

แวลคันมองชั้นด้วยสายตาว่า [เอ็งโง่หรือไง] แบบนั้น แล้วเขาก็ส่งชุดฮัปปิมาให้ชั้นชุดหนึ่ง

 

ไม่เห็นจะรู้เลยว่าพวกเราจะจัดงานแบบนี้กัน แถมยังไม่มีใครบอกว่าจะต้องใส่ชุดที่เหมือนกับถอดแบบมาจากงานเทศกาลของญี่ปุ่นแบบนั้น นี่ถ้าหากมีฟันโดชิ (褌, ふんどし) ด้วยละก็ เดียวจะฟ้องศาลให้ซะเลยนี่

 

แวลคัน : “ทำไมทำหน้าแบบนั้น ? ตอนนี้พวกศตรูมันอยู่ที่หมูบ้านวาโตะกัน วันนี้พวกมันยังไม่โผล่หัวมาหรอก”

 

โครโน่ : “ยะ อย่างงั้นหรือ--”

 

จากรายงานของหน่วยสอดแนม มันก็แน่นอนว่าศตรูจะยังมาไม่ถึงที่นี่ในเร็วนี้แน่นอน

 

ดังนั้นคืนนี้พวกเขาจึงมาร่วมจัดงานฉลองอย่างสนุกสนาน และพอได้เห็นดวงตาที่เต็มไปด้วยความหวังของพวกเขาแล้ว ชั้นก็เลยไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่จะไปขัดขวางงานเทศกาลนี้

 

โครโน่ : “--ได้ มาสนุกกัน”

 

ชั้นถอดเสื้อคลุมสีดำและเสื้อในออก จากนั้นก็สวมใส่ชุดฮัปปิแทน

 

ผ้าคาดหัวสีขาวได้คาดอยู่ระหว่างหน้าผากของชั้น เอาละตอนนี้ชั้นอยู่ในอารมณ์ที่จะเข้าร่วมงานเทศกาลแล้วละ !

 

โครโน่ : “เอาละ มาสนุกกันทั้งคืนเลยเถอะ !!”

 

แคลวัน : “โอ้ ต้องแบบนี้เซ่โครโน่ ! มา มาร่วมฉลองกัน !”

 

ชั้นรับเครื่องดื่มมาจากเขาแล้วเดินเข้าไปร่วมที่ใจกลางของโถงกิล ทุกคนต่างชนแก้วที่อยู่ในมือแล้วยกดื่มขึ้นมาอย่างพร้อมเพรียง

 

ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดเปิดงานยืดยาวใด ๆ ในบรรยากาศแบบนี้ แค่คำพูดสั้น ๆ ก็พอแล้ว

 

โครโน่ : “เชียร์ !!”

 

…………………………………………………….

 

พอมาคิดดูแล้ว นี่เป็นครั้งแรกเลยที่เหล่านักผจญภัยมาร่วมฉลองกันแบบนี้ ตั้งแต่วันที่ [กองกำลังพันธมิตร] ได้ถูกจัดตั้งขึ้นมา แม้จะมีดื่มกันบ้างที่หมู่บ้านควอล แต่ก็เป็นจำนวนน้อยนิดที่มีเฉพาะในหมู่บ้านเท่านั้น

 

ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ดี ที่ชั้นจะสร้างความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ ที่กำลังวุ่นวายอยู่รอบ ๆ โต๊ะตัวนี้

 

ยังไงซะ พวกเราก็ทำงานร่วมกันมาตั้งหลายวันแล้ว ตอนนี้ก็ไม่ได้ถือว่าเป็นคนอื่นคนไกลอยู่แล้วละ

 

แวลคัน : “เฮ้อ~ ทำไมแกต้องทำอะไรวุ่นวายแบบนั้นด้วยนะ”

 

แวลคันพูดกับชั้นตอนที่ชั้นกลับมานั่งที่โต๊ะหลังจากเข้าไปทักทายผู้คนรอบ ๆ มาแล้ว

 

โครโน่ : “มันสำคัญนะ ?”

 

บางทีอาจมีแต่คนญี่ปุ่นอย่างชั้นที่คิดแบบนี้ละมั้ง ?

