[นิยายแปล] จอมมารดำ ตอนที่ 36 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] จอมมารดำ

Ch.36 - ตอนที่ 36 กองทัพสงครามกางเขน


บทที่สาม ทัพกางเขน

ตอนที่ 36 กองทัพสงครามกางเขน

 

 

ดินแดนตะวันตกครึ่งหนึ่งของทวีปอาร์คอยู่ในการปกครองของสาธารณะรัฐซินแคล(シンクレア)
 
ณ ที่เมืองท่าที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ของสาธารณะรัฐ เรือรบเวทย์มนต์ 「การ์แกร์ทัว(ガルガンチュア)」กำลังทอดสมอจอดเทียบท่าอยู่
 
มันถูกสร้างโดยเทคโนโลยี่เวทย์มนต์ที่ทันสมัยที่สุดแห่งยุค เพียงแค่ขนาดของผ้าที่ปกคลุมเรือไว้สำหรับพิธีเปิดตัวตอนนี้ ก็เพียงพอที่จะทำให้ชมต่างต้องหวาดหวั่นกับมันได้แล้ว
 
ขนาดคืออำนาจโดยเฉพาะในต่างโลกที่มีมอนสเตอร์อาศัยอยู่ เพียงแค่สิ่งนี้ก็ง่ายต่อการบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งแล้ว
 
แต่มันก็ไม่ได้ทำให้เกิดความรู้สึกใดๆในสายตาของซาริเอลเลยซักนิด สำหรับคนที่มีความแข็งแกร่งระดับอัครสาวก เป็นไปไม่ได้เลยที่จะมาจอมปลักกับเรือแค่นี้
 
ไม่สิ ดวงตาสีทับทิมคู่นั้นคงไม่แสดงความรู้สึกใดๆเลยต่างหากไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม
 
อาร์คบิชอป ไลท์โครม์「リュクロム」คิดอยู่ในใจอย่างเงียบๆ
 
ไลท์โครม์:”ลอร์ด ซาริเอล นั่นคือความภาคภูมิใจของกองทัพเรือของเรา เรือรบเวทย์มนต์ 「การ์กันเทียร์(ガルガンチュア)」ว่าไงครับ?”
 
ซาริเอลละสายตาจากหน้าต่างและหันมามองไลท์โครม์
 
ชายรูปร่างดีผอมสูงสะท้อนในดวงตาสีแดงของเธอ
 
ผิวขาว, ผมสีบลอนด์ และนัยตาสีฟ้า เป็นเอกลักษณ์ของชาวสาธารณะรัฐนี้แต่ด้วยร่างกายที่แตกต่างออกไปของเขาทำให้ดูเป็นหนุ่มหล่อรูปงามอย่างหาที่เปรียบมิได้ ผมที่ยาวเป็นลอน, ดวงตาสีฟ้าทะเลและจมูกที่คมของเขานั้นอาจทำให้หลายต่อหลายคนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้หญิง
 
และเมื่อประกอบกับชุดที่ตกแต่งประดับประดาอย่างสวยงามของอาร์คบิชอปแล้ว ก็ไม่มีใครสงสัยเลยว่าเขาคือผู้ที่เป็นดั่งตัวแทนขององค์พระผู้เป็นเจ้า
 
เสน่ห์นี้เป็นระดับที่หากหญิงใดได้สบตามองแล้วเป็นอันต้องหลงใหลและตกเป็นทาสแห่งความงามของเขา
 
แต่ทว่า
 
ซาริเอล:”ใหญ่มาก”
 
สิ่งที่ออกมาจากปากของซาริเอลก็แค่ความคิดเห็นทั่วๆไป
 
เป็นอย่างที่เขาตาดเอาไว้ แม้แต่ต่อหน้าเสน่ย์ของเราก็ไม่อาจขยับเขยื้อนความเคลื่อนไหวในสายตาของซาริเอลได้ 
 
