[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 42 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.42 - หนอนบุก


จะว่าไปนะ, สามัญชนนี่ได้สเตตัสน้อยเป็นบ้าเลย

ขนาดขึ้นมากว่า 30 เลเวล, สเตตัสยังมากกว่าตอนขึ้นจาก Lv20 เป็น Lv30 แค่นิดเดียวเอง

เอาเถอะ, ตอนนี้ถึง Lv 70 ก็เลยเก่งขึ้นอีกนิด แต่คงเป็นขีดจำกัดของสามัญชนแล้วสินะ

ชั้นปรับอาชีพให้เป็นรูปแบบสมดุล, คือ ไร้อาชีพ นักดาบ หมอฝึกหัด นักเวท แล้วก็นักสู้

ในบ่อน, แลกอาหารได้ด้วย ดังนั้นเลยเอาชิพแลกข้าวเเย็นซักหน่อย ก่อนจะไปเขาวงกต

กลิ่นของโอเรเกล เจ้าลูกคนโตบ้านบารอน มันไปทางตะวันออกแล้วก็ยังไม่กลับมา แต่ดูท่าจะไม่ได้อยู่ใกล้ๆ

ทว่า, เพราะลมตะวันตกพัดอยู่ และตอนนี้เราอยู่เหนือลม, จึงจับตำแหน่งที่แน่นอนไม่ได้

เอาเหอะ, ถ้าเราลงเขาวงกต แล้วเจ้าโอเรเกลก็อยู่ในเขาวงกตด้วย ก็ยังมีที่ซ่อนมากมายให้ไม่ต้องเจอกันอยู่ดี

คิดยังงั้นแล้วจึงไปทางตะวันออก

แต่...

“แย่แล้ว, มอนกำลังมาทางเมือง!”

“ฝูง wool worm ウールワーム ล่ะ! กำแพงถูกทะลวงแน่, ไปเรียกยามมา! คนที่สู้ได้, ไปทางตะวันออก!”

ฝูงมอนเหรอ!?

ฮารุกับชั้นมองกัน พยักหน้าแล้ววิ่งไปทางตะวันออก

ระหว่างทาง ผ่านสิ่งที่เหมือนกับบันไดทางลงเข้าเขาวงกต แต่ก็ไม่สน แล้วขึ้นบันไดกำแพงหิน

เห็นมอนหนอนขนาดประมาณหมาไซส์กลาง จำนวนหลายร้อยตัว

แล้ว, หนอนมันก็พ่นใยออกมา ทำเป็นทางไต่ขึ้นกำแพง

นักผจญภัยหลายคน กับคนที่เหมือนทหาร กำลังต่อสู้ แต่สถานการณ์ดูไม่ดีนัก

นักผจญภัยบนกำแพงเองก็ด้วย, ถึงจะแทงและกำจัดหนอนที่ไต่ขึ้นมา แต่ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป กระแสมอนไหลไปในเมืองแน่ๆ

โดยที่ไม่ลังเล, ชั้นขึ้นกำแพง แล้วยิง「Slash」 ด้วยมือมีด ใส่หนอนสองตัวที่กำลังพ่นใย

หัวหนอนระเบิด แล้วของเหลวสีเขียวก็กระจายไปทั่ว

เห็นนักผจญภัยกำลังถูกหนอนล้อม, ชั้นก็ปล่อย 「ไฟนิด」 ใส่หนอนพวกนั้น กับชักดาบเหล็กกล้าที่เอวออกมา

ถึงจะมีสกิลดาบคู่ แต่รู้สึกว่าใช้ดาบเดียวจะสู้ง่ายกว่า

ดูที่ฮารุ, เธอไม่ใช่แค่ใช้ดาบเขี้ยวมังกรไฟกับดาบสั้นได้อย่างคล่อง, แต่ยังใช้พลังพิเศษของเขี้ยวมังกรไฟที่สร้างไฟยิงใส่หนอนตัวซึ่งอยู่ห่างงจากป่า ทำให้ไฟไม่ลามถึงในป่าอีกด้วย

เป็นความสามารถในการตัดสินใจ รวมทั้งเทคนิคที่ยอดเยี่ยม ระหว่างการใช้ดาบคู่

ส่วนชั้นเอง จัดการไปทีละตัวดีกว่า

กำจัดหนอนที่ล้อมกรอบนักผจญภัยด้วย「ไฟนิด」 แต่ก็ยังเหลือจำนวนอีกมาก

สำหรับตอนนี้, ชั้นลงไปที่วงล้อม แล้วใช้ 「ฟันวน」 ในมุมต่ำ, ทำให้ของเหลวสีเขียวในร่างหนอนกระจาย และพวกมันก็ล้มลงไป

ของเหลวมาโดนหน้าชั้นด้วย, เอาจริงๆนะ อยากอาบน้ำเลย

“ค, คุณท่าน”

นักผจญภัยที่ช่วยเอาไว้เรียกชั้น, ลองดูดีๆแแล้ว เจ้านี่มันหนึ่งในคนที่อยากขโมยหนังหมีจากเรานี่หว่า? ที่ขาก็บาดเจ็บอยู่… 

” … เป็นความช่วยเหลือที่ไม่จำเป็นรึเปล่า”

ชั้นว่างั้น

“ไม่เลย, คุณท่าน, มีคุณท่านอยู่, ก็เหมือนมีพลังของคนนับร้อย!”

