[นิยายแปล] การสร้างเมืองของท่านจอมมาร ตอนที่ 13 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] การสร้างเมืองของท่านจอมมาร

Ch.13 - ตอนที่12 น้องสาวของจิ้งจอกสวรรค์


หลังจากที่ไป[ถ้ำบัวแดง]ครั้งแรกก็ผ่านไปสามสัปดาห์ วันนี้ก็ยังคงไปล่าที่[ถ้ำบัวแดง]

จิ้งจอกสวรรค์วิ่งไปในถ้ำ พร้อมกับมองหาศัตรู
เป้าหมายที่เจอคือเหยี่ยวแดงที่บินบนท้องฟ้า
แน่นอนว่าไม่ใช่เหยี่ยวธรรมดาๆแต่เป็นอสูรระดับC เหยี่ยวที่กินเพลิงเป็นอาหาร
จงอยปากกับกรงเล็บที่ดูแข็งๆจู่โจมเข้ามาจากด้านบน

ทั้งๆที่อยู่ในถ้ำแคบๆ แค่ก็กลับตัวได้อย่างคล่องแคล่วแล้วบินต่อไปในระดับต่ำๆ
การจะจับตัวเหยี่ยวเพลิงนั่นเป็นเรื่องยาก
แต่ว่าจิ้งจอกสวรรค์ก็มีไอ้นั่นอยู่

"เปล่าประโยชน์น่า!"

ปืนลูกซอง เรมิงตัน M870P
กระสุนที่จิ้งจอกสวรรค์ใช้มีสองชนิด ที่ใช้ตอนนี้คือกระสุนลูกปราย
กระสุนพุ่งออกไปจากลำปืนแข็งๆ
ลูกปรายที่กระจายไปในที่กว้างๆ โดนตัวเหยี่ยวเพลิงที่บินอย่างรวดเร็วได้อย่างง่ายดาย เหยี่ยวเพลิงที่ปีกโดนสะเก็ดปืนก็ร่วงหล่นลงมา
แล้วจิ้งจอกสวรรค์ก็พุ่งไปตรงนั้น ชักคันชักปืน เพื่อโหลดกระสุนนัดต่อไปอย่างรวดเร็ว ลูกซองของจิ้งจอกสวรรค์นั้นใส่แบบสลับกันระหว่างลูกปรายและลูกโดด
ที่ยิงออกไปนัดต่อไป แน่นอนว่าต้องเป็นลูกโดดที่มีพลังทำลายสูง
กระสุนโดนไปที่ลำตัว ร่างของเหยี่ยวเพลิงแตกกระจายออก

"เป็นไงบ้างคะ คุณพ่อ เห็นหรือเปล่าคะ!?"

จิ้งจอกสวรรค์หันมาด้วยสีหน้ายิ้มแย้ม

"อืม เห็นแล้วล่ะ จิ้งจอกสวรรค์สุดยอดมากเลยล่ะ"
"ย้า~♪"

จิ้งจอกสวรรค์สะบัดหางจิ้งจอกไปมา
จิ้งจอกสวรรค์ชอบการล่า ยิ่งได้ขยับร่างกายก็ยิ่งรู้สึกดี
ช่วงนี้ ใช้พวกสเกลตันแค่เพื่อป้องกันหลังแค่ไม่กี่ตนเท่านั้น ทางข้างหน้าก็ปล่อยให้จิ้งจอกสวรรค์ทั้งหมด

พวกสเกลตันที่เกิดมาแบบพัฒนาเลเวลก็ไปถึงขอบเขตเลเวลยี่สิบแล้ว การจะแบ่งเลเวลก็คงเป็นอะไรที่เสียเปล่า

แล้วก็อยากให้จิ้งจอกสวรรค์ได้ทำอะไรตามใจชอบบ้าง

"เอาล่ะ กลับกันเถอะ"
"เข้าใจแล้วค่ะ คุณพ่อ"

