[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 56 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.56 - เริ่มแปรธาตุ


หลังจากตุนอาหารเป็นงานสุดท้าย, เราก็ไปกิลด์นักผจญภัยเพื่อลงทะเบียนแคโรเข้าปาร์ตี้ แล้วออกจากเมือง

ตอนเราออกจากเมือง, ยามชายเฝ้าประตูก็ยิ้มเมื่อเห็นแคโร แล้วแคโรก็ยิ้มตอบกลับ

คิดๆดู, ยามชายคนนั้น ก็เป็นห่วงแคโรเช่นกัน

ส่วนเรื่องม้านั้น, ให้ฮารุคุม

ชั้นลองนั่งที่คนขับดูแล้ว แต่ม้ามันไม่ฟังคำสั่งชั้นเลยซักนิด

ตอนนั้น, ฮารุก็มา แล้วม้ามันถึงฟังชั้นอย่างแค้นๆ, แต่ก็รู้สึกได้เลยว่ามันไม่เต็มใจอย่างแรง เลยให้ฮารุเป็นคนขับไป

มันยอมรับฮารุเป็นเจ้านาย แต่ไม่ยอมรับชั้นสินะ

ไม่รู้ว่าเพราะมันเห็นเป็นเผ่าที่มีขนสีขาวเหมือนกัน หรือว่ามันเป็นไอ้ม้าหื่นกันแน่

ชั้นเป็นผู้ใช้มอนเพื่อควบคุมมันซะเลยดีไหม?

ถึงกับคิดไปขนาดนั้นเลยล่ะ

“จะว่าไป, จะเป็นผู้ใช้มอนได้ยังไงล่ะ?”

“ผู้ใช้มอนนั้น, ต้องเป็นผู้ใช้แส้ ที่ได้หลังจากชาวนา Lv5 แล้วพอผู้ใช้แส้ Lv20 ก็จะเปิดอาชีพผู้ใช้มอนค่ะ”

แคโรสอนชั้น

“งั้นเหรอ, คิดๆดู, ทั้งที่เอลิซเป็นผู้ใช้แส้ แต่ก็เรียกตัวเองว่าเป็นผู้ใช้มอนนี่นะ”

อันนั้นหมายถึง ในอนาคตจะเป็นผู้ใช้มอนสินะ

“มีอาชีพอื่นอีกไหม ที่ต้องผ่านชาวนา?”

“คนตกปลา 釣り師, คนเก็บเกี่ยว 採取人, คนครัว 料理人, แล้วก็ผู้ใช้เคียว 鎌使い, อีกอย่าง ว่ากันว่าถ้าชาวนา Lv20 กับนักเวทดิน Lv20 ก็จะกลายเป็นนักเวทหญ้าได้ค่ะ” 

“นักเวทหญ้า?” 草魔術師

“ถ้านักเวทถึง Lv50, จะกลายเป็นนักเวทสายใดสายหนึ่งในสี่ธาตุ ระหว่างดิน น้ำ ลม ไฟ ค่ะ”

“อ้อ, งี้นี่เอง, เลเวลนักเวทยังต่ำอยู่ … ต้องเพิ่มซะแล้วสิ”

นักเวทยังแค่เลเวล 13 ชั้นเลยต้องเพิ่มอีก 37

“จะว่าไป, ท่านอิจิโนอาชีพอะไรคะ? ใช้เวทมนต์ได้, สู้มือเปล่าได้, ใช้ดาบก็ได้อีก, แต่ที่กิลด์นักผจญภัย ให้ฮารุซังตั้งปาร์ตี้ แสดงว่าไม่ใช่นักผจญภัยเหรอ?”

“อื้อ … เอ, ก็มีหลายๆเหตุผลน่าสับสนอยู่ … แต่ ใช่แล้ว, เห็นด้วยตาดีกว่า อาจจะงงหน่อยแต่ลองดูสเตตัสชั้นไหม?”

