[นิยายแปล] ชิวไปกับVRMMO - のんびりVRMMO記 ตอนที่ 4 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] ชิวไปกับVRMMO - のんびりVRMMO記

Ch.4 - วันเสาร์4


 

* 
 

 

มองขึ้นฟ้า เห็นฟ้าสีแดง, รอบๆเริ่มมืดลง

สองฝาแฝดกลับมาจากการตีฮอปแรบบิแล้ว, มีตีสไลม์ด้วยรึเปล่านะ?

สำหรับสไลม์นั้น มันเป็นตัวแบบกึ่งโปรงแสง ขยับคืบตัวปุรุปุรุเรื่อยๆ

แน่นอน ว่าชั้นต่อสู้ไม่ได้ เลยคุ้ยหญ้าไป

"เป็นไรล่ะ?"

"มูวー, อยากสู้ต่ออีกหน่อย แต่โล่หนูพังล่ะ"

"HP กับ MP ก็เหลือน้อย, เพราะงั้นพัก"

โล่ไม้ฮิบาริ แสดงออกมาเป็นโล่ไม้(เสีย)

ดูท่าจะต้องไปซ่อมกับช่าง หรือไม่งั้นก็ซื้อใหม่, แต่ในเมื่อเรายังไม่ร่ำรวยกันพอจะซื้อ จึงมีทางเดียวคือซ่อม

"งั้นกลับเมืองไหม?"

"นั่นสินะ! เก็บไอเทมแล้ว, ขายของที่ไม่ต้องการแล้วก็ซื้อของเยอะๆ"

"กลับเมืองก็ตาพี่ซึกุ, ไปผสม ไปสังเคราะห์, พยายามเนอะ?"

"จะทำเท่าที่ทำได้ล่ะน่า"

สกิล 【รับรู้ตัวตน】 ของฮิทากิ ทำให้กลับเมืองได้โดยไม่เจอมอน

ไม่ค่อยมีมอนที่มุ่งร้ายหรอก แต่เหมือนจะรับรู้ระวังภัยเพื่อเพิ่มเลเวลสกิล

ถ้าสกิลเพิ่มเลเวลแล้ว จะตรวจจับได้กว้างและแม่นยำขึ้น

ระหว่างทาง รู้สึกว่าค่าความเต็มอิ่มกับกระหาย มันลดลงด้วย

ของชั้นนั้นลดนิดนึง แต่ของฝาแฝดหดหายไปเยอะ

ดูท่าการต่อสู้จะกินแรง, ไว้กลับถึงเมืองค่อยทำอาหารแล้วกัน แค่ดื่มน้ำแก้กระหายกันไปก่อน

"ความเต็มอิ่มความกระหายจะหมดเอา, ช้าเกิน"

"กินของพี่ซึกุจ๋าเท่าไหร่ก็ไม่อ้วน, จะกินไม่เกรงใจเลย!"

"ทำอาหารทีหลังน่า, ตอนนี้ทำที่ทำได้ก่อน"

รออาหารชั้นอยู่รึเปล่า ฮิทากิอายๆ ส่วนฮิบาริร่าเริง

เป็นความฝันของวัยเยาว์ ที่จะได้กินเต็มที่โดยไม่ต้องกังวลอะไร, แล้วฮิบาริก็ทำนิ้วนับกังวลอะไรขึ้นมา

"เーอ, ซ่อมโล่ไม้, ขายไอเทม แล้วก็ซื้อของที่จำเป็น?"

"อืม"

"ถึงพี่ซึกุจ๋าจะแปรธาตุหรือสังเคราะห์ของขึ้นมาก็ได้ แต่ก็มีโอกาสพลาด, ถ้าไม่มีเงินไปซ่อมของ ก็ใช้อีกไม่ได้อ่า"

"งานพี่ซึกุคือผสมโพชั่น ทำอาหารอร่อยๆ พยายามเข้า"

"ยังงี้นี่เอง, ยังไงก็ กลับเมืองก่อน..."