ความเหนื่อยจะทำให้เสียพลังในการตัดสินใจ
การเหลือไว้เท่านี้ก็น่าจะดีกว่า
จากการล่าติดต่อกันทุกวัน เลเวลของจิ้งจอกสวรรค์คือเลเวล31 ส่วนผมก็เพิ่มถึง29แล้ว
พอผ่านเลเวล30แล้ว เลเวลของจิ้งจอกสวรรค์ก็เพิ่มยากขึ้นเรื่อยๆ จากที่ซัคคิวบัสบอกเหมือนว่ายิ่งอสูรเลเวลสูงก็ยิ่งเก็บเลเวลลำบาก
บางทีการเก็บเลเวลต่อกับพวกระดับCคงจะเป็นเรื่องที่ยากแล้ว

"คุณพ่อ กลับแล้วขอข้าวอร่อยๆด้วยนะคะ"
"เชื่อมือได้เลย"

พอเลเวลเพิ่มขึ้น MPก็เพิ่มขึ้นเป็น3450 ทำให้สามารถใช้MPได้มากขึ้น
อย่างน้อยก็เพียงพอที่จะรับฟังคำขอส่วนตัวของจิ้งจอกสวรรค์
วันนี้เองก็เพิ่มกำลังใจกันหน่อย

"จะพรุ่งนี้แล้วเหรอเนี่ย"
"ทำไมเหรอคะ คุณพ่อ? อยู่ๆก็หัวเราะออกมา"
"ก็จะหาน้องชายน้องสาวให้จิ้งจอกสวรรค์ได้แล้วน่ะสิ"

เหรียญสามารถสร้างได้แค่เดือนละครั้ง
พรุ่งนี้ก็จะสร้างเหรียญได้อีกครั้งแล้ว

"น้องชายหรือน้องสาวของ จิ้งจอกสวรรค์?"
"ใช่แล้ว เหรียญของ[การสร้าง]กับเหรียญที่ได้มาจากมัลโก้เหรียญออริจินัลของ[ดิน] แล้วก็ใช้เหรียญเลียนแบบสร้างอสูรขึ้นมา อสูรระดับSแบบเดียวกับจิ้งจอกสวรรค์น่ะ"
"...ระดับS"

พอนึกถึงคำพูดของมัลโก้ ถ้าใช้เหรียญระดับAเหมือนกัน จะมีโอกาสสองในสามที่จะได้อสูรระดับA แล้วหนึ่งในสามที่จะเป็นอสูรระดับB
พอเพิ่มการสร้างระดับAเข้าไป ก็น่าจะคิดได้คร่าวๆว่าเพิ่มขึ้นไปได้หนึ่งระดับ

หรือก็คือ ถ้าใช้เหรียญออริจินัลระดับAของ[ดิน] ถ้าใช้กับเหรียญเลียนแบบระดับBของ[สัตว์ป่า]หรือ[คน]หรือ[เพลิง]ล่ะก็ ก็มีโอกาสที่จะสร้างอสูรระดับSได้

สำหรับผมแล้วแค่มีโอกาสก็พอแล้ว
[การสร้าง]น่ะ "สามารถเลือกตัวเลือกที่ต้องการจากตัวเลือกนับไม่ถ้วนได้" หรือก็คือยังไงก็ได้ระดับSแน่นอน
แล้วก็เหรียญออริจินัลระดับA ทางด้านเหรียญเลียนแบบเองถ้าไม่ใช่เหรียญระดับA ก็คงไม่มีโอกาสที่จะได้อสูรระดับSออกมา

...แต่ว่า ก็มีเรื่องที่เข้าใจได้ด้วยความรู้สึกอยู่
ระดับSน่ะคือระดับสูงสุด เพราะฉะนั้นสิ่งที่ไม่เหมาะสมกับระดับAก็จะถูกนับรวมเป็นS หรือก็คือในระดับSเองก็มีการแบ่งระดับอยู่ ถ้าเป็นเหรียญเลียนแบบสักอันหนึ่งก็จะไม่สามารถสร้างอสูรระดับSระดับสูงแบบจิ้งจอกสวรรค์ได้

"จิ้งจอกสวรรค์ไม่ดีใจที่จะมีน้องเหรอ?"

