[นิยายแปล] การสร้างเมืองของท่านจอมมาร ตอนที่ 20 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] การสร้างเมืองของท่านจอมมาร

Ch.20 - ตอนที่19 ขุนนางอันเดด


เหลือเวลาอีกประมาณ40นาที
ก่อนอื่นเลยผมก็ขอร้องให้เอลเดอร์ ดวาร์ฟไปตั้งโปรแกรมเพิ่มประสิทธิภาพให้พวกโกเลมสำหรับ[สงคราม]ครั้งนี้
พวกโกเลมนั้นทำได้แต่เรื่องที่สั่งไว้
เพราะฉะนั้นแล้วจึงจำเป็นที่จะต้องตั้งกิจวัตรการเคลื่อนที่ให้เรียบร้อย
การเคลื่อนไหวของตอนนี้ก็ง่ายๆ ไม่ต้องใช้เวลามากขนาดนั้น

"มาสเตอร์ ไปแล้วนะคะ"
"ฝากด้วยล่ะ เอลเดอร์ ดวาร์ฟ"

เอลเดอร์ ดวาร์ฟที่ตั้งโปรแกรมพวกโกเลมเสร็จเรียบร้อยแล้วก็หายเข้าไปในดันเจี้ยน
ทั้งจัดวางโกเลม ทั้งติดตั้งกับดักและปืนอีกมากมาย แต่ถ้าเป็นเธอก็คงจะทำได้อย่างสมบูรณ์แบบแน่ๆ

"ไม่ต้องให้จิ้งจอกสวรรค์ช่วยจริงๆเหรอคะ?"
"อืม ไม่เป็นไรหรอก ก็นั่นน่ะงานถนัดของเอลเดอร์ ดวาร์ฟเลยล่ะ"

เอลเดอร์ ดวาร์ฟหรือก็คือ เธอมีความคุ้นเคยกับอาวุธทันสมัยยิ่งกว่าผมซะอีก แล้วงานใช้แรงก็งานถนัดของพวกโกเลมอยู่แล้ว ฉะนั้นถึงพวกเราจะไปอยู่ด้วยก็ช่วยไม่ได้มากหรอก 
ตอนนี้ถ้าผมไม่ทำงานอะไรก็คงไม่ได้
ผมซื้อเหรียญเลียนแบบของ[คน]

แล้วในมือผมก็มีเหรียญเลียนแบบของ[ความตาย]กับเหรียญเลียนแบบของ[คน]วางอยู่

[ความตาย]นั้นผมได้มาจาก[งานราตรี] เพราะว่ามีจอมมารที่อยากได้[เพลิง]อยู่ ก็เลยแลกเหรียญเลียนแบบกัน
ความต้องการแลกเหรียญเลียนแบบที่สูงน่ะก็คือ เรื่องที่ต้องเป็นระดับAของเดิมน่ะแน่อยู่แล้ว และก็ต้องเป็นเหรียญที่มีระดับสูง... ยิ่งจอมมารที่ครอบครองมันเสียไปแล้วก็ยิ่งน่ายินดีมาก [เพลิง]น่ะตรงตามความต้องการทั้งหมดนั่นก็เลยมีคนต้องการมาก 

"จิ้งจอกสวรรค์ ตอนนี้ผมจะสร้างอสูรจาก[ความตาย]กับ[คน]ล่ะนะ"
"จิ้งจอกสวรรค์จะมีเพื่อนเพิ่มแล้วสินะคะ!"
"ถึงจะบอกแบบนั้น ก็คงเป็นอสูรที่อ่อนกว่าจิ้งจอกสวรรค์เยอะล่ะนะ"

[ความตาย]คือประเภทของพวกมอนสเตอร์อันเดด ส่วน[คน]จะสร้างอสูรรูปร่างมนุษย์ออกมาและยังทำให้อสูรมีสติปัญญาด้วย
ถ้าสร้างอันเดดระดับสูงได้ล่ะก็งานของพวกสเกลตันจะต้องง่ายขึ้นเยอะแน่ๆ
ผมกำเหรียญแน่นขณะภาวนาไปด้วย 