แคโรขอบคุณชั้นที่อนุญาต แล้วก็ “Status open, อิจิโนโจว”

สเตตัสของชั้นคงถูกเปิดให้ดูแล้ว

“อะ … อะไรเนี่ย, ท่านอิจิโน, สเตตัสนี่, ยิ่งกว่านั้น มองไม่เห็นอาชีพอีก”

“ไม่ใช่ว่าไม่เห็นหรอก แต่ไม่มีต่างหาก, ชั้นไม่มีอาชีพน่ะ หรือก็คือไร้อาชีพ, แต่ตอนนี้ก็เป็นนักดาบ นักสู้ ช่างตีเหล็กฝึกหัด แล้วก็นักล่าไปพร้อมๆกัน, ที่ค่าโชคสูงก็เพราะยังงี้ล่ะ”

” … เอ๋? นายท่าน, เพิ่งจะได้ยินครั้งแรกนะคะ”

ฮารุที่นั่งอยู่ตรงที่คนขับก็หูกระดิกแล้วมองข้ามไหล่มา

“อ้าว? ไม่ได้บอกฮารุเหรอ?”

“ค่ะ, ไม่ได้บอก”

งั้นเหรอ, ก็นึกว่าบอกไปแล้วนะ

บอกไปแค่ว่าได้สกิลมาจากไร้อาชีพเหรอ?

“โทษทึนะ, แต่มันก็ยังงี้ล่ะ ท่านเทพธิดาว่าอย่าบอกใครนอกจากคนที่เชื่อใจ เพราะงั้นอย่าเอาไปเล่าต่อล่ะ”

“ท, ท่านเทพธิดารึคะ? เข้าใจแล้ว”

“เข้าใจแล้วค่ะ”

แคโรกับฮารุพยักหน้า

“แล้วก็ ฮารุกับแคโร, ชั้นได้สกิลใหม่ไร้อาชีพมา ตั้งอาชีพที่สองให้ทั้งคู่ได้ด้วย อยากจะเป็นอะไรล่ะ?”

“”เอ๋!?””

รถม้าหยุดไปชั่วครู่, ม้าหน้าหม้อมันพ่นล่มจากที่ถูกหยุด

“อ่าว, มันน่าแปลกใจขนาดนั้นเลยเหรอ? ชั้นมี 5 อาชีพ เพราะงั้นจะตั้งอาชีพที่ 2 มันก็ไม่ได้ใหญ่โตอะไรรึเปล่า?”

“เอ่อ, นายท่าน, คิดว่านั่นไม่ใช่ปัญหานะคะ”

“งั้นไม่ตั้งจะดีกว่าเหรอ? อาชีพที่สองน่ะ”

“เอ … ช่วยตั้งเป็นคนตัดไม้แล้วกันค่ะ อยากจะเพิ่มสเตตัสโดยการเป็นนักสู้ด้วย”

“เข้าใจแล้ว”

ชั้นร่ายในใจเพื่อเปลี่ยนอาชีพที่สองของฮารุเป็นคนตัดไม้

“เป็นไงมั่ง?”

“จะเช็คดูค่ะ Status open … ยอดเลย… ยอดจริงๆค่ะ, นายท่าน, มี 2 อาชีพแล้วจริงๆด้วย”

“ไหนๆ, status open, ฮารุวาทาท”

……………………………………………………

ชื่อ: ฮารุวาทาท

เผ่า: หมาป่าขาว

อาชีพ:นักดาบสัตว์ Lv7

HP: 131/149 (18↑)

MP: 34/39 (5↑)

Phy Atk: 133 (10↑)

Phy Def: 128 (14↑)

Mag Atk: 9 (9↑)

Mag Def: 74 (13↑)

Speed: 300 (5↑)

Luck: 30 (10↑)

【เครื่องสวมใส่】

ปลอกคอทาส      เขี้ยวมังกรไฟ        ดาบสั้น       ชุดไหม        รองเท้าหนัง       เข็มกลัดแห่งลม