กลับถึงเมืองอย่างปลอดภัยไม่เจอมอน

วันนี้เป็นครั้งแรก แต่ก็ดูโหวกเหวกมีชีวิตชีวา, ยังมีแสงอยู่ แม้จะสลัวๆลงบ้าง

มีหินแสงส่องเป็นไฟกับความสว่างให้บรรยากาศ, แม้ว่าสำหรับไฟเทียม จะมืดไปนิดก็เหอะ

เพื่อจะซ่อมโล่ไม้ จึงไปขายวัตถุดิบไม่จำเป็น หาเงินซื้อของกัน

แล้วก็เกิดเสียงปิก๊อง หน้าต่างเปิดออกมา

【ย้ายไอเทม】    アイテム譲渡

【PL ซึกุมิ ได้รับ 【ขนกระต่าย】21 อัน  【เนื้อกระต่าย】47 อัน  【หางกระต่าย】6อัน  【คอร์สไลม์】33อัน  【ผงสไลม์】28อัน  จาก PL ฮิบาริ】   兎の毛皮    兎の肉     兎の尾    スライムの核   スライムスターチ

"หืม? อะไรเนี่ย?"

"หนูจะซ่อมโล่เลยให้ขาย คิดว่าต้องใช้เวลาอยู่"

"รับทราบ, ที่ๆให้ผู้ผลิตยืมนะ, เจอกันทางเข้า"

"OK! งั้น, ไปก่อนนะ!"

ก่อนชั้นจะหยุดทัน ฮิบาริก็คุยกับฮิทากิแล้วพุ่งตัวออกไป

ดูท่าทาง การไปซ่อมของกับ NPC ช่าง จะต้องรออย่างน้อย 10 นาทีที่นั่น

นี่ก็เพื่อให้มันยุติธรรม, แต่อืーม..., ก็ไม่ค่อยเข้าใจหรอกนะ

พอเสร็จธุระทางนี้ ฮิทากิก็ลากจูงมือชั้นไปจากร้านเครื่องมือ

อายุปูนนี้ ให้น้องสาวมาดูแล มันก็น่าอายอยู่ แต่แบบนี้ก็ดี จะได้ไม่หลงทาง

สายตาจากคนรอบๆ ดูอ่อนโยนเหมือนจะยิ้ม ก็เลยโล่งใจ, ซึ่งชั้นก็ได้รับไอเทมมาจากฮิทากิด้วย

"ก่อนอื่น, ร้านเครื่องมือ, ขายหางกระต่าย คอร์สไลม์"

【หางกระต่าย】x13 

หางเล็กๆจากก้นกระต่าย เพราะเล็ก เลยไม่มีประโยชน์นัก   ราคา 15M

【คอร์สไลม์】x62

คอร์สไลม์ที่ไร้รอย ใช้เป็นอาหารสัตว์เลี้ยง  ราคา 50M

รวมได้ 3295M

หน่วยเงินในเกม M (มิว) ก็ชื่อน่ารักเชียว    ミュ

จำๆไว้ แล้วค่อยแบ่งเงินทีหลัง, ตอนนี้ไปร้านต่อไป

ต่อไปเป็นร้านเกราะ

"ที่นี่ขายขน เขาซื้อไปทำเครื่องสวมใส่หนังกันอากาศเย็น"

"ไม่ขายตามร้านที่เป็นแผงเหรอ? รู้สึกจะมีของอื่นอย่างเนื้อด้วยนี่"

"ร้านแผงเป็นของ PL, เกี่ยวกับผู้เล่น จะคิดดู ติดต่อเมื่อจำเป็นเท่านั้น, ไม่เอาพวกน่ารำคาญ, เนื้อกระต่ายอร่อยด้วย ส่วนผงสไลม์ เป็นเหมือนแป้งกับแป้งมัน, ของกินพี่ซึกุ"

"ยังงี้นี่เอง, ชั้นก็ด้วย แทนที่จะคุยกับพวกคึกๆ ขออยู่สบายๆดีกว่า"

