[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 62 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.62 - วิธีใช้ห้องเงียบที่ผิด


… รู้สึกหัวหนักๆ

อือ, ความรู้สึกนี้, ยังกะเมาค้าง ที่เคยเป็นตอนหลังจากวันเกิดอายุ 20 ไปหนึ่งสัปดาห์

ตอนนั้น ถูกรุ่นพี่งานพิเศษ ลากตัวพาไปกินเหล้าพลัมกับโชชูไฮบอลที่บาร์

วันนั้น, โดนมิริดุใหญ่เลย จึงจำความรู้สึกปวดหัวได้ดี (จำไม่ได้ว่ากลับถึงบ้านได้ไงด้วย)

พอเปิดตาขึ้นอีกครั้ง — ก็เป็นเพดานที่รู้จัก

เพราะนอนในห้องเดียวกันนี้เมื่อวาน — เลยเป็นเพดานที่จำได้ดีจากการจดจ้องตาแข็งทั้งคืน

เอ่อ, ถ้ามองดูรายละเอียด ก็เหมือนหน้าคนซึ่งจะแตกต่างกันนั่นล่ะ, ห้องนี้ เป็นห้องเดิมเลย

(เอ๋? ไม่ใช่ว่าชั้นไปอยู่ห้องเดี่ยวเหรอ?)

“ที่นี่ — ”

มองข้างๆกำแพง, มีโคมไฟอยู่ และข้างนอกก็มืดแล้ว

“นายท่าน, ตื่นแล้วเหรอคะ”

ฮารุมาอยู่หน้าชั้น

“ฮารุ… ทำไม, ชั้นมาอยู่นี่ล่ะ?”

“นายท่านหมดสติไปเพราะ MP หมดค่ะ”

“ถ้า MP หมด ก็จะหมดสติสินะ?”

… ถ้าเป็มเกม ก็ใช้เวทอีกไม่ได้, เลยหลงนึกไปว่าโลกนี้ก็เป็นเช่นนั้น

ยิ่งกว่านั้น จนถึงบัดนี้ ก็ยังไม่เคย MP หมดมาก่อนด้วย

พอลองดู MP ตอนนี้, ก็ขึ้นมาที่ 30

“ขอโทษค่ะ,  รู้ว่านายท่านเป็นคนหลง, แต่ฉันกลับไม่ได้อธิบายเรื่องนี้”

“ไม่หรอก, ชั้นประมาทเอง,  ฮารุ อย่าโทษตัวเองเลย … แล้วแคโรไปอยู่ห้องเดี่ยวแทนเหรอ?”

“ค่ะ, เธอเฝ้านายท่านด้วยกันกับฉันจนถึงเมื่อกี้ แต่เห็นว่าเธอท่าทางเหนื่อย เลยให้ผลัดกันเฝ้านายท่านจะดีกว่า, แล้ว อยากกินอะไรเป็นอาหารเย็นคะ? ตอนนี้, เป็นสตูว์ที่เย็นแล้ว”

มีสตูว์เย็นวางอยู่เหนือลิ้นชักข้างเตียง

อืม, ตอนนี้ ไม่ได้อยากกินอาหารอ่ะนะ

ชั้นมองไปที่ฮารุ

ผมขาว, หูขาวๆ, ผิวก็ขาว

“จะไปอุ่นนะคะ”

พอเธอหันไป, หางขาวๆก็แลบออกจากกระโปรง

ชั้นค่อยๆลุกจากเตียง, กอดฮารุจากด้านหลัง แล้วสอดมือขวาเข้าใต้กระโปรงเธอ

สัมผัสแห่งบลูมเมอร์ ถูกส่งผ่านมือ

มือซ้าย ก็ขยับขยำไปที่หน้าอกขนาดกำลังดีของฮารุ

“ฮารุ — เมื่อวานไม่ได้ทำกันนะ — ”

เปลี่ยนอาชีพเป็นคนเสเพลด้วย

“แต่, นายท่านคะ กำแพงห้องมันบาง, ถ้าทำเสียง แคโรจะได้ยิน”

” … ไม่ต้องห่วงน่า — ”

ชั้นหัวเราะ,

“「Silent Room」!”