สำหรับซาริเอลแล้วมนุษย์ไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่านี้ มันก็แค่ความแตกต่างระหว่างบุคคลก็เท่านั้น เธอไม่มีความรู้สึกต่อรูปลักษณ์ใดๆ
 
ไลท์โครม์ไม่รู้ว่านี้คือ「ความเท่าเทียม」ที่ทางโบสถ์พร่ำสอนมาหรืออย่างไรกัน หรือว่าเธอเป็นพวกไร้อารมณ์กันแน่
 
ไลท์โครม์:”อย่างงั้นรึครับ?กระผมจะถือว่านั่นเป็นคำชมจากลอร์ด ซาริเอลก็แล้วกันนะครับ”
 
ซาริเอลกลับไปมองวิวนอกหน้าต่างอีกครั้ง
 
ดวงตาเธอกำลังมองไปที่เรื่อรบ หรือท่าเรือ หรือว่าอาจจะทะเล? ไม่สิคงจะเป็นอีกฝากของเส้นขอบฟ้านั้น
 
ไลท์โครม์:(ท่านหญิงคนนี้ไม่เปลี่ยนเลยซักนิด ราวกับเวลาในตัวเธอถูกหยุดเอาไว้อย่างนั้น แต่หลังจากที่「แหวนยับยั้ง」วงนั้นถูกถอดออก ก็รู้สึกได้ถึงพลังจากพระเจ้าอันยิ่งใหญ่ที่ไหลออกมาจากเธอ…..ดูเหมือนว่าเราจะถูก「เสน่ย์」 ของเธอเล่นเข้าให้ซะแล้ว)
 
นอกจากความที่คุ้นเคยกันในอดีต อีกเหตุผลที่พวกเขามาอยู่ด้วยกันที่นี้เพราะตำแหน่งใหม่ที่พึ่งได้ประกาศออกไป 「อัครสาวกที่ 7」และ「อาร์คบิชอป」
 
พวกเขาเป็น「ผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพครูเสดเดอร์」กับ「รองผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพครูเสดเดอร์」
 
「ครูเสดเดอร์」คือกองทัพของศาสนจักรที่ต่อต้านภัยคุกคามและเป็นกองทัพในนามของพระเจ้าของพวกเขา พวกเขาเป็นกองทัพที่แยกออกมาจากกองทัพที่ประจำอยู่ในแต่ละประเทศ
 
กองทัพครูเสดเดอร์ถูกก่อตั้งขึ้นมาเมื่อ 200 ปีก่อนหลังจากถูกรุกรานจากกองทัพขนาดใหญ่ของพวกนอกรีตบุกโจมตีเมืองอลีเซียน「エリシオン」
 
ไลท์โครม์:(จะมีใครคิดกันล่ะว่าพวกเขาได้รับภาระกิจที่ไม่พึงประสงค์มา)
 
ภาระกิจนี้ถูกประกาศออกไปว่าคือการ「พิชิตทวีปแพนโดร่า」
 
แต่เหตุผลจริงๆคือแย่งชิงดินแดนของคนอื่นต่างหาก
 
เพื่อให้ทวีปแพนโดร่าเป็นของมนุษย์จึงต้องทำลายล้างปีศาจที่อยู่ในดินแดนเดิมก่อน เพื่อการนั้นจะมีค่าใช้จ่ายและใช้ทรัพยากรณ์มนุษย์เท่าไหรกันไม่อยากจะคิดเลย แค่ค่าใช้จ่ายเพื่อเคลื่อนกองทัพขนาดใหญ่ข้ามทวีปก็เป็นเงินจำนวนมากแล้ว
 
ไลท์โครม์:(แต่ท่านคาร์ดินัลระดับสูง อาร์สของพวกเราได้มองว่าเกี่ยวกับกองทัพครูเสดเดอร์ครั้งนี้ว่าเป็นโอกาศ แม้ว่าเราจะคิดว่ามันเสียเปรียบก็ตาม แต่ว่าーー)
*(tn : ตอนนี้ต้นดิบใช้ว่า アルス枢機卿猊下 ครับ ซึ่ง 枢機卿 แปลว่าพระคาร์ดินัลครับ)
 