 

เอาเถอะ ตอนนี้ชั้นก็ทักทายทุกคนไปแล้ว ตอนนี้ขอดื่มดำกับการกินอาหารก่อนละนะ

 

โครโน่ : “โฮ่ลืมไปเลย เห็นลิลี่กับฟิโอน่าบ้างมั้ย ?”

 

เมื่อกี้ยังอยู่ที่โต๊ะเลย สงสัยจะไปคุยกันตามประสาสาว ๆ อยู่ละมั้ง ?

 

แวลคัน : “อีกเดียวพวกเธอก็คงจะกลับมาแล้ว งั้นข้าขอตัวก่อนละ แกใช้เวลากับสมาชิกได้เต็มที่เลย”

 

พอเขาพูดแบบนั้น แวลคันก็ลุกขึ้นแล้วเดินไปที่โต๊ะอีกตัวทันที

 

คุณลุงโม : “งั้นขอยก็ขอตัวด้วยละน่อ”

 

แม้แต่ลุงโมก็ยังขอแยกตัวไอด้วยเช่นกัน

 

โครโน่ : “ดะ เดียวนะ มันเรื่องอะไรกันนี่ ?? ….”

 

ชั้นสงสัยในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และพอรู้ตัวอีกที ชั้นก็เหลืออยู่คนเดียวที่โต๊ะซะแล้ว

 

เออ หรือว่าชั้นกำลังจะถูกหลบหน้าอยู่ ?

 

และตอนนั้นเอง หัวใจของชั้นก็สั่นไหวขึ้นมา

 

ลิลี่ : “โครโน่ !!”

 

ฟิโอน่า : “คุณโครโน่…”

 

คนที่ปรากฏต่อหน้าคือลิลี่กับฟิโอน่า สมาชิกทั้งสองของปาร์ตี้ชั้น

 

แล้วทำไมลิลี่ถึงอยู่ในร่างเดิมได้ละ ? วันนี้ยังไม่ได้พระจันทร์เต็มดวงเลย ไม่สิ ที่สำคัญคือ…

 

โครโน่ : “ชะ ชุดนั้นมันอะไรกัน !?!”

 

ชุดนั้น ถ้าหากจะให้พูดถึงละก็ มันคือ -- ชุดบันนี่เกิร์ล

 

สาวทั้งสองกำลังอยู่ในชุดสีดำที่เหมือนกับชุดว่ายน้ำ มันกำลังปกปิดครึ่งล่างของหน้าอกและเรียวขาของพวกเธอ

 

ชั้นก็ไม่รู้หรอกนะว่ามันเป็นมายังไง แต่ที่หัวของพวกเธอมีหูกระต่ายประดับเอาไว้อยู่ อืม เป็นบันนี่เกิร์ลจริง ๆ ด้วย

 

ลิลี่ : “ดูดีหรือเปล่า ?”

 

ฟิโอน่า : “....เป็นยังไงบ้างคะ ?”

 

ลิลี่ที่ยืดอกอย่างมั่นใจ และฟิโอน่าที่ทอดสายตาไปมาพร้อมกับแก้มที่เริ่มแดงไปด้วยความเขินอาย

 

ถ้าหากต้องอายขนาดนั้นก็อย่าใส่ตั้งแต่แรกซะสิ แต่พอเห็นฟิโอน่าได้แสดงอารมณ์ที่หาดูได้ยากเทียบเท่ามูลค่า 1000 เหรียญทองแบบนี้ออกมา ชั้นก็เปลี่ยนความคิดของตัวเอง

 

ถึงลิลี่จะมีความสวยงามระดับทำให้หลงไหลได้อย่างง่าย ๆ แต่กับฟิโอน่าที่ทำตัวเขินอายอยู่นั้น ชั้นก็ยกระดับให้เทียบเท่ากันเลยละ

 

โครโน่ : “มะ มันเข้ามากเลยละ ใช่แล้วเข้ากันมากเลย”

 

และชั้นตอนนี้ก็ได้ตกอยู่ภายใต้เสน่ห์ของทั้งสองคนไปแล้ว

 

ลิลี่ : “หุ หุ หุ เยี่ยมเลย”

 

เธอยิ้มกว้างและเดินเข้ามาหาชั้น เธอเข้ามานั่งบนตักของชั้นราวกับว่าเธอยังอยู่ในร่างของเด็กแบบนั้น

 

โครโน่ : “เฮ้ย เดียวสิ ลิลี่ ?”

