[นิยายแปล] ชิวไปกับVRMMO - のんびりVRMMO記 ตอนที่ 9 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ชิวไปกับVRMMO - のんびりVRMMO記

Ch.9 - วันเสาร์9


*

วันที่เหลือ ก็ต่อสู้ ขายของ แล้วก็นอน ซ้ำๆกันไป

ถือว่าคุ้ม เพราะจัดหาอุปกรณ์เหล็กให้ทั้งสองสาวได้แล้ว

ชั้นเอง ก็ได้เกราะหนังใต้ชุดคลุมด้วย

ริกุก็ทำได้ดีมาก, จนชั้นมีเลเวลอาชีพกับสกิลเกิน 10 แล้ว

ริกุนั้นพอถึง Lv10 ก็ตัวใหญ่ขึ้นหน่อยด้วย

เรียกว่าพึ่งพาได้มากขึ้น, ถึงชั้นจะพึ่งเวทมนต์ที่ใช้ได้มากขึ้นของน้องสาวก็เถอะ แต่สำหรับริกุนั้น พึ่งพาได้เหมือนเป็นคู่หูเลย

พอล่าเสร็จ ก็จะได้เวลา 3 โมงครึ่งที่ตั้งไว้แล้ว

เราล็อคอินต่อเนื่อง 7 ชั่วโมงได้, แต่มีอย่างอื่นต้องทำ เลยพอแล้ว

ถึงใครจะไม่พอใจ ก็ไม่เปิดช่องให้คัดต้านหรอกนะ, คิดว่านะ

กลับเมือง ไปที่จตุรัสน้ำพุในตอนแรก

เมืองนั้น โดยเฉพาะจตุรัสน้ำพุ เป็นเขตปลอดภัย ซึ่งไม่สามารถ PK หรือขโมยของกันได้

หากกดสกิลตีกันได้ทุกที่ในเมือง มันก็คงวุ่นวายต่อผู้เล่นอื่นหรือ NPC ล่ะนะ

เอาเหอะ ไม่เกี่ยวกับเราหรอก

เพราะงั้น ล็อคเอาท์กันตรงนี้นะ

ก่อนไป สงสัยสเตตัสริกุ เลยกดดูซักนิด, ก็ถือว่า OK 

เป็นสเตตัสแบบเรา แต่เรียบง่ายกว่า 

【ชื่อ】 ริกุ              【เผ่า】แมงมุม                    【Lv】16 
【HP】98/154 
【MP】32/67 
【สกิล】 กัด 12/   ใ ย18/   พิษ 7 
【เจ้านาย】 ซึกุมิ          【○กิจกรรม/อยู่เฉยๆ】 

พอก็ส่วนวงกลมที่กิจกรรม ก็เกิดวงเวทเล็กๆที่ริกุแล้วก็หายไป

แบบนี้ ริกุก็จะนอนไปจนกว่าชั้นจะเรียกอีกที

เอาแต่นอนแท้ๆ นี่ยังจะนอนอีกเหรอ, เดี๋ยวก็นอนไม่หลับหรอก? ไม่สิ ริกุเป็นข้อมูลดิจิตัลนี่นา เลยไม่เป็นไรหรอก

ไม่เคยออกจากเกมมาก่อน, กด 【ล็อคเอาท์】แล้วภาพก็มืดลง สติเลือน

 


* * * 


ชั้นเปิดตากังวลอย่างช้าๆ

เป็นห้องที่คุ้นเคย

สองสาวเองก็ถอดเฮดเซ็ทออก เปิดตาเช่นกัน

เป็นไงกันมั่ง?ทั้งคู่วางเฮดเซ็ทลงโต๊ะ แล้วก็ตัวสั่น

"ส...., สสสสส"

"ส?"

"สนุกจังー!"

"อืม, สนุก!"


ฮิบาริชูมือดีใจ ร้องซะเฮเลย, ส่วนฮิทากิที่ปกติจะเงียบๆ ก็พูดเสียงดังประทับใจ

สองสาวยิ้มแบบนี้ แล้วชั้นก็ต้องเป็นคนเก็บเฮดเซ็ตเข้าที่

สายต่อเน็ตต่อคอมนั้น จำเป็นเช่นกัน, แต่นี่ของฮิบาริ เลยไม่ต้องชาร์จหรอกมั้ง

ชั้นเก็บเครื่องเฮดเซ็ตเข้าที่ ขณะที่สองสาวทำปากดีใจกันอยู่

เล่นเกมกันซะยาวเลย, ทีนี้ก็มีสิ่งสำคัญมากๆ ซึ่งได้รับเมื่อวันศุกร์ และต้องส่งวันจันทร์อยู่

"ออกจะขัดจังหวะหน่อย, แต่การบ้านเมื่อวานเสร็จรึยัง?"