"[ผสม]"

ในมือของผมก็มีแสงแผ่ออกมารุนแรง
[ความตาย]กับ[คน]กำลังรวมเข้าด้วยกัน
ถ้าเป็นปกติ จะใช้พลังของ[การสร้าง]ในการเลือกตัวเลือกที่นับไม่ถ้วนเอาสิ่งที่ต้องการออกมา แต่รอบนี้เป็นการ[ผสม]ธรรมดา เลยทำแบบนั้นไม่ได้ 

น่ากังวลสุดๆ ไม่รู้เลยว่าจะมีอะไรโผล่มา
ผมรู้สึกของคุณ[การสร้าง]จากใจจริง

แสงหยุดลง เกิดเป็นอสูรรูปร่างมนุษย์ มีขนาดและความสูงเมตรปลายๆใกล้เคียงกับมนุษย์
แต่ว่าเป็นโครงกระดูก แต่ว่ามีบรรยากาศที่ดูดำมืดกว่าสเกลตัน แล้วก็สวมผ้าคลุมที่ดูชั้นสูงอยู่ 

"ผมคือจอมมารแห่ง[การสร้าง] โพลเคล ช่วยบอกเผ่าของนายมาทีสิ"

ผมคาดหวังให้พูดกลับมา ก็เลยถามไปยังอสูรโครงกระดูกตรงหน้า
อสูรโครงกระดูก ไม่ได้ตอบอะไรกลับมา
ให้ตายสิ ไม่ใช่อสูรที่ฉลาดขนาดนั้นจริงๆเหรอเนี่ย?
พอคิดแบบนั้น อสูรโครงกระดูกตรงหน้าก็พูดออกมา

"เหนือหัว กระผมคือ ไวต์ ท่านเคานต์ของดินแดนแห่งความตายขอรับ ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยขอรับ"

อสูรโครงกระดูกพูดด้วยความสุภาพงดงามราวกับขุนนาง
ดูเหมือนว่าจะได้ออกมาตรงตามที่ผมต้องการเลย

"ฝากตัวด้วยล่ะ ไวต์ ถึงจะพูดกับผมได้ แล้วพูดกับพวกนั้นได้ไหมล่ะ?"

ที่เรียกออกมารอบนี้ไม่ใช่แค่คุณสุเกะ แต่เป็นสเกลตันทั้งหมดเลย
ทุกตน เป็นสเกลตันที่ผ่านการฝึกการใช้ปืนมาเรียบร้อยแล้ว หน่วยสเกลตันที่ผมภาคภูมิใจ
ขณะที่ส่งเสียงแก๊กๆไปมา ไวต์ก็เข้าไปใกล้คุณสุเกะ

"แน่นอนขอรับ เหนือหัว โอ้ นี่มันช่างเป็นคนที่งดงามไร้ที่ติจริงๆ"

ไวต์นั่งคุกเข่าที่หน้าคุณสุเกะ แล้วจูบไปที่ฝ่ามือ
การจูบของโครงกระดูก เป็นอะไรที่รู้สึกแปลกสุดๆ

"คุณสุเกะเป็นผู้หญิงหรอกเหรอ..."

ผมตกใจที่รู้เรื่องนั้นเข้าเต็มๆ

"เหนือหัว ไม่ว่ามองจากมุมไหนก็เห็นเป็นสาวน้อยมิใช่หรือขอรับ"

ไวต์กับคุณสุเกะส่งเสียงแก๊กๆเข้ากัน
แล้วไวต์ก็ทำท่าทางคิดอะไรบางอย่าง

ไวต์ตนนี้ถึงไม่เห็นสีหน้าเพราะว่าเป็นกระดูกก็เถอะ แต่ก็ทำท่าทางหลากหลาย ทำให้เข้าใจความคิดได้ง่ายๆ
พอคุณสุเกะหยุดส่งเสียงแก๊กๆ ไวต์ก็มองมาทางผม