【สกิล】

「ขว้างหิน」「ใส่ธนู」「แยกส่วน」「ใส่ดาบ II」「Slash II」「ฟันวน II」「ใส่ธนูศร」「เสริมทักษะดาบ (เล็ก)」「เพิ่มความเร็ว (น้อย)」「ดาบคู่」「จัดค่าประสบการณ์」「เสริมประสาทรับกลิ่น」 「ประเมินสิ่งปลอม」

【ฉายา】

「ผู้พิชิตเขาวงกต II」 「หัวหน้าปาร์ตี้」

【อาชีพที่เปลี่ยนได้】

สามัญชน Lv15    ชาวนา Lv1    นักล่า Lv5    คนตัดไม้ Lv1
นักดาบฝึกหัด Lv25    นักดาบ Lv23    นักดาบสัตว์ Lv7    

……………………………………………………

เอ๋?

เห็นแค่อาชีพเดียวนะ, แต่พลังโจมตีเวทซึ่งควรจะเป็น 0 มันเพิ่มไป 9 แล้วค่าโชคก็เพิ่มเป็น 30

แปลว่า, คนอื่นๆ แม้กระทั่งคนในปาร์ตี้ จะไม่เห็นอาชีพที่สองงั้นสิ

เป็นการปกปิดที่สะดวกดีแฮะ

“แล้วแคโรล่ะ?”

“เอ่อ … ท่านอิจิโน?”

“ทำไมเหรอ?”

“ท่านอิจิโนจัดอาชีพให้ได้ตามที่ต้องการเหรอคะ?”

“อื้ม, แล้ว?”

“ถ้ายังงั้น … บางที ที่เปลี่ยนอาชีพผู้ยั่วยวนของแคโรเป็นสามัญชน จะไม่ใช่ท่านโทเรรูรแต่เป็นท่านอิจิโน?”

*กึก*!?

อ่ะ, นั่นสินะ

ยังไม่ได้บอกเรื่องนี้ด้วยนี่

“เอ, อ่า, ใช่แล้ว, มันเป็นสกิลไร้อาชีพ ที่ท่านโคโชมาเลบอกให้ปิดเงียบเอาไว้น่ะ”

” … แค … แคโรก็คิดว่ายังงั้นค่ะ, ตอนนั้น ที่ท่านอิจิโนให้สวมแหวนมิตรภาพ, แล้วพอใส่ อาชีพแคโรก็เปลี่ยน และยังเห็นท่านอิจิโนต่อสู้ในรูปแบบที่ก้าวข้ามขอบเขตอาชีพ… แล้ว … แล้ว …”

“อ, อ่า, แคโร?”

“แคโรมีความสุขมากๆที่ได้ติดตามท่านอิจิโนค่ะ!”

“ฉันก็มีความสุขมากที่ได้อยู่ด้วยกันกับนายท่านค่ะ”

เอ่อ, อืม, เอาเหอะ

ชั้นก็มีความสุขสุดๆ, แต่ว่านะ ชมกันตรงๆต่อหน้าแบบนี้ มันก็น่าอายมิใช่น้อย

สุดท้าย, แคโรก็เลือกอาชีพที่สองเป็นนักเวทฝึกหัด

ดูเหมือน, เธอจะมีจุดหมายอยากเป็นนักแปรธาตุฝึกหัด เพื่อเรียนรู้สกิลประเมินแร่

“คิดๆดูแล้ว, ชั้นแปรธาตุได้ … งั้นถ้าเปลี่ยนแร่พวกนี้เป็นก้อนโลหะ จะทำกำไรได้มากกว่ารึเปล่า?”