สิ่งที่ไลท์โครม์คิดในใจคือคำพูดของชายคาร์ดินัลระดับสูง 「อาร์ส」 
 
ไลท์โครม์:(เขาเสนอชื่ออัครสาวกที่ 7 ซาริเอลเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการสูงสุดกองทัพครูเสดเดอร์ บางทีการโจมตีครั้งนี้เราอาจชนะก็ได้)
 
และโป๊ปก็รับข้อเสนอนั้นแล้วได้ประกาศออกมาอย่างเป็นทางการ
 
ไลท์โครม์:(ถูกบอกมาถึงขนาดนี้ เราก็คงปฏิเสธอะไรไม่ได้แล้วล่ะ)
 
เพื่อตอบรับความคิดของคาร์ดินัลอาร์ส ไลท์โครม์เลยถูกประกาศจากพระคาร์ดินัลให้รับต่ำแหน่งรองผู้บัญชาการไป ซึ่งจะทำให้ไม่มีใครลุกขึ้นมาต่อต้านความคิดนี้
 
สุดท้ายเลยได้รับกองทัพมา 15,000 นายซึ่งถือว่าเป็นกองทัพที่น้อยที่สุดเท่าที่เคยก่อตั้งมา
 
ความจริงเหล่านี้ไลท์โครม์ไม่คิดที่จะบอกให้ซาลิเอลรู้
 
ไลท์โครม์ :”ดูเหมือนว่าจะใช้เวลาหนึ่งอาทิตย์ในการไปถึงที่เวอร์จิเนีย (ヴァージニア) นะครับ”
 
ซาลิเอลหันกลับมาดูตามเส้นทางที่ไลท์โครมวาดผ่านบนแผนที่บนโต๊ะ
 
เวทย์มนต์ได้แสดงตำแหน่งปัจจุบันบนแผนที่และมีที่หมายที่ถูกมาร์คเอาไว้เขียนไว้อยู่
 
ระยะทาง รายละเอียดและจุดหมายไม่อาจแสดงผลด้วยเวทย์มนต์ได้หากยังไม่ได้รับการสำรวจอย่างถูกต้อง แผนที่อันนี้ไม่ได้แสดงอะไรมากไปกว่าแผนที่ทวีปแพนโดร่าอันว่างเปล่า
 
มีเพียงแค่เมืองท่า 「เวอร์จิเนีย (ヴァージニア) 」เท่านั้นที่แสดงรายละเอียดเอาไว้บนทวีปแพนโดร่า
 
มันเป็นเมืองท่าที่พัฒนาตลอดแนวชายฝั่งทางตะวันออกของทวีปแพนโดร่าซึ่งมีธรรมชาติอันสวยงามและมีภูมิศาสตร์ที่เหมาะแก่การทำเป็นท่าเรือ มันจึงถูกใช้ในการเป็นฐานเชื่อมต่อระหว่างทวีปทั้งสอง
 
ไลท์โครม์ :”มันต้องใช้เวลาถึงหนึ่งเดือนเต็ม ในการขนทหารและสิ่งของจำเป็นทั้งหมดครับ”
 
ช่วงเวลาที่เริ่มก่อสร้างตั้งรากฐานลงบนเมืองท่าเวอร์จิเนีย ก็เป็นการเริ่มโจมตีทวีปแพนโดร่าเช่นกัน และเมื่อเข้าสู่ช่วงต่อไปดินแดนแพนโดร่านี้จะเป็นแหล่งเงินแหล่งทองล่อให้เหล่าคนที่มีความฝันอพยบข้ามมาทวีปนี้
 
และด้วยแหล่งทุนจากนานาประเทศกับศาสนจักร การสร้างฐานที่มั่นตรงเวอร์จิเนียก็เป็นไปได้อย่างราบรื่น
 