"เหนือหัว มีเรื่องอยากจะแสดงให้ดูขอรับ"
"งั้นลองให้ดูสิ"
"ขอรับ"

พอมองไปทางไวต์ คุณสุเกะก็หยิบซองกระสุนจากกระเป๋าขึ้นมา แล้วเปลี่ยนกับซองกระสุนของแอสซัลท์ ไรเฟิลที่อยู่บนไหล่
ทั้งที่ทำเท่าไหร่ก็ไม่สามารถสอนได้แท้ๆ แต่ก็ทำได้แล้ว ผมตื่นเต้นสุดๆเลย

"ไวต์ นายเป็นคนสอนงั้นเหรอ"
"ใช่แล้วล่ะขอรับ กระผมมีพลังที่จะอ่านความทรงจำของอันเดดระดับต่ำกว่า แล้วก็ควบคุมได้ขอรับ เพราะฉะนั้นแล้วพออ่านความทรงจำของเธอแล้ว พอเห็นว่ากำลังลำบากใจที่ไม่อาจจะทำตามที่นายท่านคาดหวังได้ ก็เลยจัดท่าให้น่ะขอรับ"

แล้วไวต์ก็เอาแอสซัลท์ ไรเฟิลมาจากสเกลตันตนหนึ่ง
แล้วก็ใส่กระสุนได้สร้างราบรื่น แล้วก็ยิงขึ้นไปบนฟ้า

"แล้วก็ด้วยความสามารถการอ่านความทรงใจทำให้สามารถนำประสบการณ์ของผู้อื่นมาเป็นของตัวเองได้ด้วยขอรับ"

เป็นคำพูดที่ช่วยได้มาก
เพราะว่า ต่อจากนี้ไม่จำเป็นต้องสอนเรื่องปืนอีกแล้ว
พอให้แอสซัลท์ ไรเฟิลกับกระเป๋าใส่ซองกระสุนที่มีกระสุนสำหรับเปลี่ยนซองกระสุนกับไวต์ ไวต์ก็แสดงความเคารพกลับมา

"...แล้วก็ เหนือหัว กระผมต้องการที่จะสาบานแสดงความจงรักภักดีขอรับ มิใช่ในฐานะผู้สร้าง แต่เป็นผู้ที่กระผมยอมรับจากใจจริง"

ไวต์คุกเข่าลง
ท่าทางแบบนั้น มีทั้งความงดงามและการเตรียมใจอยู่

"พอลองคุยกับพวกสเกลตันก็พอเข้าใจแล้วขอรับ ทั้งๆที่พวกเขาเป็นอสูรที่อ่อนแอที่สุดแต่นายท่านก็ให้ความรักและมอบความสำคัญให้ แล้วก็พวกเขาทุกคนเองก็คาดหวังที่จะเป็นพลังให้กับนายท่าน ช่างเป็นความเคารพที่สุดยอดจริงๆขอรับ การที่ได้เกิดมาภายใต้นายท่านแบบนี้ ต้องขอขอบคุณพระผู้เป็นเจ้าเลยเชียวล่ะขอรับ"
"เงยหน้าขึ้นเถอะ ไวต์ ผมขอยืมพลังของนายหน่อยนะ"
"ไวต์ผู้นี้ ขออยู่เคียงข้างนายเหนือหัวจนกว่าจะแหลกเป็นผงขอรับ"

แล้วอะไรที่คล้ายการฝากตัวรับใช้ก็จบลงเพียงเท่านี้
ไวต์ก็ทำการสอนทุกคนให้โหลดกระสุน
พอลองมองดู การขยับของสเกลตันของทุกคนก็ขยับได้อย่างราบรื่นรวดเร็วขึ้น
สมกับที่ได้ชื่อว่าท่านเคานต์แห่งนรกภูมิจริงๆ ดูท่าจะถนัดด้านการนำผู้คน
พอลองตรวจสอบสเตตัสของไวต์