“ค่ะ, เพราะมันยุ่งยากแล้วก็กิน MP เยอะ, ถ้านักแปรธาตุฝึกหัด Lv5 ทำแร่เหล็กเป็นก้อนเหล็ก ก็ทำได้วันนึง 3 ก้อนเอง… แต่ ดูเหมือนนายท่านจะทำการเปลี่ยนแร่เหล็กได้เยอะนะคะ”

“นั่นสินะ ลองซักหน่อย …”

ชั้นเอากล่องแร่เหล็กออกจาก item bag มาวางลง

ชั่วนึงวูบ, รู้สึกเหมือนรถม้าจะช้าลง แต่ก็กลับสู่ความเร็วเท่าเดิมอย่างไว

เปิดฝา, มองแร่เหล็กข้างใน

มันเป็นหินสีแดง, ชนิดที่ถ้าตกอยู่บนพื้น คงไม่หยิบมันขึ้นมา

 “คนที่ไม่ได้อยู่กิลด์นักแปรธาตุ ผลิตโลหะเหล็ก จะมีบทลงโทษอะไรไหม?”

“ไม่ค่ะ, กิลด์นักแปรธาตุจะจัดหาแร่เหล็กมาสนับสนุน กับรับซื้อเหล็กที่สกัดบริสุทธิ์แล้ว, ซึ่งต้องเข้ากิลด์นักแปรธาตุ ถึงจะได้รับสิทธิประโยชน์เช่นนี้ แต่ถึงจะไม่ใช้การแปรธาตุเพื่อทำเหล็กให้บริสุทธิ์ ก็ยังทำเหล็กได้ค่ะ”

ยังงั้นเหรอ? ชั้นคิด แต่ก็เข้าใจ

การสกัดเหล็กจากแร่เหล็ก ที่โลกเราก็ทำมาตั้งแต่ 5000 ปีก่อนแล้ว 

การหลอมสกัดเหล็กนั้นจึงทำได้ แม้ว่าจะไม่ต้องพึ่งสกิล

ถ้างั้น, ก็ลองกันหน่อย

ชั้นเปลี่ยนอาชีพเป็นสายถนัดเวท - นักเวทฝึกหัด, นักเวท, แล้วก็นักแปรธาตุฝึกหัด

……………………………………………………

แปรธาตุ: สกิลสายผลิต 【นักแปรธาตุฝึกหัด Lv2】

ใช้พลังเวท, แร่จะเปลี่ยนเป็นก้อนโลหะ และเป็นโลหะเจือได้

หากจะดูชนิดโลหะที่สามารถทำได้ ให้ร่าย “Recipe open” レシピオープン 

……………………………………………………

ชั้นว่า recipe open ในใจแล้วดูรายการสูตร แต่พบว่ามีโลหะแค่ 20 ชนิดที่ทำได้

ในบรรดานั้น มีวิธีทำเหล็กจากแร่เหล็กด้วย

ไม่รู้วิธีทำเหล็กกล้าแฮะ, ถ้าจำไม่ผิด เหล็กกล้าเป็นเหล็กผสมของคาร์บอนกับเหล็กรึเปล่า

ถ่านสามารถเตรียมได้ง่ายๆ เลยอยากจะทำเหล็กกล้าเมื่อนักแปรธาตุเลเวลมากขึ้น

เป็นสกิลที่ไม่ได้บอกวิธีใช้ในคำอธิบาย แต่ก็เข้าใจวิธีใช้เมื่อได้มา

ชั้นเอาแร่เหล็กออกจากกล่อง, กำไว้ในมือซ้าย แล้วก็ใส่พลังเวท

พอทำงั้น … บางอย่างก็มารวมกันที่แร่เหล็ก แล้วเริ่มไหลออกอย่างกับทราย

นี่คือสิ่งไม่บริสุทธิ์

แต่, ถึงจะเอาความไม่บริสุทธิ์ออกแล้ว, มันก็ยังเป็นสีแดง

มันคือแร่เหล็กออกไซด์, เนื่องจากแตะเข้ากับอะตอมออกซิเจนเข้า

ทว่า, โดยการใส่พลังเวทเข้าไปอีก, ออกซิเจนก็จะถูกเอาออก แล้วเปลี่ยนสีเป็นเหล็กซีดๆ