จิ้งจอกสวรรค์ทำหน้าหม่นหมอง

"คุณพ่อ"

จิ้งจอกสวรรค์เข้ามาจับชายเสื้อของผม

"มีอะไรเหรอ จิ้งจอกสวรรค์?"
"ถ้าเกิดว่า อสูรที่เกิดมาแข็งแกร่งกว่าจิ้งจอกสวรรค์ จิ้งจอกสวรรค์ก็ไม่เป็นที่ต้องการแล้วเหรอ?"

จิ้งจอกสวรรค์มองขึ้นมาที่ผมด้วยใบหน้าเศร้าหมอง
มีน้ำตาคลอเบ้าอยู่
บ้าจังเลยนะ เรื่องแบบนั้นไม่ต้องห่วงหรอกน่า

"สัญญาเลย ไม่เป็นแบบนั้นหรอก เพราะผมเองก็ชอบจิ้งจอกสวรรค์มาก ดังนั้นถึงจะสร้างอสูรที่แข็งแกร่งกว่าได้ ก็ไม่คิดว่าไม่ต้องการจิ้งจอกสวรรค์หรอก"

ผมกอดเธอแล้วเคาะหัวเบาๆ
แล้วจิ้งจอกสวรรค์ก็ปล่อยน้ำหนักมาที่ผม
ถึงจะฉลาดและมีมุมที่เจ้าเล่ห์บ้าง แต่จิ้งจอกสวรรค์ก็ยังเป็นเด็กที่ขี้เหงา
เป็นเด็กที่ขี้อ้อนจริงๆ

"ย้า~♪ คุณพ่อ สัญญาแล้วนะคะ"

จิ้งจอกสวรรค์หันหน้าขึ้นมาอย่างคาดหวัง

"อืม เข้าใจแล้วสัญญาสิ"

พอพูดแบบนั้นแล้วจิ้งจอกสวรรค์ก็เข้ามาหอมที่แก้ม

"จิ้งจอกสวรรค์!?"
"จูบสัญญาค่ะ คุณพ่อ สัญญาแล้วจริงๆนะคะ!"

จิ้งจอกสวรรค์ที่จูบเองก็รู้สึกเขิน หน้าแดงไปหมด แล้วก็ออกห่างจากผมรีบเดินไปยังหาวงเวทวาร์ปที่ซัคคิวบัสเตรียมไว้

พอกลับมาบ้านของพวกผมในดันเจี้ยนของมัลโก้ ก็กินข้าวกับจิ้งจอกสวรรค์
พวกสเกลตันก็เก็บไว้ใน[คลัง]
ถ้าพวกเขาอยู่บ้านก็จะแคบลงน่ะ

รู้สึกแปลกนิดหน่อย จิ้งจอกสวรรค์ยังคงเขินจากจูบตอนกลางวัน
ทั้งๆที่[สร้าง]สเต็กของโปรดแท้ๆ แต่ก็ยังกินช้า
ทั้งที่เป็นแบบนั้น จิ้งจอกสวรรค์ก็พูดออกมา

"คุณพ่อ รอบนี้จะสร้างอสูรแบบไหนเหรอ?"

เสียงของเธอสั่นเล็กน้อย
การที่เธอจะพยายามทำให้บรรยากาศมันดีขึ้นก็แน่นอนล่ะนะ

"นั่นสินะ ตอนแรกก็อยากจะสร้างมอนสเตอร์ประเภทอันเดดระดับสูงอยู่หรอก"

การใช้งานพวกสเกลตันค่อนข้างลำบาก
ถ้าเรียกอสูรระดับสูงที่สติปัญญาสูงและควบคุมสเกลตันได้ล่ะก็ คิดว่าจะสามารถฝึกพวกสเกลตันให้ได้ผลดียิ่งกว่าที่แล้วๆมาได้อย่างแน่นอน

"ที่พูดแบบนั้น จะไม่สร้างอันเดดแล้วเหรอคะ?
"อืม เดิมทีแล้วก็มีแค่เหรียญออริจินัลของดิน ถึงจะใช้ของเลียนแบบกับประเภทของ[การสร้าง]ก็ยังคงยากเกินไปล่ะนะ"