เผ่า: ไวต์ ระดับB
ชื่อ: ยังไม่ได้ตั้ง
เลเวล: 56
พลังกายD ความทนทานD ความคล่องแคล่วC พลังเวทB โชคลาภE ความสามารถพิเศษB+
สกิล:ผู้นำของเหล่าวิญญาณ สร้างอันเดดระดับกลาง สันทนาการวิญญาณ อมตะ

ถึงสเตตัสจะต่ำ แต่พลังพิเศษนั้นเยี่ยมเลย 
ผู้นำของเหล่าวิญญาณ เป็นสกิลที่ทำให้สามารถอ่านความทรงจำของอันเดด แล้วควบคุมได้ ทำให้สามารถนำพวกสเกลตันได้ดียิ่งขึ้น
สร้างอันเดดระดับกลาง นั้นสามารถใช้ศพในการสร้างอันเดดได้ถึงระดับCทำให้ประหยัดDPได้เยอะ
สิ่งที่ควรพูดเป็นพิเศษก็คือ สันทนาการวิญญาณ ทำให้เหล่าลูกน้องอันเดดของตนที่ระดับน้อยกว่าCลงไปแข็งแกร่งยิ่งขึ้นได้
ถ้ามีเขาอยู่ล่ะก็ คงต้องให้เป็นผู้นำกองทัพสเกลตัน แล้วจะต้องแข็งแกร่งคล่องแคล่วขึ้นได้อย่างรวดเร็วแน่ๆ

มีพลังแบบที่ผมต้องการทั้งหมดอยู่เลย 
แต่ถ้าเป็นไปได้ก็สร้างใช้[การสร้าง]สร้างอสูรระดับSขึ้นมา ถ้าทำแบบนั้นล่ะก็ ต้องสร้างอันเดดชั้นสูงออกมาได้แน่

หลังจากนั้นก็ผสม[สายลม]กับ[สัตว์ป่า]ออกมาเป็นอสูรระดับB กริฟฟอน อสูรที่มีหัวเป็นนกอินทรีย์ กับตัวเป็นม้า
ความฉลาดก็ระดับทั่วไป แต่ร่างกายใหญ่นั่นที่สามารถให้คนขึ้นไปขี่บินได้ก็เป็นเรื่องที่สุดยอด 
บางทีคงจะได้มีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ครั้งนี้ก็ได้
พอให้กำเนิดกริฟฟอนออกมา เอลเดอร์ ดวาร์ฟที่เตรียมการเมื่อต้นทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้วก็กลับมา

"มาสเตอร์ กลับมาแล้วค่ะ"

เหลือเวลาอีกห้านาที
ถึงจะใช้DPซื้อเหรียญเลียนแบบหมด ก็คงจะไม่งาม
พอพูดแบบนั้นก็นึกได้ว่าเอลเดอร์ ดวาร์ฟเองก็มาบอกว่าอยากจะได้ลูกมือ

"เอลเดอร์ ดวาร์ฟ ขอบคุณสำหรับความเหนื่อยยาก"
"ทำตามคำสั่งของมาสเตอร์เรียบร้อยค่ะ ทั้งจัดวางโกเลม ทั้งการวางโปรแกรม สมบูรณ์แบบเรียบร้อย"
"ทำได้เยี่ยมเลยนะ จะให้รางวัลละกันนะ เห็นบอกอยากได้ลูกมือสินะ ก็เลยคิดว่าจะซื้อดวาร์ฟ สมิธระดับBให้น่ะ"
"มาสเตอร์ ขอบคุณค่ะ! เท่านี้การวิจัยก็คืบหน้าได้แล้ว! ถ้าเป็นดวาร์ฟ สมิธระดับBล่ะก็เรื่องงานคงฝากฝังไว้ด้วย ฉันเองจะได้พุ่งสมาธิไปที่การใช้สมองค่ะ!"