"มูวー, ยังอ่ะ"

"หนูเสร็จไปครึ่งนึงแล้ว"

"เอ๋?!"

"ถ้าไม่ทำให้เสร็จ ไม่ให้เล่นเกมนะ"

สองสาวนั่งโซฟา ส่วนชั้นนั่งเก้าอี้ยิ้มใจร้าย

ฮิทากินั้นมีความรับผิดชอบ เลยไม่ต้องห่วง, ส่วนฮิบาริ ไปทำก่อนซักครึ่งนึงเถอะนะ

แต่เอาเถอะ ไม่ว่าจะเป็นเด็กแบบไหน ความจริงที่ว่า เป็นน้องสาวที่น่ารักของชั้น ก็ไม่เปลี่ยนแปลง, แต่ไม่พูดออกไปหรอก

พอชั้นกดดัน ฮิบาริก็ลุกลี้ลุกลนขึ้นจากโซฟารีบไป

ไม่ต้องรีบขนาดนั้นก็ได้ แหม, เห็นแล้วชั้นกับฮิทากิก็หัวเราะ

"เอาล่ะ, ชั้นก็หาข้อมูล R&M ดูซักหน่อย ..."

ตอนนี้เป็นเวลาก่อนจะ 4 โมง, จะทำอาหารเย็นก็เร็วไปหน่อย

ของก็เพิ่งซื้อเข้าบ้านด้วย ตอนนี้เลยยังมีวัตถุดิบเต็มตู้เย็น

ช่วงนี้ก็ว่างไม่มีงานด้วย, แถมทำความสะอาดบ้าน ก็เดือนละสองที ซึ่งทำไปแล้วอีกต่างหาก

ชั้นเลยหันเก้าอี้เปิดคอมตัวเอง

เข้าระบบค้นหา แล้วเสิร์จ 【VRMMO REAL&MAKE รายละเอียด】

จะมีเวปอย่างเป็นทางการ เวปข้อมูลรวมบทสรุป แล้วก็เวปรีวิวต่างๆขึ้นมา

ลังเลไปนิดนึง แต่ก็กดเวปเป็นทางการดู

ยังกับไม่ใช่เกม, เป็นฉากต้อนรับจากมุมเหนือปราสาท ที่มุมจอเขียนว่า 【ปราสาทของประเทศซึ่งเจริญที่สุด】

แล้วไงหว่า, เอ กดที่ประกาศข่าว


【ข่าว  new】 

ขอบคุณทุกท่านที่ให้การสนับสนุน REAL&MAKE (R&M), นี่เป็นอีเวนต์ทางการครั้งแรก หลังจากผ่านมา 1 เดือน ที่ R&M เปิดให้บริการ

วันที่ 2×××/×/××/(วันอาทิตย์), เวลา 0:00〜23:59

*ทำลายฝูงก๊อบลินที่รุกรานตามเมือง!*   街に忍び寄るゴブリン達の群れを殲滅せよ

มีข้อมูลว่าก๊อบลินกำลังมุ่งหน้าสู่เมืองแห่งการเริ่มต้น เมืองแห่งน้ำ เมืองแห่งความรู้ เมืองแห่งวงกต

ผู้นำเมือง เห็นว่าสถานการณ์ย่ำแย่ จึงขอความช่วยเหลือจากเหล่านักผจญภัยให้ช่วยปราบปราม

○ เมืองแห่งการเริ่มต้น    ฝูงก๊อบลินดิน ก๊อบลินคิง       始まりの街アースゴブリンの群れゴブリンキング

○ เมืองแห่งน้ำ    ฝูงก๊อบลินน้ำ ออร์คคิง                    水の街アクエリアゴブリンの群れオークキング

○ เมืองแห่งความรู้    ฝูงก๊อบลินเอจ ออกาคิง              知恵の街エーチゴブリンの群れオーガキング 

○ เมืองแห่งวงกต   ฝูงก๊อบลินดาจิน โทรล์คิง              迷宮の街ダジィンゴブリンの群れトロルキング 

ฝูงก๊อบลิน+α บุกตามเมืองเหล่านี้ 

จุดรับอีเวนต์ที่เมืองเริ่มต้นคือบ้านยาว ส่วนเมืองอื่นๆรับที่กิลด์นักผจญภัย

สามารถรับเดี่ยวๆ เป็น PT หรือเป็นกิลด์ก็ได้

ขึ้นกับจำนวนคน  ฝูงมอน กับคิงจะเปลี่ยนไป, หากกำจัดได้สำเร็จ จะได้รับเครื่องประดับที่หาตามปกติไม่ได้

อีเวนต์นี้ ไม่มีบทลงโทษแม้จะตาย (ลดสเตตัสครึ่งนึง 1 ชั่วโมงในเกม, เงินหาย 10%) 

สามารถเข้าร่วมได้ทุกคน!