ด้วยการพัฒนาท่าเรือและพื้นที่อาศัยภายในครึ่งปีมานี้ จากเมืองประมงเล็กๆก็กลายมาเป็นเมืองท่าขนาดใหญ่ และหลังจากสร้างฐานทัพเพิ่มลงไปแล้ว มันก็เป็นเมืองที่มีกองกำลังทางทหารเสริมเข้าไปอีก
 
จากข้อมูลที่ทหารชุดแรกที่ส่งไปหน้านี้ ตอนนั้นมีกำลังเพียงแค่ 2,000 นายและได้ทำการบุกไปยังเมืองป้อมปราการ「ไดดารอส」 
 
จนถึงตอนนี้ เหตุผลที่ใช้กำลังแค่ 2,000 นายบุกไปยังเมือง「ไดดารอส」ก็ยังไม่มีใครรู้ แต่ผู้บัญชาการกองทัพซึ่งเป็นอัศวินระดับสูงตอนนั้นก็ถูกกำจัดไปพร้อมๆกับกองทัพของเขาทั้งหมด
 
ไลท์โครม์ :”มันคงจะดีถ้าหากเวอร์จิเนียไม่ถูกถล่มโดยกองทัพของไดดารอสก่อนที่จะเตรียมการเสร็จสมบูรณ์ ไม่สิ ก่อนที่เรากับลอร์ดซาริเอลไปถึงในอีกหนึ่งอาทิตย์ด้วยการ์กันเทียร์ซะก่อน”
 
แล้วกองทหารที่ถูกทำลายไป 2,000 นายที่ไดดารอสก็ได้ถูกหยิบมาเป็นเหตุผลในการเริ่มสงคราม ณ ปัจจุบัน
 
เพราะประเมิน「กองทัพปีศาจ」ของไดดารอสไว้ต่ำไป เหตุการณ์ที่ทหารกว่า 1,200 นายจึงได้รับบาดเจ็บและพ่ายแพ้กลับมาจึงถูกบันทึกลงในหน้าประวัติศาสตร์
 
จากรายงานของผู้รอดชีวิต กองทัพไดดารอสมีราชาคือมังกรดำและในกองทัพก็ผสมไปด้วยหลากเผ่าพันธ์เช่นออร์ค, มนุษย์หมาป่า, โกเล็ม, ไซคอบ และอื่นๆอีกมาก ซึ่งพวกมันมีพละกำลังสูงกว่ามนุษย์ และตอนนั้นกองทัพของมันมีมากกว่าถึงสิบเท่า ต่อหน้าพละกำลังและตำนวนที่มากกว่ากองทัพมนุษย์จังไม่อาจทำอะไรได้
 
หลังจากนั้นกองทัพไดดารอสก็ได้มาปิดล้อมเมืองเอาไว้ แต่พวกมันก็ไม่ได้บุกเข้าตีเมืองและเมื่อผ่านไปได้อาทิตย์กว่าพวกมันก็นำทัพกลับไป
 
ที่เวอร์จิเนียนั้นได้สร้างมาอย่างมั่นคงแข็งแรงต้องขอบคุณเงินทุนที่ไหลเข้ามา พวกมันคงเห็นว่าอันตรายเกินกว่าบุกตีเมืองได้
 
จนกระทั้งถึงตอนนี้ ไดดารอสก็ยังคอยส่งจดหมายให้ออกไปจากดินแดนนี้เป็นระยะ และยังคอยส่งหน่วยสอดแนมมาสืบข้อมูลที่เมืองด้วย
 
แต่ตลอดครึ่งปีนี้เวอร์จิเนียก็ไร้ซึ่งคำตอบใดๆกลับไปให้ ตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับเวลาแล้วล่ะว่าจะใช้กำลังบุกเข้ามาเมื่อไหร จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมไดดารอสควรบุกเข้าโจมตีเวอร์จิเนียเลยก่อนที่ซาริเอลและไลท์โครม์จะเดินทางมาถึงในอีกหนึ่งสัปดาห์นี้
 