ใช้ 20 MP จนมาถึงจุดนี้ และผ่านไป 3 นาทีแล้ว

แล้ว …

【อิจิโนโจวเลเวลอัพ】

นักแปรธาตุฝึกหัด เก็บค่าประสบการณ์โดยการแปรธาตุ

ชั้นโตเร็ว 400 เท่า, ตอนนี้ก็เลยเหมือนกับทำแร่เหล็กไปแล้ว 400 ก้อน จึงไม่แปลกที่เลเวลจะเพิ่ม

เลเวลขึ้นไป 2 ล่ะ

เหล็กที่ผลิตออกจากแร่ ไม่ได้อยู่ในรูปแบบแท่ง หรือเป็นเหล็กแผ่ แต่เป็นก้อนบอล

เบากว่าเมื่อเทียบกับตอนเป็นแร่เหล็ก

“เป็นไงมั่ง, ประมาณนี้รึเปล่า?”

“ยอดเลย, ปกติ นักแปรธาตุต้องใช้เวลาราว 10 นาที ถึงจะทำเหล็กบริสุทธิ์ขนาดนี้จากแร่เหล็กได้ค่ะ”

แต่ชั้นไม่ใช่นักแปรธาตุ เป็นแค่นักแปรธาตุฝึกหัดหรอกนะ

“ความไวในการแปรธาตุ คงขึ้นกับพลังโจมตีเวทล่ะมั้ง”

แคโรถึงกับตกใจ

ส่วนชั้นเอง รู้สึกภูมิใจหน่อยๆ, ถึงมันจะมาจากสูตรโกงก็เหอะ

ชั้นเริ่มทำแร่เหล็กอีกอัน ขณะที่รถม้าก็วิ่งไป

 

 

 

~Side Story~

 

 

 

80% ของดินแดนดาคาท เป็นแดนทุ่งหญ้า, การเลี้ยงสัตว์เลยเติบโตดี

ที่น่าตกใจ คือ 90% ของประชากร เป็นพวกชนเผ่าเร่ร่อน

เพราะงั้น, ที่ๆถูกเรียกว่าเมือง เลยมีน้อยในดาคาท

มีแค่สองเมืองพรมแดน กับเมืองหลวง เฟรุด フェルイト

การรบประปรายกับประเทศโคราทที่เป็นดินแดนเพื่อนบ้านนั้น ยังคงมีอยู่

แต่บริเวณ 2.8 กิโลเมตร รอบๆแม่น้ำแห่งความเศร้า ซึ่งไหลผ่านพรมแดน ก็เป็นเขตที่ประชาชนอยู่อย่างสงบ

ทว่า, มีกลุ่มคนที่ไม่ชอบใจในความสงบนั้น

สมาคมลับล้างสังหาร 秘密結社マサクル, เป็นองค์กรซึ่งใช้ชื่อของบรรดาอาชญากรที่สุดจะโหดร้ายและรุนแรงที่สุด ในประวัติศาสตร์ดาคาท

ผู้นำขององค์กรสังหาร, ฟุริโอ フリオ, กำลังกล่าวปลุกใจบรรดาสมาชิก

“สันติภาพอันไร้ค่าที่มี … เพื่อที่จะรักษาสิ่งนั้น, จึงสู้รบกับประเทศข้างเคียงโคราท มาหลายศตวรรษ, อาจจะมีผู้เศร้าเสียใจที่มิอาจชนะได้ และอาจจะมีผู้ภาคภูมิใจที่ไม่พ่ายแพ้, แต่เรารู้ดี ว่าแท้จริงแล้ว ประเทศนี้กลัวการชนะสงคราม, ด้วยการสร้างศัตรูร่วมกันของชนชาติ ผู้ปกครองมันก็ปิดบังความผิดพลาดในการบริหารงาน การทุจริต และความชั่วร้ายทั้งหลายทั้งมวล, ทุกสิ่งถูกปิดบังและโยนความผิดไปสู่ศัตรูในจินตนาการอย่างโคราท… ใช่แล้ว, โคราทไม่ใช่ศัตรูหรอก, แต่เป็นเรื่องที่ถูกปลุกปั้นขึ้นมาโดยประเทศนี้! ความผิดบาปทั้งหลาย ถูกโยนให้ศัตรูในจินตนาการอย่างโคราท ในขณะที่ชนชั้นนำของประเทศนี้ ก็สุขสบายไปกับความหรูหราฟุ่มเฟือยที่มาจากเงินภาษีซึ่งรีดไถจากประชาชน ในนามของงบประมาณทำสงคราม”

