[นิยายแปล] จอมมารดำ ตอนที่ 19 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] จอมมารดำ

Ch.19 - ตอนที่ 19 มุ่งสู่หมู่บ้านอิรุส (2)


บทที่สอง แต่ละวันในต่างโลก

ตอนที่ 19 มุ่งสู่หมู่บ้านอิรุส(2)

 

 

หลังจากนั้นไม่นาน ชั้นก็เห็นกำแพงไม้สูงราวสองเมตรปรากฎในระยะสายตา ตัวหมู่บ้านถูกรั้วไม้ล้อมรอบอยู่ทุกด้านแต่มีขนาดที่เล็กกว่าเมื่อเทียบกับเมืองท่าที่เคยผ่านไปตอนนั้น

 

และใช่ว่าทั้งหมู่บ้านจะอยู่ภายในรั้วไม้นั้น คล้ายกรณีเดียวกับบ้านของคุณเวน ยังมีบ้านอยู่ข้างนอกด้วย อาจจะเป้นพวกชาวไร่ชาวนาก็เป็นได้ ดูเหมือนว่ารั้วจะมีไว้แค่ล้อมส่วนศูนย์กลางหมู่บ้านเท่านั้น

 

จากข้อมูลที่ชั้นได้คุยกับลิลี่ระหว่างเดินมา เริ่มแรกหมู่บ้านมีอยู่แค่ภายในรั้วไม้เท่านั้น แต่เมื่อมีประชากรมากขึ้น ความต้องการพื้นที่ที่มากขึ้นเป็นเงาตามตัวทำให้เกิดการกระจายตัวของหมู่บ้านเกิดขึ้นรอบๆนอกรั้วไม้นั้น และพวกเขาไม่สามารถที่จะขยายแนวรั้วตามออกไปได้เลยทำให้เป็นอย่างที่เห็น ณ ปัจจุบันนี้

 

“ตรงนั้นเป็นประตูหลักสินะ”

 

“อือ”

 

ตรงหน้าของชั้นมีประตูไม้ขนาดใหญ่เปิดกว้างอยู่ และมียามเฝ้าประตูถือหอกยื่นอยู่ข้างๆ

 

“โอ้ คุณลิลี่นี่น่า”

 

ชายในชุดเกราะเบาที่ถือหอกยาวยิ้มให้ ยามเฝ้าประตูของที่นี้ดูคล้ายกับที่เห็นตรงเมืองท่า แต่คนๆนี้มีเกล็ดสีฟ้าทั้งตัวและมีหัวเป็นจิ้งจก

 

นี่คือเผ่าลิซาร์ดแมนใช่ไหม?

 

“สวัสดีค่า!”

 

เขาทักทายกับลิลี่ ดูท่าจะเป็นคนรู้จักกัน

 

“พึ่งเห็นคุณลิลี่มากับคนอื่นเป็นครั้งแรกเลยนะเนีย”

 

“ยินดีที่ได้รู้จัก ผมมีนามว่า「จอมเวทย์มนต์ดำโครโน่ (黒魔法使いのクロノ)」”

 

ดูเหมือนว่าการใช้นามสกุลจะไม่ใช่เรื่องปกติสำหรับที่นี่ ดังนั้นชั้นจริงใช้ชื่อเล่นที่ตั้งขึ้นมา แน่นอนว่าการเรียกตัวเองว่าเป้นจอมเวทย์มันก็ไม่ปกติเช่นกัน

 

“ทางนี้ก็เช่นกัน “กรินท์” เป็นยามเฝ้าประตู แต่จอมเวทย์งั้นรึ ลิลี่รู้จักคนที่แปลกๆด้วยนะเนีย”

 

“ชั้นพึ่งพบกับลิลี่ไม่นานมานี้ แต่เป็นเพื่อนกันแล้ว”

 

“ฮี่ ฮี่ ฮี่ー”

 

ลิลี่เขินปล่อยแสงวิ้งวับอยู่บนหัวไหลชั้น มันไม่เป็นไรหรอกแต่ลิลี่ดูสว่างเจิดจ้ามากเมื่อเธอปล่อยมันออกมาในระยะใกล้แบบนี้

 

“เป็นงี้นี่เอง การเป็นเพื่อนกับคุณลิลี่แฟรี่ได้ก็ไม่น่าจะเป็นคนไม่ดี อืม จะเข้ามาใช่ไหม ผ่านเข้าไปได้เลย”

 

“มันจะดีเหรอ ที่ให้ผ่านไปง่ายๆแบบนี้?”

 

“การเป็นเพื่อนกับแฟรี่ได้แสดงว่าคนนั้นเป็นคนดี แฟรี่จะไม่ติดต่อกับคนที่เลว และพวกเขายังสามารถอ่านจิตใจของคนได้”

 

“เอ้ ลิลี่อ่านจิตใจได้ด้วยเหรอ?”