ซาริเอล:”เวอร์จิเนียจะไม่มีทางถูกตีแตก”
 
ซาริเอลพูดเบาๆออกมาราวกับพูดให้ตัวเธอเอง
 
ซาริเอล:”ชัยชนะเหนือทวีปแพนโดร่าคือประสงค์แห่งพระผู้เป็นเจ้า ห้ามเกิดความผิดพลาดเป็นอันขาด”
 
ไลท์โครม์ :”แน่นอนครับ ลอร์ดซาริเอล”
 
เป็นอย่างที่เธอได้กล่าว ชัยชนะในครั้งนี้คือพระประสงค์ของพระเจ้า
 
เหตุผลที่เธอกล่าวเช่นนั้นเป็นเพราะเธอคืออัครสาวกงั้นหรือ?หรือเป็นเพราะจะได้ยกระดับความภักดีมากขึ้นไปอีกเมื่อเธอได้สละชีพตนเองงั้นหรือ?
 
มันไม่ใช่เรื่องของความเชื่อหรอก แต่เหตุผลนั้นธรรมดามาก ทุกคนที่มาจากโบสถ์ต่างเข้าใจคำพูดของซาริเอลได้เป็นอย่างดี
 
มันเป็นเพราะ「คำพยากรณ์(神託)」
 
คำพยากรณ์ที่ถูกส่งมาเมื่อหนึ่งปีก่อน 
 
มันมีเนื้อความว่า
 
「จงทุ่มเทและเสียสละเพื่อมีชัยเหนือทวีปแพนโดร่า」
 
หลังจากนั้นสถารณรัฐก็ได้ข้ามน้ำข้ามทะเลสู่ทวีปแพนโดร่า แล้วเมืองเวอร์จิเนียก็ถือกำเนิดขึ้น
 
ประชาชนแห่งสาธารณะรัฐซินแคลที่เป็นศาสนิกชน คำพยากรณ์เป็นอะไรที่ไม่อาจละเลยได้ พวกเขาต้องทำตามคำพยากรณ์ให้บรรลุให้ได้
 
โบสถ์และเหล่าผู้นับถือจะเดินตามคำพยากรณ์ไม่ว่ามันจะยากแค่ไหน ไม่สนว่าผิดหรือถูก ไม่ว่าจุสูญเสียอะไร พวกเขาก็จะยังทำตามคำพยากรณ์ต่อไป และตอนนี้พวกเขาก็มีศาสนิกชนที่นับถือมากถึงกว่าครึ่งทวีป
 
และตอนที่เวลาถูกกองทัพไดดารอสเข้าขัดขวางการยึดทวีปแพนโดร่าทำให้ความคืบหน้าหยุดลง พวกเขาก็ได้รับคำพยากรณ์ใหม่อีกครั้ง
 
「จงทุ่มเทและเสียสละเพื่อมีชัยเหนือทวีปแพนโดร่า」
(tn : เลวแท้)
 
ไม่เปลี่ยนแปลง และคงคำเดิม
 
เมื่อได้รับคำพยากรณ์เดิมซ้ำถึงสองครั้งมันจึงเป็นการย้ำเตือนว่าพวกเขาต้องลงมือทำ ห้ามยอมแพ้เด็ดขาด พวกเขาต้องทำให้ดีกว่านี้
 
ถ้าหากพวกเขาใช้กำลังและทรัพยากรณ์ทั้งหมดที่มีอยู่ล่ะก็ต้องได้รับชัยชนะแน่นอน
 
แต่สำหรับสาธารณะรัฐซินแคลและทางศาสนจักรนั้นยิ่งกว่าดินแดนป่าเถื่อนคือดินแดนในทวีปอาร์คนั้นมีความสำคัญมากกว่า
 
พวกเขาไม่สามารถปล่อยให้ประชากรผู้นับถือถึงครึ่งหนึ่งของทวีปออกไปรบทั้งหมดได้ มันจะทำให้กำลังการผลิตของประเทศลดลงและจบความเชื่อในพระเจ้าที่ตนเองนับถือซะเอง
 