【ข่าว】 

วันนี้ 2×××/×/××/ มีการแบนแอคเคาท์ ซึ่งมีพฤติกรรมโกง หรือล่วงละเมิด ไป 38 คน


โหวー, พรุ่งนี้จะมีอีเวนต์เหรอ

แบบนี้ ที่พยายามแข็งแกร่งขึ้นกันเร็วๆ เพราะอยากจะร่วมอีเวนต์นี้เหรอ?

...หะหะ, ไม่หรอกน่า...แต่ก็น่ากลัวแฮะ, บ้านเราเด็กสาวออกจะชอบเทศกาลกัน เลยเป็นไปได้อยู่

ส่วนข่าวอื่นๆ ก็มีแต่ข่าวปิดซ่อมบำรุงนิดนึง

เรื่องซ่อมบำรุงนี่เข้าใจดีเลยว่ายากแค่ไหน, พยายามเข้านะ ผู้ดูแลระบบเอ๋ย

สำหรับโลกแฟนตาซี ซึ่งไม่ได้อิงกับปัจจุบัน แต่ใช้ช่วงเวลายุคกลาง, โลกที่ชื่อว่า  ลา・เอมิเอล มันกว้างใหญ่กว่าโลกเราอีก

PL มีอิสระทำอะไรได้ตามใจ ในโลกซึ่งเทพธิดาสร้างขึ้น, ใช้ชีวิตกันตามสบาย

แต่พฤติกรรมในลักษณะอาชญากรนั้น ไม่เป็นที่ยอมรับ ซึ่งในเกมก็มีอัศวินตรวจตรา ความเป็นไปได้ที่จะเกิดจึงต่ำ

หนำซ้ำ ถึงก่อเรื่องสำเร็จ ก็ใช่ว่าจะมีประโยชน์อะไร

อืーม, สำหรับคนไม่มีเป้าหมายในชีวิต อาจจะเบื่อง่ายนะ

อื่นๆนอกจากนั้น ส่วนมากทั้งสองสาวก็สอนให้แล้ว, ชั้นเลยเลื่อนเคอร์เซอร์ไปคลิ๊กดูหัวข้อที่สามจากด้านท้าย

【อุปกรณ์จำเป็นสำหรับการเล่น, เฮดเซ็ท】

เห็นรายละเอียดแล้วก็ต้องอุบ

"‥‥VR เฮดเซ็ท สำหรับ R&M ราคา 49800 เยน (รวมภาษี)"

อาวล่ะเหวย โทรฟ้องแม่เลยดีกว่า, ชั้นเอื้อมมือไปที่โทรศัพท์ข้างๆคีย์บอร์ด แล้วเปิดสมุดโทรศัพท์ หาเบอร์แม่

ราคาขนาดนี้ ใช่ว่าจะถูกๆ แถมยังตั้ง 3 อัน, พ่อเอ๋ย เตรียมโดนสวดเหอะ

โทรศัพท์ต่อติด แล้วเสียงสวยอันคุ้นเคยของแม่ก็ตอบ, ชั้นจึงเล่ารายละเอียดถึงบาปกรรมที่พ่อทำไว้

แม่เลย 「เห เข้าใจแล้ว น่าโมโหจริงๆนะ อุฟุฟุ」

ดีนะเนี่ย ที่คุยทางโทรศัพท์ น่ากลัวชะมัด

พ่อแม่ชั้นออกจะรักกัน แต่เวลาโมโหล่ะแม่น่ากลัวมาก, ถึงงั้นก็เหอะ พ่อก็ไม่เข็ดซักที บ้าจังเลยน้า

เอาเหอะ ต่อไป ก็เข้าเวปข้อมูลบทสรุป R&M

อันนี้จะเป็นข้อมูลต่างๆของ R&M ที่คน (พวกเชี่ยวชาญขั้นเทพ) รวบรวมทำ (ยัดๆ) ไว้

ในบรรดาข้อมูลต่างๆ ชั้นก็ดูอันที่ชั้นจะใช้ได้

"แปรธาตุ, ผสม, สังเคราะห์, ทำอาหาร, ฝึกสัตว์..."