 

“?” หา?ทำไมลิลี่มองมาที่ชั้นเมื่อผมถามออกไปนะ

 

“ลิลี่ ลองอ่านใจชั้นตอนนี้หน่อยสิ”

 

“อือ”

 

ในตอนที่ชั้นอยู่ชมรมวรรณกรรมในโลกที่แล้ว ชั้นเคยเขียนโนเวลที่มีเนื้อหาน่าอายไว้ซะด้วยสิ

 

“อืออーไม่รู้เลย”

 

“....งั้นเหรอ”

 

ดูท่าว่าเธอจะไม่สามารถอ่านใจได้ หรือจริงๆแล้วเธอกำลังอ่านใจชั้นอยู่หรือเปล่า?

 

“ฮะฮ่าฮ่าฮ่า พวกนายใกล้ชิดกันดีจริงๆ อย่ายืนกันตรงนี้เลย เข้ามาสิ”

 

“ขอบคุณมากครับ”

 

ดังนั้น ชั้นจึงได้เข้าไปในหมู่บ้านอิรุส

 

อิรุสเป็นหมู่บ้านที่เล็กเมื่อเทียบกับเมืองท่าตอนนั้น แต่ชั้นเข้าใจได้เลยว่าที่แห่งนี้เป็นหมู่บ้านที่สงบสุขมาก

 

ที่ลานกลางเหมู่บ้าน อาจเป็นเพราะถึงเวลาอาหารกลางวันแล้ว ทำให้หนาแน่นไปด้วยผู้คนมารวมตัวกันกินข้าวอยู่ เป็นอย่างที่คุณก็อบลิน “เวน” ได้บอกไว้ มันเป็นหมู่บ้านที่มีหลากหลายเผ่าพันธ์ุจริงๆ

 

มนุษย์, ก็อบลิ้น, ลิซาร์ดแมน, เอลฟ์ที่มีใบหูยาว, คนแคระที่มีหนวดเครารุงรัง, มนุษย์สัตว์ที่มีหูแมวและหูสุนัข, ฯลฯ

 

จนกระทั้งตอนนี้ชั้นเห้นทุกสิ่งที่ต่างจากมนุษย์เป็นศตรูทั้งสิ้น แต่เมื่อเห็นฉากนี้ตรงหน้า ชั้นพบว่าความแตกต่างทางภายนอกนั้นเป็นสิ่งที่เล็กน้อยมาก

 

ในขณะที่ชมทิวทัศน์นี้ ชั้นได้ยินเสียงพูดคุยของเอลฟ์กับคนแคระ ถึงแม้ว่าชั้นจะสามารถแปลภาษาได้อย่างทันทีแต่สำเนียงที่ได้ยินจะมีความแตกต่างกันอยู่

 

อือ ช่างมันละกันในเมื่อชั้นแปลภาษาได้อย่างถูกต้องไม่มีปัญหา มันก็ไม่จำเป็นต้องห่วงอะไรกับมัน

 

“บ้านของหัวหน้าหมู่บ้านーーー”

 

“ทางนั้น!”

 

ชั้นได้ตัดสินใจแล้วว่าจะมาหาหวัหน้าหมู่บ้านก่อนเมื่อมาถึง

 

ตามที่ลิลี่ได้บอก มันไม่แปลกที่คนภายนอกจะเข้าพบหัวหน้าหมู่บ้านในครั้งแรกที่มาถึง เขายอมเข้าพบแม้แต่จอมเวทย์น่าสงสัยอย่างชั้นโดยไม่ต้องรอการตรวจสอบได้ ถ้าหากเป็นที่ญี่ปุ่นมันไม่มีทางเป็นไปได้ แต่การเข้าพบหัวหน้าหมู่บ้านแบบนี้รู้สึกเหมือนกับเกมส์ RPG เลย ไม่สิหรับยุคเก่าแบบนี้อาจเป็นเรื่องที่ไม่แปลกก็ได้

 

แต่อย่างที่คาดการเข้าพบคนที่บริหารเมืองอย่างพระราชานั้นทำไม่ได้ มันยากเหมือนกับการขอเข้าพบนายกรัซมนตรีญี่ปุ่นนั่นละ

 

ยังไงก็ตามชั้นหวังว่าจะได้ถามหลายๆสิ่งเกี่ยวกับโลกนี้จากหัวหน้าหมู่บ้าน ลิลี่ยังเด็กไป เธอยังไม่มีประสบการณ์มากพอ ถ้าชั้นต้องการข้อมูลที่ถูกต้องชั้นควรถามคนที่เป็นผู้ใหญ่กว่านี้ ดังนั้นหัวหน้าหมู่บ้านน่าจะมีข้อมูลแน่นแน่นอน

 

อย่างไรก็ตาม ชั้นหวังว่าชั้นคงไม่ถูกสงสัยอะไรแปลกๆไปซะก่อน…

 

“ถึงจะเป็นห่วงไป มันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย”

 

ชั้นเตรียมใจรับความเสี่ยงที่จะเกิดขึ้น แล้วตามลิลี่ไปยังบ้านของหัวหน้าหมู่บ้าน

 

__________________________________________

 

仲が良い(なかがいい)=มีความสัมพันธ์ที่ดี

村長(そんちょう)=หัวหน้าหมู่บ้าน




NEKOPOST.NET