[นิยายแปล] คราวนี้แหละผมจะบอกว่าชอบเธอ! ตอนที่ 17 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] คราวนี้แหละผมจะบอกว่าชอบเธอ!

Ch.17 - คำตอบ : ไม่มี


「 ขอเพิ่มอีก! 」

 

「 รีบเอามาเติมเร็วๆเข้าสิ ทำอะไรกันอยู่ บู้ฮี่ ขอเพิ่มอีกจาน 」

 

「 ช้า ช้ามาก ที่หลังรอบหนึ่งเอามาสองจานไปเลย!! 」

 

อร่อย! จะอร่อยมากไปแล้ว!

 

ในทุกครั้งที่ผมขอเพิ่มก็จะมีออร่าอันเดือดดาลไหลออกมาเป็นระลอกคลื่น

 

พิธีกรผู้ชายเสื้อสีดำที่อยู่ในสถานที่จัดงาน ค่อยๆคึกคักขึ้นมาเรื่อยๆและเมื่อเขานั้นได้เห็นผมขอเพิ่มไปเรื่อยๆ ก็ได้ตะโกนออกมาว่า [Top ได้เปลี่ยนไปแล้วค้าบบบบบ]

 

「 กำลังกินอย่างบ้าคลั่งกันอยู่เลยครับ ผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 3 ชื่อที่ใช้ลงทะเบียนคือนักเรียนสถาบันเวทมนตร์คูรุซชู ทีมคุณขุนนางอู๊ดๆ เอ๊ะ ทีมคุณขุนนางอู๊ดๆ? อ๊ะ หรือว่าชื่อจริงของเขาคือ สโลว เด็นนิ่ง เด็กนอกรีตแห่งตระกูลดยุค โอ้ะ ขอโทษครับ …….. หะ? ไม่ต้องไปสนใจ? ถ้างั้นล่ะก็เรามาตะโกนเรียกชื่อของเขากันเถอะ เขานั้นคือเด็กนอกรีตแห่งตระกูลดยุค ท่านขุนนางอู๊ดๆ 」

 

บรรยากาศในงานนั้นค่อยๆร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ

 

ผมชูมือข้างขวาขึ้นมาโพสท์ท่าแห่งชัยชนะ ในตอนนั้นเสียงเชียร์ก็ได้ก้องกังวานไปทั่วงาน

 

เป็นความรู้สึกที่สุดยอดเลย! จงเร้าร้อนขึ้นจิตใจของผม!

 

「 ยังไหว ยังไหวอยู่เลยครับ ในตอนนี้ท่านขุนนางอู๊ดๆกำลังพิสูจน์ว่าเขาน่ะของจริงไม่ใช่เพียงแค่ข่าวลือ นอกจากนั้นท่านขุนนางอู๊ดๆกำลังกินอาหารของสามัญชนอย่างเอร็ดอร่อย ชั่งเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจอย่างมาก!! เขาจะชนะไปทั้งอย่างนี้เลยหรือไม่? อันดับสองเองนั้นก็เป็นทีมที่มาจากสถาบันเวทมนตร์คูรุซชูเช่นเดียวกัน …อ่าช่างเป็นคุณหนูที่น่ารักจริงๆ สมาชิกในทีมของเขาชายผมสีแดงเพลิงกำลังพยายามอย่างหนักอยู่ …ดูเหมือนว่าระยะห่างมันกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆเลยครับ!! 」

 

การแข่งขันกินจุแบบนี้ผมไม่มีทางปล่อยให้ตัวเองแพ้อยู่แล้ว

 

ผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆนั้นส่วนมากเป็นคู่รักอย่างที่คิดเลย เหมือนว่าพวกเขาจะแน่นท้องกันหมดแล้ว เพราะแม้จะเพียงหนึ่งจานก็มีอาหารปริมาณมาก

 

ชาล็อตที่อยู่ข้างๆผมก็กำลังเคี้ยวแซนด์วิช ง่ำ ง่ำ อย่างช้าๆพยายามได้ดีมากเลยชาล็อต! สู้เขานะ!