"อืมม"

"แต่ว่า ดูระวังดีจังนะ"

"หุหุ, วางใจได้เลย"

ก่อนที่จะให้พ่อซื้อเกมให้, ดูเหมือนทั้งสองจะหาข้อมูลดูเวปบทสรุปกันเป็นประจำ

เพราะงั้น มีอะไรไม่เข้าใจก็ถามได้, แหม่ นี่อยากเล่นขนาดนั้นเลยเหรอ

นี่ถ้าไม่อนุญาตให้เล่น สงสัยคงถึงกับตามตื๊อเข้ามาลงอ่างอาบน้ำด้วยกันแน่ๆ, นึกถึงวันเก่าๆขึ้นมาเลย

ห่างไปจากร้านเครื่องมืออีก 2 ที่ เป็นร้านเกราะ

เอาขนกระต่ายมาขายเจ้าของร้านเกราะ ซึ่งเป็นชายวัยกลางคน

ร้านที่อยู่ข้างๆนั้น เป็นร้านสกิล ตอนนี้ยังไม่จำเป็น แต่ทีหลังต้องมาข้องแวะแน่

ร้านจำเป็นต่างๆจะตั้งอยู่ใกล้กัน เลยเดินได้สะดวก

【ขนกระต่าย】x39 

ขนฮอปแรบบิ ใช้ประโยชน์หลายอย่าง   ราคา 120M

ทางนี้ 4680M, มีเงินกันขนาดนี้ ซื้ออาวุธใหม่ดีไหมนะ?

ถึงจะเสนอยังงี้ แต่พอรู้ว่ามีดเหล็กขั้นต่ำสุด ก็มีราคา 10000M แล้ว ทำเอากระเป๋าแฟบเลย

ออกจากร้านเกราะ ฮิทากิก็พามาถึงแผงของ NPC ที่นึง

"ที่นี่ร้านผลไม้, นอกจากสกิลทำอาหารก็ไม่มีประโยชน์ ล่ะมั้ง...?, เพราะถ้ากินปกติก็มีผลไม่มาก"

"เห, ดูไม่สะดวกเลยแฮะ, เอาเหอะ ขอโทษที!"

"ยินดีต้อนรับค่า, สินค้าเราอร่อยๆทั้งนั้น ซื้อเยอะๆเลยน้า! คุณพี่ชายเท่จัง จะแถมให้ล่ะ"

เจ้าของแผงเป็นคุณพี่สาวหุ่นอวบอ้วนร่าเริง พูดจายิ้มแย้ม

พอว่าเสร็จ หน้าต่างก็เด้งขึ้น ซื้อของจากตรงนี้ได้

ถึงจะดูแปลกๆ แต่ NPC คงไม่สนใจในรายละเอียดแบบนี้สินะ? ก็เลือกๆกันไป

จะซื้ออะไรดี.... ไม่ได้คิดอะไรมาก, เลยตัดสินใจได้ไว

อ่ะ ชุดลดราคานี่เข้าทีแฮะ ว่าแล้วก็กด

【ชุดเนื้อลดราคา】  お買い得肉セット

เนื้อวัว ปลา หมู ม้า กระต่าย เนื้อสัตว์กินพืชต่างๆแบบสุ่ม  ราคา 500M

【ชุดผักลดราคา】 お買い得野菜セット

ผักลดราคา สุ่มชนิด   ราคา 500M

【ไข่กุ๊กกู】 x 5   コッコの卵

ไข่กุ๊กกูออกสดๆ  ราคา 30M

【ชุดเครื่องปรุง】  お得調味料セット

เกลือ น้ำตาล พริกไท ใส่ถุงอย่างละ 110g ราคา 300M

【ทรายแก้ว】  硝子砂

ทรายส่องแสงเปล่งประกาย จำกัดขาย100g เท่านั้น  ราคา 100M

รวม 1550M, ถึงจะซื้อขนาดนี้ แต่ก็ใส่อินเวนทอรีได้หมด เลยสะดวก อยากได้แบบนี้ในชีวิตจริงจัง