[ดิน]กับอันเดดไม่ได้ไม่เข้ากัน แต่ก็ไม่ใช่ตัวเลือกที่ถูกเท่าไหร่นัก
เพราะอย่างนั้น ไว้ค่อยคิดตอนที่ได้เหรียญที่เข้ากันได้ดีกับอันเดดกว่านี้น่าจะดีกว่า

"งั้นเหรอคะ แล้วจะสร้างอะไรเหรอ? น้องของจิ้งจอกสวรรค์ทั้งที น่ารักๆก็ดีนะคะ"

จิ้งจอกสวรรค์พูดขึ้นมา
ดูเหมือนจะหายเขินแล้ว ท่าทางดีขึ้น

"คิดว่าอยากจะลองสร้างดวาร์ฟที่จะฝากเรื่องการตีเหล็กได้ดู [ดิน]กับดวาร์ฟเองก็เข้ากันมากด้วย แล้วก็ใช้เหรียญเลียนแบบของ[คน] สุดท้ายก็เปลี่ยน[สร้าง]เป็น[เล่นแร่แปรธาตุ]"

เรื่องเกี่ยวกับการมีอยู่ของ[เล่นแร่แปรธาตุ]นั้นเคยได้ยินมาจากมัลโก้
ผมไปขอให้บอกข้อมูลของเหรียญที่ดูใช้งานได้เท่าที่มีดู เพื่อที่จะใช้คิดสำหรับสร้างอสูรหลังจากนี้
ผมจะใช้[ดิน][คน][เล่นแร่แปรธาตุ] เพื่อเรียกดวาร์ฟระดับสูงออกมา

"ทำไมถึงดวาร์ฟเหรอ? ดูไม่แข็งแกร่งมากเลยอะ"
"ก็ไม่ได้จะให้โดดเด่นด้านการต่อสู้ ที่หวังไว้คือพลังในการตีเหล็กน่ะ"
"อาวุธของคุณพ่อก็แข็งแกร่งพอแล้วนิคะ?"
"อืม ก็แข็งแกร่งพอแล้วล่ะ แต่ว่าไม่คิดอยากจะเห็นระดับที่มากกว่านี้เหรอ? อย่างเช่นลูกซองของจิ้งจอกสวรรค์ เรมิงตันM870เองถ้าเปลี่ยนเป็นกระสุนที่มีดินปืนมากกว่านี้ก็จะเพิ่มพลังโจมตีไปได้อีกระดับไง"
"ว้าว สุดยอดเลยค่ะ! จิ้งจอกสวรรค์ อยากได้ปืนแบบนั้นค่ะ!"

จิ้งจอกสวรรค์ที่วาดฝันถึงของเล่นใหม่ก็ทำตาเปล่งประกายออกมา
ผมยิ้มเจื่อนๆ

"จิ้งจอกสวรรค์ สำหรับปืนลูกซอง ขนาดของกระสุนจะเรียกว่าเกจ ยิ่งเลขน้อยยิ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางมากพลังทำลายก็ยิ่งมาก สำหรับมาตรฐานของเรมิงตันM870แล้วคือ12เกจ แต่ว่าก็มีกระสุนขนาดตั้งแต่4-28เกจ เทียบ4เกจกับ12เกจแล้ว พลังทำลายต่างกันถึงสามเท่า แต่ว่า น่าเสียดายที่เรมิงตันM870ใช้ได้แค่แบบ12เกจ ในความทรงจำของผมปืนลูกซองที่ใช้4เกจน่ะไม่มีอยู่หรอก"

กระสุนสี่เกจเป็นกระสุนแบบพิเศษ 12เกจนั้นประมาณ18.1mm แต่ว่าสี่เกจนั้นจะเป็น25.2mmใหญ่ขึ้นประมาณ1.5เท่า
เวลาที่สู้กับหมีหรือสิงโตทะเลก็ใช้แค่สิบเกจ กับรถถังเองถ้าไม่ได้จะเจาะเกราะอะไรก็ไม่ใช้สี่เกจกัน