 

ผมก็ได้แอบสังเกตอาการของโต๊ะข้างๆ อลิเซียกำลังพยายามอย่างเต็มที่อยู่ อ๊ะ กำลังมองมาทางนี้ด้วย เมื่อพวกเราเผลอสบตากันเธอก็จ้องมายังผม ก็นะถ้าหากว่าผมเป็นผู้ชนะล่ะก็เธอก็จะไม่ได้รับยาเสริมความงาม ไม่ต้องเป็นห่วงอลิเชีย เดี๋ยวสักพักผมก็จะค่อยๆลีลาแล้วจงใจเอาที่สองไปเอง

 

อ่า อลิเชียเสื้อผ้าเธอเปื้อนไปหมดแล้วเนี่ย เฮ้อ ยังเป็นเด็กที่ไม่ได้เรื่องเหมือนเคยเลย

 

「 Top ยังคงเป็นของท่านขุนนางอู๊ดๆ ครับ ชั่งเป็นศัตรูที่น่ากลัวจริงๆ โอ้ นอกจากนั้นเหมือนกำลังตรวจสอบอยู่ด้วยว่าซอสที่แตกต่างกันอันไหนอร่อยที่สุด! สมแล้วที่เป็นเด็กนอกรีตแห่งตระกูลเด็นนิ่ง เป็นไปตามข่าวลือเลยครับ 」

 

เฮ้อให้ตายเถอะ ผมจะโดนสามัญชนคิดยังไงเกี่ยวกับตัวผมบ้างวะเนี่ย

 

โอ้ อร่อย

 

ผู้ชมต่างส่งเสียงโหวกเหวกขึ้นอีกครั้ง

 

[สมแล้วที่เป็นขุนนางอุ้ดๆ] [กินได้สุดยอดมากเลย] โอ้ ขอบคุณทุกคนมากเลยครับ!

 

「 เพิ่มอีก บู่ว 」

 

「 หมูสโลว ชั้นไม่ยอมแพ้หรอกนะ! 」

 

อลิเชียแสดงอาการลนลานออกมา

 

โต๊ะอื่นๆดูเหมือนว่าผู้คนจะหยุดกินและเริ่มยอมแพ้กันไปแล้ว เห้ย กระจอกกันเกินไปไหมเนี่ย! พวกนายฝึกฝนกระเพาะมายังไงกันเนี่ย! พยายามข้ามขีดจำกัดของตัวเองหน่อยเซ่!!

 

「 ชูยะ! กินให้มันมากกว่านี้! ชั้นจะไม่มีวันยอมแพ้หมูสโลว! 」

 

อลิเชียกำลังทุบหลังของชูยะอยู่ เห้ย หยุดเลยนะ หมอนั่นน่าสงสารออกจะตายเอาอยู่แล้ว อ๊ะ  ซอสอันนี้เยี่ยมไปเลยแหะ

 

「 อุ อุ้ก มะ ไม่ไหวแล้ว ทานมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว …..ถึงอย่างนั้น ลูกแก้วคริสตัลก็บอกกับผมว่าต้องกินมากกว่านี้ จงกินให้เยอะกว่านี้  ถ้าไม่กิน ณ ตอนนี้ก็จะไม่มีอนาคตในวันข้างหน้า โอ๊ยผมเข้าใจแล้ว !! ขอเพิ่มอีก」

 

「 บู่ฮี้! อร่อย! เติมอีก! 」

 

「 บู่ฮี้ เอาอันต่อไปมาเลย 」

 

「 ซอสหมดแล้วอ่ะ ซอส ขอเพิ่มอีก 」

 

ชูยะจ้องมายังผมโดยมีสีหน้าแบบว่า [เอาจริงดิ!?แกเป็นสัตว์ประหลาดหรอวะ?] สีหน้าของเขาพูดออกมาประมาณนั้น

 

เขาถอนหายใจและทำไหล่ตก ทำสีหน้าราวกับกำลังสิ้นหวัง เฮ้ยกำลังจะร้องไห้แล้ว อย่าร้องไห้ออกมานะ เวลามันยังเหลืออยู่เลย กระเพาะเองก็กำลังย่อย  แล้วนายก็เข้าร่วมการแข่งขันกินจุมาแล้ว ถอยไม่ได้แล้วนะ

 

「 อา…..ลิเชีย ยกโทษให้ด้วยผม……ผมไม่ไหวแล้ว แม้ลูกแก้วอัญมณีจะบอกให้ผมพยายามเข้า แต่ในตอนนี้ตัวผมเข้าใจแล้วว่าไม่มีทางที่จะชนะขุนนางอู๊ดๆได้เลย 」

 

เอาล่ะตอนนี้เหลือเวลาอีกประมาณเท่าไรกันนะ

 

เวลาส่วนที่เหลือก็เอามาใช้ปรับอันดับกันดีกว่า เมื่อทีมอื่นไล่ตามมาเรื่อยๆพอเฉียดๆก็ทำเป็นยอมแพ้แล้วผมก็จะได้รับยาทำให้ผอม เพื่อไม่ให้บรรยากาศที่กำลังเร้าร้อนหายไป ก็ต้องเล่นละครไปแบบนั้นล่ะนะ

 