ผม ซื้ออสูรระดับBเผ่าสายเดียวกับเอลเดอร์ ดวาร์ฟแต่ระดับต่ำกว่าสองระดับ ดวาร์ฟ สมิธมาสองตนด้วยDP ตนหนึ่งก็ราคา1200DP ถ้าไม่ใช่ที่นี่ก็คงจะซื้อไม่ได้แล้ว

ดวาร์ฟ สมิธนั้นเป็นกลุ่มเด็กสาวตัวเตี้ยผิวสีแทน ผมสีดำและมีอายุราวๆวัยรุ่นกลางๆ
ไม่ได้เป็นสาวที่งดงามเหมือนกับจิ้งจอกสวรรค์หรือเอลเดอร์ ดวาร์ฟแต่ว่าออกจะดูน่ารักมากกว่า
แล้วเอลเดอร์ ดวาร์ฟก็สอนอะไรต่างๆให้ดวาร์ฟ สมิธ
พวกเด็กสาวน่ารักๆพอมารวมตัวกันเนี่ยเป็นอาหารตาที่สุดยอดจริงๆ

พวกดวาร์ฟ สมิธมองเอลเดอร์ ดวาร์ฟที่เป็นระดับสูงด้วยสายตาเคารพ ถ้าเป็นแบบนี้พวกเธอก็คงจะช่วยงานที่เอลเดอร์ ดวาร์ฟบอกอย่างดีได้ล่ะนะ

จากข้างหลังมัลโก้ก็ทำท่าเข้าใจอะไรบางอย่าง แล้วก็พูดออกมา

"ตอนที่สร้างไวต์กับกริฟฟอนก็ตกใจนะว่า โพลเคลนั่นอะนะ ไม่ได้สร้างโลลิออกมา!? แต่นายก็เป็นนายสินะ ค่อยหายห่วงหน่อย "

มัลโก้ทำท่าชูนิ้วโป้งใส่
ผมพูดอะไรไปก็คงเปล่าประโยชน์แล้วสินะ งั้นคิดแค่เรื่องสงครามก็พอแล้วละกัน
ถึงจะดูยุ่งๆ แต่ในเวลาที่จำกัดก็เตรียมการทั้งหมดเสร็จเรียบร้อยแล้ว


~มุมมองของสโตรัส จอมมารแห่ง[สายลม]

"เป็นอย่างไรบ้างคะ? ท่านจอมมารแห่ง[มังกร]แอสทารอธ ดันเจี้ยนของฉัน!"

ฉันให้ท่านแอสทารอธผู้ปกครองที่ฉันภูมิใจดูดันเจี้ยนสุดภาคภูมิของฉัน
ดันเจี้ยนที่คิดออกมาอย่างถึงที่สุด

อสูรของฉันส่วนใหญ่แล้วก็มีความสามารถในการบินทั้งนั้น เพราะฉะนั้นที่ยืนก็ไม่ค่อยจำเป็น เลยสร้างสนามที่สะดวกที่สุดสำหรับอสูรที่สามารถบินได้

เขาวงกตที่มีหลุมกับดักมากมาย

แล้วก็ใช้ห้องที่สามที่เป็นเขตลาวาที่เดินได้ลำบาก
พอคิดถึงอสูรของฉันที่สามารถเคลื่อนไหวได้อย่างดีเยี่ยมแล้ว ทุกห้องก็สร้างออกมาให้กว้างที่สุด

แต่ไม่ว่ายังไงจอมมารแห่ง[การสร้าง]โพลเคลก็คงผ่านห้องแรกไปไม่ได้อยู่แล้วล่ะ 
แล้วก็ใช้พ๊อยต์ไปมากมายทำให้เหลืออยู่เพียงแค่สิบกว่าๆเท่านั้น

"อืม เป็นดันเจี้ยนที่ดี ทำได้ดีมาก สโตรัส"

ท่านแอสทารอธ เท่าที่ดูจากภายนอกก็เป็นคุณลุงท่าทางใจดี เป็นผู้ปกครองที่เหมาะสมกับฉัน จอมมารหนึ่งในเสาหลักที่อยู่ในระดับแข็งแกร่งที่สุด

