[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 86 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.86 - นี่คือโลกของชั้น


มีเรื่องอยากจะบอกกับโลก

ไร้อาชีพ ฮิคิโคโมริ กับนีท, ทั้งหมดถูกเหมารวมกันง่ายๆ แต่มันไม่เหมือนกันนะ

แรกสุด, ฮิคิโคโมรินั้น หมายถึงคนที่ไม่เข้าสังคม เอาแต่หมกตัวไม่ออกจากบ้าน

อาจจะมีแอบออกไปสัปดาห์ละครั้ง เพื่อซื้อจั๊มป์ ที่ร้านสะดวกซื้อบ้าง, แต่โดยหลัก ก็คือไม่ออกจากบ้านนั่นล่ะ

เพราะงั้น คนที่ไม่มีงานทำ จึงไม่ได้หมายความว่าจะเป็นฮิคิโคโมรินะ

สรุป ชีวิตที่ไร้งานประจำทำ เป็นส่วนหนึ่งของการเป็นฮิคิโคโมริ แต่คนไร้อาชีพ ≠ ฮิคิโคโมริ

ส่วนนีทนั้น คือพวกอายุ 15 ถึง 34 ที่ไม่เรียน ไม่หางาน ไม่ทำงาน ไม่เอางานบ้านด้วย

ถ้าเป็นยามรักษาความปลอดภัยที่บ้าน แต่ยังทำงานบ้านดูแลบ้านอยู่ ก็ไม่นับเป็นนีท

หรือก็คือ ชั้นที่ออกข้างนอก ไปตามล่าหางานทำ ไม่ใช่นีท แล้วก็ไม่ใช่ฮิคิโคโมริด้วยโว้ย

ยังไงก็, ลองดูสกิลตัวเองอีกที

…………………………………………………… 

ฮิคิโคโมริ:สกิลเวท【ไร้อาชีพ เลเวล 80】  引きこもり

สร้างช่องต่างมิติ ที่นั่น จะมีสกิลสำหรับสร้างโลก

โดยการใช้ MP จะสร้างอะไรหลายๆอย่างได้

……………………………………………………
 

…………ห๊ะ?

เวทสายฮิคิโคโมริเหรอ!?

แบบนี้มันเมพขิงๆยิ่งกว่าเวทสูญอีกรึเปล่าเนี่ย

"ทำไมเหรอคะ?? ท่านอิจิโน"

"อ่า, แบบว่า ...... Magic list open"

ชั้นลองดูเวทที่เพิ่มเข้ามา

มีพวกเวทอย่าง  fire form ファイヤフォーム , Thunder form サンダーフォーム ของนักดาบเวท ซึ่งก็ดูเท่ดีหรอก

แต่ที่ท้ายสุด.....

…………………………………………………… 
My World              Lv -               MP0                       マイワールド 
…………………………………………………… 

ไม่มีเลเวลอีกต่างหาก แล้วก็ไม่กิน MP ด้วย

"My World!"

ชั้นลองใช้ดู

แล้วก็เกิดหลุมตรงหน้า

"...... นี่คือโลกของชั้นเหรอ――"

ชั้นว่า

แล้วก็――

มาอยู่ต่างโลกอีกแล้วจ้า

เป็นโลกสีขาวโพลน ที่ไม่มีบนล่าง

ยังกะโลกที่เจอกับเทพธิดาเลย

เป็นโลกไร้น้ำหนัก

ไม่เหมาะกับการทำฐานทัพอย่างแรง

ถ้าอยู่ทั้งวันในโลกแบบนี้, กลับโลกเดิม คงโดนแรงโน้มถ่วงกดทั้งร่าง

ที่โลกนี้, มีของอย่างนึงลอยอยู่

หนังสือล่ะ

ชั้นยื่นมือออกไป เอาหนังสือมา

ในหนังสือ ตอนนี้ มีเขียนอยู่แค่ 2 อย่าง

――――――――――――――― 

โปรดวางสิ่งที่ต้องการ

สร้างดาว:  50 MP             星作成

สร้างใบอนุญาต:  100 MP  許可証作成

――――――――――――――― 

สร้างดาว?

บางที, อาจจะต้องเริ่มกันแบบนี้ 

ลังเลนิดนึง แล้วก็แตะดู

จู่ๆ, ก็เกิดพื้นที่เท้า

เป็นดินแดงๆ แบบไร้หญ้า

พร้อมกันนี้ ก็รู้สึกถึงแรงโน้มถ่วง

ดูท่าจะสร้างดาวขึ้นมาแล้ว

แต่กิน MP แค่ 50 เองนะ

ไม่มีดวงจันทร์หรือดวงอาทิตย์บนฟ้า, แต่เป็นท้องฟ้าสีขาว  เลยไม่ต้องการแหล่งกำเนิดแสงก็ได้

แสงแบบนี้ จะสังเคราะห์แสงได้รึเปล่านะ, จะปลูกพืชได้ไหมหว่า

มองไปด้านหลัง เห็นรูมิติ

ชั้นลองแตะรู ทั้งที่ยังถือหนังสืออยู่

ทันใดนั้น――ก็ถูกหลุมดูด

แล้วก็มายืนอยู่ที่ทุ่งราบ

เป็นจุดเดิมในตอนต้น

ยังมีรูมิติอยู่, แต่พอคิดให้หายไป ก็หายไปทันใจ

"นายท่าน!" "ท่านอิจิโน!" "อิจิโน!"