และใช้เวท

เท่านี้, ถึงจะเกิดอะไรขึ้น, เสียงก็ไม่หลุดไปข้างนอก

ฮารุกับชั้น, รวมทั้งเตียง, ถูกปกคลุมไปด้วยห้องแสง

ยังกับเป็นเวทที่มีไว้เพื่อการวู้ฮูกันในโรงแรมเลย

เอาจริงๆนะ, ตอนได้ฟังคำอธิบาย ก็คิดออกแต่เอามาใช้กับเรื่องนี้เท่านั้นล่ะ

“งั้นก็ — จะช่วยดูแลให้นะคะ”

ฮารุหันมา แล้วก็ชวนขึ้นเตียง

และ, ค่ำคืนของชั้นก็เริ่มขึ้น

 

 

 

※※※

 

 

อาหารเช้า, เพราะป้าโรงแรมอุ่นสตูว์เมื่อวาน, เลยได้กินสตูว์เนื้อจากเมื่อวาน

ปกติ, คงจะเป็นอาหารเช้าที่ยอดไปเลย

แต่ว่า, ตอนนี้ กำลังถูกบรรยากาศอึดอัดกดทับ

คนเสเพลขึ้นไปแค่ 1 เลเวล

ซึ่งก็ช่วยไม่ได้

แคโรเองก็อึดอัด แต่นี่เป็นความผิดชั้นเองล่ะ

ลืมจุดอ่อนเบอร์ 1 ของ「Silent Room」 ไปซะได้

จริงอยู่ ว่า 「Silent Room」มีระยะครอบคุลมเตียง, ทำให้เสียงของการปฏิบัติกิจ ไม่หลุดออกไปข้างนอก

แต่ว่า, เราก็จะไม่ได้ยินเสียงเคาะประตูเหมือนกัน

หน้าตาแคโรตอนเปิดประตูเข้ามาเปลี่ยนเวรเฝ้าไข้ ยังตราตรึงในใจชั้นมาจนถึงบัดนี้

ชั้นผิดเองที่ไม่ล็อคประตู, แต่ถึงจะล็อค แคโรก็อาจไปตามป้าโรงแรมมาช่วยใช้กุญแจสำรองไขเปิดอยู่ดี

แบบนั้นล่ะจะชิบหายยิ่งกว่าเดิม

คราวหน้า, คงต้องขยาย 「Silent Room」 ไปจนถึงประตูแล้ว, แต่ถ้าพลาด ขยายเกินไปซักนิดเดียว เสียงก็จะไปถึงข้างนอกด้วย เลยเป็นวาระแห่งชาติที่ต้องพิจารณาอยู่

“เอ่อ … ท่านอิจิโน … เมื่อวาน”

” … ขอโทษนะ … แคโร ช่วยลืมเรื่องเมื่อวานไปทีเถอะ”

” … ค่ะ”

ท้ายที่สุด, ก็เป็นแบบนี้

ฮารุเองก็งีดไปด้วย

สำหรับฮารุ, แคโรเป็นเหมือนกับน้องสาว ดังนั้นถูกเห็นตอนทำฉึกฉึกอยู่ เลยลำบากใจ

ชั้นเองก็มีน้องสาว เลยเข้าใจความรู้สึกแบบนี้

“ยังไงก็ตาม, ขอโทษด้วยเรื่องเมื่อวาน หลังจาก MP เป็น 0, ไว้ต่อจากนี้จะระวัง”

“MP นายท่านสูงกว่านักแปรธาตุปกติเยอะ เลยช่วยไม่ได้ที่จะเผลอไปค่ะ”

“แต่ว่า, ตอนแคโรดูบอลเหล็กที่นายท่านทำ, คุณภาพเพิ่มอย่างชัดเจน สมกับที่เป็นท่านอิจิโนค่ะ”

เรายิ้มให้กันอย่างไม่เป็นธรรมชาติ ขณะที่อาหารถูกวางโต๊ะ

อื้ม, อย่างที่คิด, สตูว์ใส่เนื้อเข้าท่ากว่า

 

 

※※※

 

 

นั่งรถม้า, เราเดินทางลงจากเขา

จนกว่า MP จะฟื้นเต็ม, ก็ดูว่ามีอาชีพไหนที่จะสั่งสมค่าประสบการณ์ได้โดยไม่ต้องใช้ MP ไหม แต่สุดท้ายก็ไม่เจอเลย

ดังนั้นเลยทำการค้นหาว่ามีมอนรอบๆไหม ด้วย 「รับรู้ตัวตน」

แต่ว่า, มีมอนแค่ 1 หรือ 2 ตัวห่างๆออกไป แล้วระหว่างเส้นทางก็ไม่มีมอนเลย

พอเที่ยง, MP ก็ฟื้นเต็มแล้ว ดังนั้นเลยแปรธาตุ

เอากล่องใส่แร่เหล็กออกมาจาก item bag

สำหรับผลงานทั้งวันที่ทำไปจนสลบ

นักแปรธาตุฝึกหัด Lv37, นักแปรธาตุ Lv18

สกิลที่ได้มาก็มี

【ได้สกิลนักแปรธาตุฝึกหัด: 「ถลุงโลหะ」】 金属精錬

【สกิลนักแปรธาตุ: 「ถลุงโลหะ」อัพเป็น「ถลุงโลหะ II」】

【ได้สกิลนักแปรธาตุ: 「ผสานโลหะเวท」】 魔金属融合

「ถลุงโลหะ」 เป็นเทคนิคที่ใช้เอาความไม่บริสุทธิ์จากโลหะออก, ซึ่งโลหะที่ถลุงได้ จะขึ้นกับระดับสกิล