จอมมารแห่ง[สัตว์ป่า]มัลโคเซียส จอมมารแห่ง[มังกร]แอสทารอธ จอมมารแห่ง[กาลเวลา]ดันทาเลี่ยน จอมมารทั้งสามตนนี้ ว่ากันว่าคือผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดในช่วงเวลานี้

"แน่นอนอยู่แล้วค่ะ"
"สโตรัส เจ้าน่ะสุดยอด มีธาตุที่น่าอิจฉา เหรียญระดับAที่แข็งแกร่งกว่าระดับทั่วไป สกิลพิเศษระดับที่แข็งแกร่งที่สุด หัวก็ดี กำลังรบก็สูง เป็นหนึ่งในจอมมารที่อัจฉริยะยิ่งกว่าใครๆในประวัติศาสตร์ของจอมมารไม่ผิดแน่นอน"

ท่านแอสทารอธ มองฉันด้วยสายตาที่มีความสงสารอยู่สักแห่งหนึ่ง

"พูดอะไรตอนนี้กันคะ เรื่องที่ฉันเป็นอัจฉริยะล่ะก็รู้อยู่แล้วค่ะ เพราะฉะนั้นคนที่มาหาเรื่องฉัน แล้วไม่รู้จักตัวเองน่ะ จะเป่าให้หายไปในพริบตาเลยค่ะ!"

เจ้าคนไร้ความสามารถที่สร้างได้แค่อสูรระดับC
เอาสเกลตันมาเดินด้วยโดยไร้ยางอายใดๆ
แล้วก็เป็นเจ้าคนที่ไม่รู้จักเจียมกะลาหัวตัวเอง
จะทำให้เละเป็นซากจนกลายเป็นตัวตลกต่อหน้าจอมมารอื่นๆเลย

"เจ้าน่ะยังเยาว์วัยนัก ได้พ่ายแพ้อะไรบ้างก็เป็นประสบการณ์ที่ดี ความพ่ายแพ้น่ะควรที่จะได้สัมผัสเร็วๆ จะลิ้มลองมันในการต่อสู้เล็กๆนี่ก็ดี [สงคราม]ครั้งนี้เป็นโอกาสเพียงไม่ครั้งที่จะได้รับความเจ็บปวดเล็กน้อยบ้าง การที่ต้องรู้สึกขมขื่นจนต้องล้มลุกคลุกคลานเองน่ะคงดูไม่ดีสักเท่าไหร่นักหรอก ฉะนั้นก็เรียนรู้ให้ได้เยอะล่ะ"

คำพูดของท่านแอสทารอธ ราวกับเชื่อว่าว่าฉันจะเป็นฝ่ายแพ้เลย
ฉันรู้สึกแย่ก็เลยหันหลังใส่ท่านแอสทารอส

"มองดูให้ดีๆเถอะค่ะ"

แล้วก็ใช้งานสกิลพิเศษ 
สกิลพิเศษของ[สายลม] มีเวทที่สุดยอดอยู่มากมาย
แล้วก็พลังที่แข็งแกร่งที่สุดในนั้น [กระจาย] พลังนี้ฉันสามารถใช้ใส่ได้กับอสูรทั้งหมดในเวลาเดียวกัน
เพียงเท่านี้กำลังรบอันเกรียงไกรของฉันก็เพิ่มอีกเท่าหนึ่งแล้ว เป็นพลังที่สะดวกสุดยอดของฉันเอง ทุกคนน่ะเข้าใจผิดแล้วล่ะ สิ่งนี้น่ะไม่ใช่การต่อสู้ แต่เป็นการขยี้ฝั่งเดียวของฉันต่างหาก
พอคิดก็ทำให้ฉันหัวเราะออกมาเลย หลังจากนี้จอมมารผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคต สโตรัสแห่ง[สายลม]จะแสดงพลังให้จอมมารทั้งหมดได้เห็นแล้วล่ะ!


(คนแปล)รู้สึกตัวเองจะได้ชื่อใหม่แปลกๆตามโพลเคล แต่บางทีผมอาจจะคิดไปเองก็ได้มั้งครับ

 




NEKOPOST.NET