ทั้งสามคนวิ่งมาหา

โดยเฉพาะแคโร ที่ตาแดง เหมือนจะร้องไห้เลย

ก็นั่นสินะ, จู่ๆชั้นก็ถูกดูดเข้ารูแปลกๆไปนี่นา

"โทษที ที่ทำให้เป็นห่วง, เป็นสกิลที่ได้มาน่ะ, ดูท่าจะใช้เข้าโลกที่ตัวเองสร้างขึ้นได้"

"โลกของตัวเองเหรอคะ!? ไม่เคยได้ยินสกิลแบบนี้มาก่อน........ เป็นเวทสูญเหรอ? มันชื่อสกิลอะไรคะ?"

"ฮิคิโค―― My World น่ะ"

อย่าพูดว่าฮิคิโคโมริเลย พูดชื่อเวทออกไปแล้วกัน

"ที่สำคัญ, กลับเมืองกันก่อนเถอะ สกิลนี่มีอะไรต้องลองหลายอย่าง"

หนังสือที่น่าจะเอาติดมาด้วย ก็หายไปเช่นกัน

ดูท่า จะเอาหนังสือออกมาไม่ได้นะ

ระหว่างที่ชั้นไม่อยู่ ช่องมิติก็เปิดคายังงั้นเหรอ

แต่ดูท่า ทั้งสามคนจะตามเข้าไปไม่ได้

มีเรื่องน่าสนอยู่

สร้างใบอนุญาต, นั่นคงหมายถึงอนุญาตให้เข้ามาในโลกของชั้นได้ล่ะสิ

แน่นอน ว่าเป็นสกิลที่มีประโยชน์มาก

ขึ้นกับสภาพดิน อาจเหมาะกับการเกษตรด้วย

สร้างบ้านที่อีกฟาก มันก็ดีอยู่

ความฝันขยายโตขึ้นเรื่อยๆ

แล้วก็, จะปิดรูตอนที่มีคนอยู่ได้ไหม?

ถ้ายังงั้น คนที่อยู่ข้างใน จะเป็นยังไง?

เปิดช่องมิติที่ไหนก็ได้เหรอ?

มีเรื่องมากมายที่ต้องยืนยัน

"มีอะไรต้องเช็คนิดนึง เดี๋ยวมานะ"

ว่าแล้ว ชั้นก็ว่า 「My World!」 เพื่อใช้เวท

เกิดช่องมิติขึ้น, เมื่อเข้าไป ก็เป็นที่เดียวกับเมื่อกี้

เป็นดินแดงๆกว้างออกไป เลยไม่รู้หรอกว่าเป็นจุดเดียวกันเป๊ะๆรึเปล่า, แต่ก็เก็บหนังสือที่หล่นอยู่ขึ้นมา


――――――――――――――― 
โปรดวางสิ่งที่ต้องการ

สร้างดาว:500 MP

สร้างใบอนุญาต:100 MP

สร้างถังขยะ:200 MP       ゴミ箱作成

สร้างน้ำพุ:100 MP          湧き水作成

แร่ธาตุดิน:50 MP            大地の栄養剤

สร้างเหมืองแร่:500 MP    鉱山作成

สร้างภูเขาไฟ: 700 MP     火山作成

สร้างทะเลสาบ:300 MP    湖作成

เร่งเวลาพืช:1MP/วัน

――――――――――――――― 

มีขึ้นมาหลายอย่างเลย

แต่ว่า กิน MP 700 เนี่ย เป็นเวทใหญ่มาจากไหนฟะ

ไม่สิ ก็สร้างภูเขาไฟได้ ก็ต้องใหญ่แหงๆ

แบบนี้ ถ้าทำทะเลสาบออกมา จะเป็นไงเนี่ย?

จู่ๆจะกลายเป็นทะเลสาบเลยเหรอ?

สิ่งที่ต้องทดสอบ มีมากขึ้นอีกแล้ว

แล้วก็ เป็นแค่ถังขยะแท้ๆ แต่กิน MP มากเชียวนะ, ยิ่งกว่าน้ำพุซะอีก

ถึงจะมีเรื่องอื่นอีกมากที่น่าสน, แต่ตอนนี้ ชั้นปิดหนังสือ, แล้วเอาลูกธนูอันนึง ออกจาก item bag มาทิ่มพื้นก่อน

เท่านี้ พอกลับโรงแรม ก็ลองดูอีกได้ ว่าจะกลับมาตรงจุดนี้เป๊ะๆรึเปล่า

ทุกคนคงเป็นห่วงแล้ว, รีบกลับออกไปเถอะ

เพราะชั้นบอกไว้ก่อนแล้ว คราวนี้เลยไม่ได้ห่วงกันมาก

"เอาล่ะ, เตรียมตัวเสร็จแล้วก็กลับกันเถอะ, ไว้ยืนยันอะไรหลายๆอย่างได้แล้ว จะชวนทั้งสามคนเข้าโลกของชั้นนะ"

"แล้วจะตั้งตารอค่ะ"

"ท่าทางจะทำอะไรได้หลายอย่างนะคะ"

"โลกของอิจิโนรึ.....โลกที่ต้องระวัง อย่ามองที่ใต้เตียงสินะ"

มารีนะว่าบ้าอะไรออกมาเนี่ย

อย่าว่าแต่เตียงเลย ยังไม่มีบ้าน ไม่มีห้องเลยเฟ้ย, ส่วนโดจินชิก็เก็บเข้า item bag แล้วนา

แล้ว, พวกเราก็เดินกลับเฟรุดกัน




NEKOPOST.NET