เพื่อให้กระบวนการยึดครองทวีปแพนโดร่าดำเนินต่อไปได้ และไม่สูญเสียอำนาจในทวีปอาร์คนี้ลง ทางศาสนจักรจึงตัดสินใจประกาศคำพยากรณ์อย่างเป็นทางการว่า
 
「จงสละชีพเพื่อพระเจ้าหรือได้รับชัยชนะแล้วกลายเป็นฮีโร่แห่งอาณาจักรーー」
 
ไม่มีใครคาดถึงผลลัพธ์ที่ตามมา
 
กองทัพครูเสดเดอร์ทั้งหมด 15,000 นาย เป็นหลักฐานของความเชื่อที่มีต่อพระเจ้า พวกเขายินดีที่จะมอบชีวิต เป็นจำนวนที่มาทดแทนประชาชนของสาธารณะรัฐที่จะสูญเสียไปได้ 
 
อีกทั้งหากกองทัพครูเสดเดอร์ที่นำโดยซาริเอลสามารถเอาชนะกองทัพไดดารอสได้ ก็จะเป็นการพลิกกระดานเกมส์ทั้งหมด
 
กองทัพครูเสดเดอร์ 15,000 นายรวมถึงตัวไลท์โครม์เอง ทุกการกระทำเป็นเสมือนตัวแทนและคำพูดของพระคาร์ดินัล อาร์ส หากพวกเขาพิชิตไดดารอสได้และนำก้าวใหญ่สู่การยึดทวีปแพนโดร่ามาให้ ผลประโยชน์ทั้งหมดก็จะตกอยู่ในมือของเขา
 
ถึงกองทัพครูเสดเดอร์จำนวนเท่านี้แทบจะไม่เห็นหนทางชนะ แต่หากพวกมันนำชัยชนะกลับมาได้ก็นับว่าเป็นความเสียงที่คุ้มค่าลงทุนดู
 
มันคือการเดิมพันครั้งใหญ่สุดในชีวิตของอาร์ส แต่คนรอบข้างเขารวมถึงไลท์โครม์เองก็รู้ทันเขาแล้วเช่นกัน 
 
และตอนนี้อาร์สก็คาดฝันว่าตนเองได้รับชัยชนะแล้วตั้งแต่ที่ได้เลือกให้ซาริเอลนั่งเก้าอี้ผู้บัญชาการสูงสุด
 
ไลท์โครม์:(ความตายได้เริ่มก่อตัวขึ้นแล้ว สิ่งที่เราพอจะทำได้ตอนนี้คือใช้ทุกอย่างที่เรามีในการนำศึกครูเสดสู่ชัยชนะให้ได้)
 
ไลท์โครม์ไม่ได้รู้สึกเศร้าโศกใดๆ ไม่ว่าสถานการณ์จะลำบากยากเย็นเพียงใดภายใต้เงาของพระคาร์ดินัล อาร์ส เขาคนนั่นจะต้องใช้ทุกอย่างที่มีมาปกป้องเขาเช่นกัน ซึ่งผลลัพธ์ที่เห็นได้ชั้ดคือการที่เขาได้รับต่ำแหน่งอาร์คบิชอป ณ ปัจจุบันนี้
 
ก็เหมือนกับทุกครั้ง สิ่งที่เราต้องทำคือทำตามคำสั่งของพระคาร์ดินัล อาร์สและ 
 
ไลท์โครม์:(ลอร์ดซาริเอล เพื่อพระคาร์ดินัลอาร์สที่เชื่อในตัวคุณ ตัวเรานั้นก็จะเชื่อในตัวคุณเช่นเดียวกัน)
 