สำหรับทรายแก้วนั้น ตอนซื้อเครื่องปรุงมา บางทีก็ติดมาด้วย ซึ่งเจ้าของร้านก็ลำบากใจที่จะทิ้งไป

ฮิทากิบอกว่าเอาไปใช้เพิ่มเลเวลแปรธาตุได้ จึงซื้อมาด้วยซะเลย 

มันจะใช้ทำอะไรได้ล่ะ? ชั้นก็ไม่รู้หรอกนะ แต่หวังว่าจะเป็นของดี

เพราะชั้นนิ้วคล่อง เลยน่าจะทำได้หรอก, แต่เกมมันเชื่อมต่อตรงกับระบบประสาทนี่หว่า....ช่างเหอะ

"ของที่ยังไม่ซื้อ...., ไม่มี?, ต่อไปไปไหนล่ะ?"

"อืม, ไปเจอกับฮิบาริ ตรงที่ผู้ผลิตแล้ว ก็ตาพี่ซึกุออกโรง"

"เป็นที่ผสมหรือทำอาหารได้เหรอ.....งั้นก็ รีบไปกันเถอะ"

"อืม ฮิบาริจังรอน่าสงสาร, อิอิ"

นึกภาพฮิบาริต้องรอ ก็หัวเราะกันนิดๆ, คงจะหยุกหยิกอยู่แน่ๆ

ว่าแล้วก็ไปยังที่นัดพบกัน

เป็นตึกอิฐสองชั้น มีห้องที่ให้ผู้ผลิตของได้ใช้, อารมณ์ประมาณห้องคหกรรมโรงเรียนประถมรึเปล่า?

"ฮิบาริจัง, ยังอีก"

ข้างในเต็มซะครึ่งห้อง มีคนกำลังทำงานอยู่

ที่ทางเข้า เราไม่เจอฮิบาริ, ฮิทากิเลยไหล่ห่อ บึ้งใจนิดนึง

หากฝาแฝดไม่อยู่ด้วยกัน ก็จะไม่สบายใจขึ้นมาอ่ะนะ

"รออีกนิดเถอะ, ถ้าฮิบาริไม่มา ก็ไปตามตัว"

"อืม, อะ, PTแชต, ถามดู"

สังเกตเห็นถึงสิ่งที่ถ้าไม่ใช่ครอบครัวกันจะไม่รู้ ชั้นเลยเสนอกับฮิทากิ แล้วฮิทากิก็พยักหน้านึกอะไรขึ้นได้ ให้ชั้นถามดู

แชตเหรอ‥‥, เป็นระบบใช้คุยกับเพื่อนได้ ฮิทากิพยักหน้าบอกงั้น

"ฮิบาริจัง, งานติดยาว ให้พี่ซึกุทำก่อนเลย"

"ติดยาวเหรอ, ช่วยไม่ได้นะ..."

"อืม ตรงนั้นคนไม่เยอะ เอาตรงนั้น"

ซ่อมโล่เสียเวลาเหรอ? คิดไปก็ไม่ได้อะไร ตามฮิทากิไปเถอะ

จุดที่ชี้ไป อยู่หลังบันไดชั้น 2 เลยไม่ต้องเป็นเป้าสายตา

แรกสุด ลองเจ้าทรายแก้วที่ซื้อมาจากแผงเมื่อครู่ดีกว่า

ชั้นเอาชุดแปรธาตุมือใหม่ออกมาวางบนโต๊ะ

แต่นอกจากนี้ ก็ไม่รู้อะไรแล้ว เลยหันไปหาฮิทากิ

"แล้วไงต่ออ่ะ?"

"อืม แปรธาตุคือการเปลี่ยนสภาพของ พี่ซึกุสร้างขวดเปล่าเถอะ จะได้เอาไว้ใส่โพชั่น"

"ขวดเปล่า ...งั้น, ต้องใส่ทรายเท่าไหร่ล่ะ?"