สกิลตัวเอง, สถานที่อยู่, Lv, มีข้อมูลอยู่มากในระดับนึงเลย

ถึงจะดูแบบสุ่มๆ แต่ก็กินเวลา, ห้องที่ไม่ได้เปิดไฟของชั้น ก็เริ่มมืดลงแล้ว ไว้ดูอีกทีตอนจะนอนหรือเวลาว่างๆแล้วกัน

แล้วก็ปิดคอม, ลุกจากเก้าอี้ ออกจากห้อง

ดูนาฬิกาแล้ว ก็เห็นว่าสมควรแก่เวลาจะทำอาหารเย็นเสียที, ท้องมันเริ่มเรียกร้อง

ลงจากบันไดไปชั้น 1, โต๊ะที่ห้องนั่งเล่นก็มีคนทำการบ้านจองอยู่

อันนี้จะเรียกว่าฮิทากิกำลังสอนฮิบาริอยู่ก็ไม่ผิดนัก, เป็นภาพที่เห็นได้ทั่วไปทุกวันในบ้านเรา

แล้วฮิบาริก็ติดปัญหาหรืออะไร เลยเอนลงกับโซฟา

"อุวาาー, พรุ่งนี้จะเล่นกับมิสะจัง!"

"อืม, เล่นกับมิสะจัง พยายามเข้าฮิบาริจัง"

"ยังมีเย็นพรุ่งนี้อีกนะ, จริงสิ วันนี้อยากกินอะไรล่ะ?"

"ไก่ทอด!"

 "ไข่ม้วน"

"...อ่ะนะ, กินแต่ในเกมไม่พอล่ะสิ"

ไก่ทอดนั้นทำได้ง่ายๆ ส่วนไข่ก็หาซื้อเอามาทำได้สบาย

นึกถึงว่ากินไปแค่ไหนในเกม ก็ยิ้มแห้งๆ, แต่ถ้าทั้งคู่อยากกินอีก ก็เอาเหอะ

ชั้นรับทราบ แล้วก็มาทำครัว

 

 

* 

 

【ชื่อ】 ซึกุมิ  

【อาชีพ/รอง】     นักแปรธาตุ Lv 10 / ผู้ฝึกสัตว์ Lv 14           

【HP】231/231 
【MP】346/346 
【STR】26 
【VIT】18 
【DEX】39 
【AGI】17 
【INT】51 
【WIS】42 
【LUK】33 

【Skill 7/10】

แปรธาตุ 12 / ผสม 14 / สังเคราะห์ 13 / ทำอาหาร 18 / ฝึกสัตว์ 16 / ซิงโคร (ฝ) 1 / แบ่งภาพ (ฝ) 1      視覚共有  (テ)                            

【สกิลรอง】 

【เครื่องสวมใส่】 
แส้หนัง / ผ้าคลุมนักแปรธาตุ / เกราะหนัง / รองเท้าฝึกสัตว์ [ฝึก 1/1]                

ริกุ Lv16


【ชื่อ】 ฮิบาริ    

【อาชีพ/รอง】 นางฟ้าฝึกหัด Lv 13 /นักสู้ Lv 15      

【HP】391/508 
【MP】4/274 
【STR】53 
【VIT】71
【DEX】34 
【AGI】32 
【INT】36 
【WIS】23 
【LUK】45 

【Skill 7/10】

ดาบ 16 / โล่ 18 / เวทแสง 12 / HPup 10 / VITup 13  / ยั่วยุ 12 / เคาน์เตอร์ 1          カウンター                          

【สกิลรอง】       

【เครื่องสวมใส่】

ดาบเหล็ก / โล่กลม / เกราะหนัง / รองเท้าหนัง / ปีกนางฟ้าฝึกหัด

鉄の剣/バックラー/レザーアーマー/レザーシューズ/見習い天使の羽 


【ชื่อ】 ฮิทากิ   

【อาชีพ/รอง】  มารฝึกหัด Lv 11 / โจร Lv 16     

【HP】149/387 
【MP】6/291 
【STR】41 
【VIT】28 
【DEX】52 
【AGI】54 
【INT】37 
【WIS】39 
【LUK】43 

【Skill 7/10】

มีด 15 / รับรู้ตัวตน 13 / ฝีเท้านินจา 10 / เวทมืด 12 / DEXup 11  / หลบหลีก 14 /  ขว้าง 6          投擲                     

【สกิลรอง】

【เครื่องสวมใส่】

มีดเหล็ก / ไม้ไผ่แทง / เกราะหนัง / รองเท้าหนัง / ปีกมารฝึกหัด

鉄の短剣/竹串/レザーアーマー/レザーシューズ/見習い悪魔の羽 


*       




NEKOPOST.NET