ไลท์โครม์สาบานที่จะอุทิศตนให้แด่ซาริเอล
 
และแล้วการเคลื่อนพลครูเสดเดอร์ 15,000 นาย ,อัครสาวกที่ 7 ลอร์ดซาริเอล ก็ได้ออกเดินทางข้ามมหาสมุทรมุ่งสู่ทวีปแพนโดร่า
 
วันนี้คือวันที่ 4 เดือนลมแห่งพฤกษา (緑風の月) เป็นวันเดียวกับที่โครโน่ได้พบกับลิลี่ที่ป่าแห่งแฟรี่เป็นครั้งแรกนั่นเอง
____________________________________________________
 
若き(わかき)=หนุ่ม-สาว
大司教(だいしきょう)=อาร์คบิชอบ
司教(しきょう)=บิชอบ
十字軍(じゅうじぐん)=ครูเสดเดอร์
総司令官(そうしれいけん)=ผู้บัญชาการสูงสุด, ผู้บัญชาการรวม
神託(しんたく)=คำพยากรณ์
 
---------------------------------------------
จากคนแปล
---------------------------------------------
 
สรุปความเลว 
 
1.แต่งปั้นบิดคำพยากรณ์นิดๆหน่อยๆเพื่อหลอกชาวบ้าน ให้ไปตายแทนตัวเอง
2.คำพยากรณ์ก็ไม่รู้ว่าแต่งมัวขึ้นมาเองด้วยหรือเปล่า
3.อยากขยายฐานเศรษฐกิจ เลยออกล่าอนานิคม(เหมือนชาวยุโรปที่ทำกับทวีปอเมริกาตอนบุกเบิก)แต่ไม่อยากเสียกำลังตนเอง ก็สร้างคำพยากรณ์ยุยงชาวบ้านที่อยู่ในทวีปไปตายแทนแม่มเลย  
4.สู้เขาไม่ได้พอทหารตายเพราะไปดูถูกเขาไว้ ก็เอาชีวิตทหารเหล่านั้นมาเป็นข้ออ้าง เพิ่มไฟแค้นให้ประชาชน + เพิ่มสิทธิชอบธรรมในการก่อสงครามให้แก่ตนเอง
5.ลักพาตัวคนต่างโลกมาทดลองเพื่อใช้เป็นกำลังทหาร แถมล้างสมองเรียบวุดเพื่อไม่ให้ต่อต้าน
6.คนในศาสนจักรแสวงหาแต่อำนาจใช้ประโยชน์กันและกัน พวกเอ็งเป็นนักชวชที่ละทางโลกจริงๆใช่ไหมเนีย…
 
------------------------------------
 
เกี่ยวกับครูเสดเดอร์ 
 
ผมว่าคนแต่งน่าจะอ้างอิงระบบกองทัพและเนื้อเรื่องจากประวัติศาสตร์จริงจากสงครามครูเสดครับ 
 
Crusades แปลว่า สงครามไม้กางเขน  เป็นชุดสงครามรบนอกประเทศทางศาสนา ที่ถูกทำให้ศักดิ์สิทธิ์โดยสมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 2 และศาสนจักรคาทอลิก นักรบครูเสดประกอบด้วยหน่วยทหารแห่งโรมันคาทอลิกจากทั่วยุโรปตะวันตก และไม่อยู่ภายใต้อำนาจบังคับบัญชารวม สงครามครูเสดชุดหลัก ทหารหลายแสนคนกลายเป็นนักรบครูเสดโดยการกล่าวปฏิญาณ 
 
คำว่า "ครูเสด" ยังใช้อธิบายการทัพที่มีเหตุจูงใจทางศาสนาที่ดำเนินระหว่าง ค.ศ. 1100 และ 1600 ในดินแดนนอกเหนือไปจากเลแวนต์ โดยมักเป็นสงครามกับพวกนอกศาสนา นอกรีตและประชาชนภายใต้การห้ามบัพพาชนียกรรม (excommunication) ด้วยเหตุผลด้านศาสนา เศรษฐกิจและการเมืองผสมกัน
 
ฐานข้อมูลจาก wiki 




NEKOPOST.NET