「 เหลือเวลาอีก 5 นาทีครับ! โอ้ ดูเหมือนว่าท่านขุนนางอู๊ดๆ อยู่ดีๆก็ทำสีหน้าทรมานออกมา มือของเขาก็กำลังคว้าเครื่องดื่มไว้อยู่ ใบหน้าของเขากำลังตึงเครียด เป็นเพราะว่ากินมากเกินไปอย่างงั้นหรอ!? 」

 

ผมได้มองไปยังรอบๆ เอ อันดับสองอยู่ไหนกันนะ

 

「 ชาล็อตพอได้แล้วล่ะ เอ้า  น้ำ 」

 

「 …..ขอบคุณค่ะ 」

 

ผม 17 จาน ชาล็อต 3 จาน

 

「 โอ้ รวมทั้งหมดเป็นจำนวน 20 จาน คงเพียงพอแล้วล่ะ 」

 

「 ทานไม่ไหวแล้วค่ะ 」

 

ชาล็อตที่กำลังดื่มน้ำก็ได้เผลอถอนหายใจออกมา

 

เอ ทีมผิวขาวของอลิเชียนั้น ชูยะ 8 จาน อลิเซีย 4 จาน โอ้ ทั้งๆที่อลิเชียร่างกายตัวเล็กแท้ๆแต่ค่อนข้างกินได้เยอะเลยนิ  คนที่ไม่ชอบความพ่ายแพ้อย่างยัยนั่นคงจะเจ็บใจ คับแค้นผมทั้งเช้า ทั้งเย็นเลยมั้งเนี่ย

 

「 ชูยะ! นี่ชูยะ! จะแพ้หมูสโลวเอานะ ถ้าชั้นไม่ได้รับยาเสริมความงามมา นายจะต้องมาเป็นเบ้รับใช้ชั้นตลอดไปนะ 」

 

「 มะ ไม่ไหวแล้ว ถึงแบบนั้นถ้าผมไม่ขอเพิ่มอีกก็คงจะไม่ได้รับการปลดปล่อยจากอลิเชีย อุ อุ้ก ลูกแก้วคริสตัลเองก็บอกให้เพิ่มขอเพิ่ม!!  ขอเพิ่มอีกครับ!! 」

 

ผู้ชมต่างตบมือให้กับความพยายามของชูยะ

 

เห้ย อลิเชีย ทำเกินไปไหมเนี่ยชูยะมันร้องไห้แล้ว

 

เอาล่ะ แล้วทีมอื่นๆล่ะ ทีมไหนจะขึ้นอันดับหนึ่งมากันนะ?

 

「 ยินดีด้วยครับ! ถ้าอย่างนั้นต่อไปจะเป็นการประกาศผลอันดับการแข่งขันกินจุ  ผู้ชนะเลิศคือผู้เข้าแข่งขันหมายเลข 3 ทีมท่านขุ้นนางอู๊ดๆ! ขอเชิญมารับรางวัลยาเสริมความงามทั้งหมด 4 เซตทางนี้เลยครับ 」

 

「 บู้ฮี่ 」

 

ผลสรุปกลายเป็นว่าทีมของขุนนางอู๊ดๆชนะเลิศไป  ทีมที่อยู่อันดับสองอยู่ดีๆก็หยุดกินในระหว่างแข่งเลยไม่ได้ไล่ตามพวกผมมา

 

ผมได้ขึ้นไปบนเวทีแล้วทางผู้จัดการก็ยื่นกล่องไม้ที่ภายในบรรจุยาเสริมความงามไว้ข้างในให้ผม ทันใดนั้นผู้ชมทั้งหลายต่างปรบมือให้กับพวกเรา

 

「 …เอ๊ะ? 」

 

ทีมอันดับสองกลายเป็นทีมผิวขาว

 

ชูยะ 11 จาน อลิเชีย 5 จาน ชูยะที่ได้ใช้พลังเฮือกสุดท้าย โดยการข่มขู่ของอลิเชียโดยได้ถูกอลิเชียยัดอาหารเข้าไปในปาก

 

「 มะ…หมูสโลว ยะ...ยินดีด้วยที่ชนะเลิศ ยาเสริมความงามเป็นของคุณแล้ว แต่ว่าชั้นมีเรื่องจะพูดด้วยนิดหน่อยค่ะ…ช่วยมากับชั้นสักครู่ได้ไหมคะ…มาคุยอะไรด้วยกันสักเล็กน้อย 」

 

เป็นเพราะกินมากเกินไปหรอ  ดูเหมือนจะมีบางสิ่งบางอย่างกดหน้าอกของเธอไว้ขณะที่เธอพูด

 

ปลายทางที่อลิเชียชี้นิ้วของเธอไปคือด้านนอกของสถานที่จัดงาน มีชูยะที่กำลังหมดสติพิงอยู่ข้างเสา

 

Translator by アリス ・ ピンク    < Alicez . Pink >

 

 




NEKOPOST.NET