「ผสานโลหะเวท」เป็นสกิลใช้ผสมโลหะเวทที่แคโรเคยบอก

ถึงตอนนี้ จะเป็นสกิลที่ยังไม่เกี่ยวกับชั้น, เนื่องจากมีแต่เหล็กก๊อบลินเท่านั้น

สูตรทำของก็เพิ่มขึ้น, แต่อย่างที่คิด ดูท่าจะยังถลุงมิธริลจากแร่มิธริลไม่ได้

ต้องเพิ่มเลเวลนักแปรธาตุจนทำมิธริลได้

ตอนนี้, มี MP ราว 4 เท่า เมื่อเทียบกับนักแปรธาตุธรรมดา

เนื่องจากอัตรา MP ที่ฟื้นฟู ขึ้นกับจำนวน MP สูงสุด, ดังนั้น MP ชั้นเลยเพิ่มเร็วกว่านักแปรธาตุปกติ 4 เท่า

ยิ่งกว่านั้น, ยังมีพร ทำให้เติบโตได้ง่ายขึ้น 400 เมื่อเทียบกับคนอื่น

หรือก็คือ, ตอนนี้, ถ้าเก็บค่าประสบการณ์นักแปรธาตุโดยไม่ไปกำจัดมอน, ชั้นจะโตได้เร็ว 1600 เท่า หากเทียบกับนักแปรธาตุปกติซึ่งใช้วิธีเดียวกัน

แต่ว่านะ, คงจะสู้นักแปรธาตุรวยๆที่ซื้อมานาโพชั่นไปเพื่ออัพเลเวลหรอก

การทำเช่นนั้น, พอเลเวลเพิ่ม ก็จะทำในสิ่งที่นักแปรธาตุคนอื่นยังทำไม่ได้ อย่างเปลี่ยนแร่มิธริลเป็นก้อนมิธริล ซึ่งก็สามารถนำไปขายเป็นเงิน เพื่อซื้อมานาโพชั่นอีกเยอะๆได้

เป็นวงจรแห่งความเสื่อม

ระบบที่เงินจะไหลไปกองกับคนรวย

มานาโพชั่นสินะ? จะได้มายังไงล่ะเนี่ย

เนื่องจากร้านธรรมดาไม่ขาย, แสดงว่าคงต้องมีเส้นสายด้วย ถึงจะหามานาโพชั่นได้

“ฮารุซัง, ช่วยหยุดรถม้าแถวนี้ค่ะ!”

แคโรว่า

พักเข้าห้องน้ำเหรอ? ชั้นคิด แต่,

“ท่านอิจิโน, ดูเหมือนแถวนี้มี mana grass マナグラス ขึ้นค่ะ”

“mana glass?”

แก้วเวท? 

ไม่สิ, หมายถึงหญ้ามานาสินะ?

เป็นผลจากการแยกเสียง ‘R’ กับ ‘L’ ไม่ออกเลย

หญ้าเวท — สมุนไพรเวทเหรอ?

“ค่ะ, เป็นวัตถุดิบของมานาโพชั่น, นักล่าที่หมู่บ้านสอนน่ะค่ะ ว่าตราบที่ทำอาชีพเป็นคนเร่ขาย จะเข้ากิลด์นักสมุนไพรไม่ได้ เลยต้องหาหญ้าสมุนไพรเอง”

นี่คือที่ไปหาข้อมูลเมื่อวานมาสินะ?

ดูแคโรที่เข้าป่า ตามจุดที่นักล่าบอก, และเอามือเปรอะดินเพื่อดึงหญ้าเวทออกมา

แบบนี้ อีกไม่นานก็อาจจะได้มานาโพชั่นแล้วแฮะ

อยากจะช่วยด้วยหรอก แต่ถ้าชั้นเก็บเอง แคโรก็ไม่ได้ค่าประสบการณ์

ชั้นคิด, และก็ช่วยแคโร ด้วยการ「คลีน」 เธอ หลังจากเก็บเสร็จแทน




NEKOPOST.NET