 

ลิลี่ : “หุ หุ หุ ทำไมหรือโครโน่ ?”

 

และพอเธอนั่งลงบนตักของชั้น ขาที่สวยงามคู่นั้นก็ปรากฏสู่สายตาของชั้น เธอนั่งไขว่ห้างและใช้แขนโอรอบคอของชั้นเอาไว้

 

อันตราย หน้าของเธอเข้ามาใกล้มาก แถมร่างกายของเธอก็ยังแนบชิดแบบนี้ นี่มันอันตรายสุด ๆ เลย

 

ชั้นไม่น่าถอดเสื้อในออกไปเลยให้ตายสิ พอร่างกายของเธอมาสัมผัสตัวตรง ๆ แบบนี้ มันไม่ใช่สิ่งที่นักเรียนมัธยมปลายจะทนรับได้เลยสักนิด

 

ใจเย็น อย่าพึ่งกลายร่างเป็นหมาป่านะตัวชั้น  ไม่ใช่ตั้งแต่แรกที่พวกเราพบกัน เธอก็โป้อยู่หรอกหรือ อีกทั้งในคืนพระจันทร์เต็มดวงครั้งแรก ชั้นก็เคยเห็นเธอโป้มาแล้ว ? พอเทียบกับครั้งนั้นแล้ว ครั้งนี้มันก็แค่จิบ ๆ

 

แต่ว่าครั้งนี้ต่างออกไป เธอไม่ได้ส่องประกายแสงเหมือนแฟรี่อย่างทุกครั้ง ตอนนี้เธอดูเหมือนกับมนุษย์ผู้หญิงปกติคนหนึ่งมาก

 

นี่มันอะไรกัน ? หรือว่าเป็นเวทมนต์บางอย่าง ? โอ้ยเวทมนต์ของลิลี่จะอเนกประสงค์เกินไปแล้วนะ !

 

ตอนนี้หยุดคิดไร้สาระไปก่อนดีกว่า ตอนนี้ต้องหยุดสถานการณ์น่าอายและแสนสุขสันต์นี้ซะก่อน

 

โครโน่ : “ขะ ขยับออกไปนิดได้มั้ยลิลี่”

 

ลิลี่ : “หุ หุ หุ ไม่เอา !”

 

การสนทนาแบบนี้เหมือนเคยเจอมาก่อนแล้ว ลิลี่ร่างปกตินั้นจะเหมือนพวกเข้าสู่ช่วยวัยต่อต้าน ไม่ใช่ว่าเธออายุ 32 แล้วหรือไง !? ช่วงวัยต่อต้านจะมาช้าเกินไปแล้วนะ

 

โครโน่ : “แบบนี้ชั้นก็ดื่มกินไม่ได้นะสิ”

 

ลิลี่ : “ไม่เป็นไร เดียวฉันจะช่วยป้อนให้เอง”

 

ดวงตาสีมรกตนั้นได้ส่องประกายออกมา มันจับจ้องมาที่ชั้นราวกับว่าเป็นเหยื่ออันโอชะ อ้า ชั้นคงไม่มีทางหนีรอดแล้วละ

 

โครโน่ : “อ้า อือ จะว่าไงดี มันออกจะน่าอายนิด ๆ นะ คนอื่นกำลังมองอยู่นะ”

 

ลิลี่ : “เอ้ งั้นช่วยไม่ได้ ถ้างั้นละก็---”

 

ลิลี่ยิ้มออกมาอย่างชั่วร้าย

 

ลิลี่ : “ฉันจะยอมหลบให้ถ้ายอมจูบกับฉันตรงนี้”

 

เธอพูดหร้อมกับขยับหน้าผากเข้ามาใกล้ ๆ แก้มของเธอเริ่มแดงระเรื่อ

 

โครโน่ : “ไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหมลิลี่ ?...”