"อืม ใส่ครึ่งนึง, แล้วก็คนๆ เรียกใช้สกิล [แปรธาตุ] "

"รับทราบ, ใส่แล้วก็ใช้สกิล [แปรธาตุ] กับคน"

ชั้นเอาทรายแก้วครึ่งนึงใส่หม้อตามที่ฮิทากิบอก, ก็ไม่รู้อะไรนักหรอก แต่เหมือนว่าจะเอ่ยสกิลให้ทำงานเอาได้ แล้วก็คนๆ

ระหว่างนี้หม้อเกิดเปล่งแสงจางๆ

ผ่านไป 1 นาที, ก็เกิดเสียงป๊อง ของเสร็จได้ที่มาวางอยู่กับโต๊ะ

เป็นขวดเปล่า ซึ่งก็ไม่รู้สิว่าผสมออกมาได้ไง, ประทับใจหน่อยๆแฮะ

【ขวดแก้ว】x8 硝子の小瓶

ขวดเปล่าเล็ก ทำจากแก้ว

แตกง่าย ระวังด้วย

"โอ้, สำเร็จ"

"พี่ซึกุ ยินดีด้วย, ทำขวดให้หมดเลยเถอะ"

"รับทราบ, ดีที่ไม่ซื้อขวดเปล่าสำหรับใส่โพชั่นนะมาเนี่ย"

"อืม, โชคดี"

ฮิทากิตบมือชม แล้วชั้นก็เอาทรายแก้วที่เหลือใส่เข้าหม้อ

คราวนี้ก็ระวังๆขึ้น เพื่อไม่ให้คนพลาดด้วย 

 

* 


 

【ชื่อ】 ซึกุมิ  

【อาชีพ/รอง】     นักแปรธาตุ Lv 1 / ผู้ฝึกสัตว์ Lv 1           

【HP】94/94 
【MP】164/164 
【STR】11 
【VIT】8 
【DEX】19 
【AGI】7 
【INT】26 
【WIS】23 
【LUK】14 

【Skill 5/10】

แปรธาตุ 2 / ผสม 1 / สังเคราะห์ 1 / ทำอาหาร 1 / ฝึกสัตว์ 1      

【สกิลรอง】 

【เครื่องสวมใส่】 
แส้หนัง / ผ้าคลุมนักแปรธาตุ / ชุดนักผจญภัย (บนล่าง) / รองเท้าฝึกสัตว์ [ฝึก 0/1]


【ชื่อ】 ฮิบาริ    

【อาชีพ/รอง】 นางฟ้าฝึกหัด Lv 3 /นักสู้ Lv 2      

【HP】81/229 
【MP】4/91 
【STR】27 
【VIT】29
【DEX】19 
【AGI】20 
【INT】23 
【WIS】16 
【LUK】26 

【Skill 5/10】

ดาบ 3 / โล่ 3 / เวทแสง 2 / HPup 2 / VITup 2  

【สกิลรอง】       

【เครื่องสวมใส่】

ดาบหิน / โล่ไม้(เสีย) / ชุดนักผจญภัย(บนล่าง) / รองเท้านักผจญภัย / ปีกนางฟ้าฝึกหัด


【ชื่อ】 ฮิทากิ   

【อาชีพ/รอง】  มารฝึกหัด Lv 2 / โจร Lv 3     

【HP】63/176 
【MP】12/102 
【STR】19 
【VIT】16 
【DEX】29 
【AGI】31 
【INT】19 
【WIS】27
【LUK】22 

【Skill 5/10】

มีด 2 / รับรู้ตัวตน 2 / ฝีเท้านินจา 3 / เวทมืด 2 / DEXup 2   

【สกิลรอง】

【เครื่องสวมใส่】

มีดหิน / ชุดนักผจญภัย (บนล่าง) / รองเท้านักผจญภัย / ปีกมารฝึกหัด


* 




NEKOPOST.NET