เมื่อฟุริโอกำหมัดแล้วทุบโต๊ะ, สมาชิกผู้หนึ่งก็ยกมือขึ้น

“ที่ว่าความหรูหราฟุ่มเฟือย นั้นหมายถึงอะไรรึ?”

” … ผู้หญิง, ผู้หญิง เหล้ายา และเนื้อ, เนื้อซึ่งเปี่ยมไปด้วยพริกไทย, โรยพริกไทยจนล้นออกจากจานเหล็ก!”

เหล่าสมาชิกส่งเสียง “โอววววว!” เมื่อฟุริโออธิบาย

พริกไทยนั้น ไม่ใช่ของแพง แต่ก็ไม่ใช่ของถูกซะจนผลาญกินผลาญใช้ได้ทุกวัน

“ยังไงก็ตาม! เราต้องใช้ค้อนเหล็กแห่งความยุติธรรม พิพากษาผู้ปกครองที่ชั่วร้าย!”

เมื่อฟุริโอยกหมัดขึ้น, เหล่าสมาชิกก็ขึ้นเสียง “โอววววว!”

ตอนนี้เอง

“เห้ย, ทำอะไรอยู่ในโกดังกูวะ, ไอ้พวกเด็กเปรต!”

เพราะอารมณ์กำลังคุกรุ่น เสียงเลยเล็ดลอดออกไปข้างนอก

แล้ว, เด็กอายุ 13  14 ทั้งหลาย ก็แตกกระจายตัวหนีออกยังกับลูกแมงมุม โดยมีฟุริโอเป็นแกนนำ

“เป็นไงล่ะ, สุจจิโน スッチーノ, สุนทรพจน์วันนี้ เข้าท่าไหม?”

“อื้อ, เด็ดสุดๆ ฟุริโอ, จะว่าไป ได้ยินรึเปล่า? ดูเหมือน นาลเบซัง ナルベ จะโดนจับได้แล้ว, ที่เขาวงกตฟออรันส์ทางเหนือ"

“ลุงนาร์เบน่ะเหรอ?”

นาลเบ เป็นน้องของพ่อฟุริโอ และถูกขับไล่ออกจากประเทศเมื่อ 12 ปีก่อน จากพฤติกรรมลักขโมย

หลังจากนั้น, ก็กลายเป็นโจร และได้ยินว่าเร่ร่อนไปตามดินแดนต่างๆ

นาลเบถูกขับออกจากประเทศตั้งแต่ตอนฟุริโออายุ 3 ขวบ, และก่อนหน้านั้น ก็ไม่เคยโผล่หน้าไปที่บ้านพ่อฟุริโอเลย ดังนั้น ทั้งสองจึงไม่ได้รู้จักกัน, แต่ฟุริโอก็คิดว่านาลเบเป็นดั่งวีรชนผู้พ่ายแพ้จากการขบถต่อประเทศที่เน่าเหม็นนี้

“ดูเหมือนว่า, จะถูกจับโดยผู้ชายชื่ออิจิโนโจว กับผู้หญิงชื่อฮารุวาทาท”

“อิจิโนโจวกับฮารุวาทาทเหรอ … ยกโทษให้ไม่ได้ ที่ทำกับวีรชนของเราเช่นนี้”

สำหรับตอนนี้, ทั้ง 2 ขอวิ่งหนีก่อน

องค์กรที่ใช้ชื่อว่าสมาคมลับล้างสังหารนี้...

ก็คือกลุ่มเด็กเกเรที่ทุกคนในเมืองเฟรุดรู้จักดี




NEKOPOST.NET