 

ลิลี่ : “หุ หุ หุ งั้นจะลองทำดูมั้ยละว่าล้อเล่นจริงหรือเปล่า โครโน่”

 

พร้อมกับที่เธอบอกชั้น เธอหลับตาลงและขยับใบหน้าเข้ามาใกล้ นี่ถ้าหากชั้นขยับตัวนิดเดียวละก็ ริมฝีปากของพวกเราก็จะประกบกันแล้ว

 

ลิลี่ : “เร็ว ๆ สิ ฉันเองก็อายเหมือนกันนะ”

 

ถึงจะเป็นแบบนั้น แต่น้ำเสียงขอเธอไม่เป็นแบบนั้นเลย

 

อือ หรือว่าชั้นจะคิดมากไป ไม่รู้ว่าเป็นเพราะเธอดื่มมากไป หรือแค่ล้อเล่น หรือว่าแค่จะทดสอบชั้น หรือว่าต้องการจะทำจริง ๆ แต่ชั้นก็ไม่ลังเลที่จะจูบไปที่หน้าผากของเธอหรอกนะ เป็นลูกผู้ชายเรื่องแค่นี้ต้องไม่อายสิ

(tn : เออโครโน่ ตรูว่าเธออยากให้เอ็งจูบที่อื่นมากกว่านะ)

 

ถึงแม้ว่าจะเป็นจูบ แต่ก็เป็นครั้งแรกที่ชั้นจะได้จูบหน้าผากของผู้หญิงเลยนะเนี่ย

 

โครโน่ : “อือ เอาละ งั้นขออนุญาตินะครับ”

 

แต่ก่อนที่ริมฝีปากของชั้นสัมผัสกับผิวนุ่ม ๆ ของเธอ

 

โครโน่ : “โอ้ว ! สว่างไปแล้ว !!?”

 

แสงสว่างสีขาวก็สว่างจ้าบาดตาของชั้นทันที

 

โครโน่ : “นี่มันอะไรเนี่ย !?! “

 

เชี่ยเอ้ย ! ตาของชั้นตอนนี้เต็มไปด้วยแสงสีขาวหมดแล้ว

 

ลิลี่ : “อืออ เร็ว ๆ สิ จูบเร็ว ๆ สิ”

 

พอลดสายตาลงมาดู ลิลี่ที่แสนจะมีเสน่ห์คนนั้นก็หดลงกลายเป็นร่างเด็กน้อยอยู่บนตักชั้นแล้ว

 

โครโน่ : “จ้า จ้า จูบที่หน้าผากนะ ?”

 

โดยไม่รอช้า ชั้นอุ้มร่างที่เล็กจิ๋วของลิลี่ขึ้นมาแล้วประทับริมฝีปากลงไปที่หน้าผากของเธฮ

 

ลิลี่ : “ว้ายย!!”

 

ลิลี่ที่ตอนนี้ตกอยู่ในความเขินอายนั้นน่ารักมากเลยละ ! นี่แหละ ลิลี่ควรจะเป็นแบบนี้แหละดีที่สุดแล้ว !

 

โครโน่ : “เอาละ ไปนั่งที่ของตัวเองนะ [เค้ ?]”

 

ลิลี่ : “อึ อือ!”

 

ด้วยภาวะที่ตกอยู่ในโลกสีชมพู ลิลี่ร่างเด็กก็นั่งลงบนเก้าอี้ข้าง ๆ อย่างว่าง่าย

 

ชุดบันนี่เกิร์ลตอนนี้ได้ร่วงหลนไปกองกับพื้นเพราะร่างที่เล็ก แต่หูกระต่ายคู่นั้นยังติดอยู่ที่หัวเธออยู่

 

ตอนนี้เธออยู่ในร่างเปล่าเปลือยที่ถูกเซ็นเซอร์ด้วยแสงสีขาวแฟรี่ของเธอ

 

โครโน่ : “.....ฟิโอน่าคงไม่ขอจูบอีกคนสินะ ใช่ไหม ?”

 

ฟิโอน่า : “อยากได้จากฉันเหมือนกันหรือคะ ?”

 

โครโน่ : “ก็น่าสนใจอยู่เหมือนกัน แต่ถ้าทำตอนนี้ชั้นคงจะมีปัญหาแน่เลย”

 

ฟิโอน่า : “งั้น ฉันจะช่วยเรื่องอาหารให้เป็นการชดเชยเองค่ะ”

 

เพราะเธอตอบกลับแบบนั้น ชั้นเลยตกใจมาก

 

โครโน่ : “เอ้ เดียวนะ เอาจริงสิ ?”