"น่าเสียดายจัง สี่เกจ พลังสามเท่า อยากลองยิงจังเลย"
"ถึงจิ้งจอกสวรรค์จะเสียดายก็เถอะ แต่ก็ไม่มีของแบบนั้นจริงๆล่ะนะ แรงดีดกลับแรงเกินไปเลยไม่สามารถใช้ได้ สำหรับคนน่ะนะ"
"ถ้าเป็นจิ้งจอกสวรรค์ก็ไม่เป็นไรหรอกค่ะ จิ้งจอกสวรรค์มีกำลังพอค่ะ"

ก็จริงอย่างที่จิ้งจอกสวรรค์พูด
ถ้าเป็นกล้ามเนื้อของอสูร ก็สามารถใช้4เกจได้แน่ๆ

"ถึงจิ้งจอกสวรรค์จะทนได้ แต่ตัวปืนเองก็ใช่ว่าจะทนได้นะ"

ยุคใช้สี่เกจกัน ไม่ใช่ยุคนี้ที่ใช่ดินปืนไร้ควันแต่เป็นสมัยที่ยังใช้ดินปืนสีดำกัน

ดินปืนไร้ควันนั้นมีพลังทำลายมากกว่าดินปืนสีดำ ปืนที่ทนกระสุนสี่เกจที่ทำจากดินปืนไร้ควันได้ไม่มีอยู่หรอก

"ปืนไม่มีความอดทนเลย อยากให้พยายามมากกว่านี้นะ"

จิ้งจอกสวรรค์พองแก้มแล้วพูดเรื่องไม่เป็นเรื่องออกมา
ก็ไม่ใช่ว่าไม่เข้าใจความรู้สึกนะ

"แล้วก็ กระสุนสี่เกจของจริงเองก็ไม่อยู่ในความทรงจำของผมด้วยสิเลยใช้[สร้าง]ไม่ได้หรอก"

เพราะสร้างไม่ได้เลยไม่มีอยู่ก็ปกติล่ะนะ

"คุณพ่อโหดร้ายจัง ทำลายความคาดหวังหมดเลยอะ"
"ไม่หรอก ยังเร็วไปที่จะยอมแพ้.. ถึงจะใช้[สร้าง]สร้างไม่ได้ก็เถอะ แต่ว่าถ้ามีช่างตีเหล็กชั้นยอดอยู่ล่ะก็ จะต้องวิเคราะห์ปืนที่ใช้[สร้าง]สร้างขึ้นมาได้ แล้วก็ให้ดัดแปลงเป็นแบบสี่เกจ และสร้างกระสุนสี่เกจได้ แล้วก็โลกใบนี้น่ะมีโลหะที่มีพลังเวทอยู่ ถ้าใช้โลหะพวกนั้นสร้างกระสุนล่ะก็ต้องมีพลังทำลายมากขึ้นแน่ แล้วถ้าใช้โลหะพวกนั้นสร้างปืนขึ้นมา ก็อาจจะสร้างปืนที่ทนกระสุนสี่เกจได้"

นั่นล่ะคือเป้าหมายของผม
เพิ่มความสามารถของอาวุธ
ถ้าพูดตามความต้องการก็คือเพิ่มจำนวนอาวุธที่ใช้[สร้าง]สร้างไม่ได้
ความสามารถของพวกสเกลตันก็เพิ่มเลเวลได้ทุกวัน
เพราะอย่างนั้น นั่นล่ะคือสิ่งที่ต้องหามาไว้ก่อน

"เข้าใจแล้วค่ะ เพราะอย่างนั้นดวาร์ฟเลยจำเป็นสูงสุดสินะคะ! ลูกซองของจิ้งจอกสวรรค์ จะต้องแข็งแกร่งยิ่งกว่านี้อีก!"

จิ้งจอกสวรรค์ก็ยืนขึ้น แล้วหางจิ้งจอกนุ่มๆก็ตั้งขึ้นมา
ราวกับคาดหวังกับรูปร่างใหม่ของของเล่นที่สนใจ
ผมเองก็เป็นแบบนั้นเหมือนกัน
ตั้งแต่ตอนนี้ ก็ได้แต่ปล่อยความคิดไปกับดวาร์ฟที่จะมาเป็นเพื่อนคนใหม่กับอาวุธใหม่ๆ


(คนแปล) ขอโทษที่ช้าครับ เซฟที่แปลรอบแรกดันหาย

 




NEKOPOST.NET