 

ฟิโอน่า : “ไม่ต้องกลับคำพูดแล้วหรอกค่ะ ถือว่าเป็นบริการพิเศษละกันนะคะ”

 

บริการพิเศษ ? หรือว่าเป็นเพราะงานเทศกาล ? เอาจริง ๆ แล้วที่พวกเธอใส่ชุดบันนี่มา ชั้นก็ไม่รู้ด้วยว่ามีจุดประสงค์อะไรกันแน่….

 

ฟิโอน่า : “เอา อ้ามม~”

 

ฟิโอน่านำจานเนื้ออกมาและเริ่มบริการให้ชั้นโดยไม่สนใจสิ่งที่ชั้นกำลังสงสัยอยู่

 

สิ่งที่อยู่ตรงหน้าชั้น มันคือเนื้อประหลาดที่มีสีเทา ไม่สิ คงเป็นเนื้อดอร์ร่าละมั้ง ตอนอยู่ที่อิรุสก็กินมาบ่อยแล้วเหมือนกัน

 

ฟิโอน่า : “เอ้า พูดสิ อ้ามม~~~~มมม”

 

โครโน่ : “ก็ได้ ก็ได้ เข้าใจแล้ว ไม่ต้องเร่งขนาดนั้นหรอก !”

 

เธอไม่ยอมปล่อยให้ชั้นเตรียมใจเลยสักนิด ชั้นกัดเนื้อตรงหน้าแล้วกลืนลงคอเข้าไป

 

โครโน่ : “อืม อร่อย เนื้อนี้มัน--- เนื้อดอร์ล่าอร่อยจริง ๆ “

 

ฟิโอน่า : “ใช่มั้ยละคะ”

 

ฟิโอน่าใช้ส้อมจิ้มไปที่เนื้ออันแสนชุ่มด้วยส้อม ชั้นอ้าปากรอคำต่อไปอย่างใจจดใจจ่อ แต่ทว่า…

 

ฟิโอน่า : “งั่ม งั่ม งั่ม งั่ม งั่ม งั่ม -- อร่อยจริง ๆ ด้วยค่ะ”

 

โครโน่ : “ไม่ใช่ว่าเธอจะป้อนชั้นหรือไง !?! “

 

ชั้นรู้สึกเหมือนไอโง่เลยที่อ้าปากรอคำต่อไปแบบนั้น !

 

ฟิโอน่า : “ก็ป้อนให้ไปแล้วไงค่ะ หรือว่าคำเดียวจะไม่พอท้องหรือคะ ?”

 

เธอบอกเป็นนัยว่าที่เหลือคือของฉันนะ ! เธอกำลังจัดการเนื้อที่เหลือด้วยความรวดเร็วอย่างน่าเหลือเชื่อ

 

โครโน่ : “เปล่า อืม ชั้นโง่เองที่คาดหวังอะไรแบบนั้น…”

 

บริการจากฟิโอน่านั้นได้จบลงอย่างรวดเร็ว และตอนนี้เธอก็เข้าสู่โลกแห่งการกินของเธอเองไปแล้ว

 

ลิลี่ : “เอ้า โครโน่ อ้า~~”

 

เสียงที่อยู่ ๆ ก็ดังขึ้นมาจากทางฝั่งขวาของชั้น คือนางฟ้าตัวน้อยของชั้น ไม่สิ เธอคือแฟรี่ผู้งดงามและน่ารักต่างหาก

 

เธอกำส้อมเอาไว้ด้วยมือที่แสนเล็กจิ๋ว อาหารแสนโอชะที่เธอจิ้มเอาไว้ กำลังถูกนำเสนออยู่ตรงหน้าของชั้น

 

โครโน่ : “อืม งั่ม งั่ม ขอบคุณมาก ลิลี่ ….”

 

รสชาติอาหารที่กระจายอยู่ในปากของชั้น มันให้ความรู้สึกอร่อยกว่าทุกครั้งมากเลยละ อ้าพลังแห่งความรักนี่เป็นสิ่งที่น่าทึ่งจริง ๆ

 

ปล. Tn : ไอจอมเวทหมีดำเอ้ย

-------------------------------------------------------
ติดตามข่าวสารรวมถึงติชมทางผู้แปลได้ที่เพจ https://www.facebook.com/Diamos-519670511704186/ นะครับ



NEKOPOST.NET