“ว่าแต่ นี่มันเกิดอะไรขึ้นกัน?”

ขณะที่ฟัน wool worm รอบๆ, ก็ถามหาสาเหตุ

“ไม่รู้เหมือนกัน จู่ๆฝูง wool worm ก็โจมตี, เราอยู่ระหว่างทางจะไปเขาวงกต แต่… wool worm เป็นมอนที่พ่นใยเหมือนด้าย ปกติจะไม่ออกจากรังและไม่โจมตีคน, คนจะเก็บรังเก่าๆใช้แทนขนแกะ”

อ้อ, มิน่าถึงชื่อ wool worm

“งั้น, ก็ไม่รู้ว่าทำไม… 「หินนิด」 …  wool worm ถึงอาละวาดเหรอ?”

ชั้นยิง wool worm ที่ไต่กำแพงด้วยเวทดินขณะพูด

นักผจญภัยกับทหารมารวมกันที่บนกำแพง ดังนั้นจึงดูเหมือนว่ากำแพงจะมั่นคงแล้ว

ขณะที่คิดยังงั้น, wool worm ก็หยุดลง แล้วหนีไปทางป่ากัน

รู้ตัวว่าชนะไม่ได้เหรอ?

【อิจิโนโจว】

【ได้สกิลหมอฝึกหัด: 「เวทฟื้นฟู」】

【สกิลนักสู้: 「หมัดโจมตี」อัพเป็น 「หมัดโจมตี II」】

โอ้, เรียนรู้เวทฟื้นฟูแล้ว, หมอฝึกหัด Lv7 

เวทที่ได้มา คือ 「ฮีลนิด」プチヒール … อืมม์, ลองหน่อยไหม

“เฮ้, อย่าขยับ"

ชั้นเก็บดาบแล้วเข้าหาชายที่ขาบาดเจ็บ

“「ฮีลนิด」 !” 

แล้วร่ายเวท

พอทำงั้น, แสงจางๆก็ออกมาจากฝ่ามือ

เมื่อแสงจางๆแตะแผล, แผลก็ปิดตัวอย่างช้าๆ, จน10 วินาทีต่อมา แผลบาดเจ็บก็หายไป

「ฮีลนิด」 ใช้กับคนที่อยู่ห่างจากชั้นไม่ได้, การฟื้นฟูแบบนี้ เร็วกว่าโพชั่น แต่ก็ไม่ได้รักษาทันที, แล้วฮีลเป็นหมู่คณะก็ไม่ได้รึ…

【อิจิโนโจวเลเวลอัพ】

โอะ, หมอฝึกหัด Lv8 งั้นสินะ

“ย, ยอดเลย, เป็นครั้งแรกที่ได้รับเวทฟื้นฟู, ออกผลเร็วอย่างงี้เลยเหรอ… แต่เดี๋ยวสิ, คุณท่าน, ใช้เวทฟื้นฟูได้ด้วย!? รึว่าจะเป็นท่านชนชั้นสูง!?”

“ใช่ที่ไหนเล่า… แต่, ใช้เวทฟื้นฟูได้มันเกี่ยวอะไรกับชนชั้นสูงล่ะ?”

“คุณท่านไม่ทราบรึ? ชนชั้นสูงจำนวนมาก มีใช้เวทฟื้นฟูได้ด้วย”

ไม่รู้เลยฟ่ะ

เอาเหอะ, ชนชั้นสูงเป็นพวกรวย ดังนั้นเลยเพิ่มเลเวลสามัญชนได้ง่าย ด้วยการเปลี่ยนเป็นสามัญชนแล้วจ่ายภาษี, จนเป็นหมอฝึกหัดได้

เดี๋ยวนะ, ถ้าต้องใช้เงินมากถึงจะได้รับการรักษาจากเวทฟื้นฟู, แบบนี้ช่องว่างระหว่างคนรวยคนจน ก็กว้างขึ้นไปอีกสิ

สังคมที่ไร้ซึ่งความเท่าเทียมแบบนี้ น่ากลัวจริงๆว่ะ

พูดถึงชนชั้นสูง, เจ้าโอเรเกลนั่น ดูท่าจะไปเขาวงกตจริงๆ

เนื่องจากไม่พบร่องรอยเลย ในตอนที่เรามาทางนี้

“นายท่าน, ปลอดภัยนะคะ?”

“อื้ม, ฮารุล่ะ?”

“ต้องขอบคุณเข็มกลัดแห่งลม ที่นายท่านให้, เลยไม่มีแม้แต่รอยขีดข่วน”

“งั้นเหรอ…”

แต่เส้นผมฮารุสกปรกเลย

ต้องรีบเช็ดสิ่งเปรอะเปื้อนออก

“เฮ้, มีถังที่ใช้ตักน้ำจากบ่อไหม! ขอยืมซักอันดิ! เตรียมน้ำเองได้ โยนถังมาก็พอ”

ชั้นขอถังไม้จากนักผจญภัยที่กำแพง

นักผจญภัยก็ตอบด้วยการโยนถังมา

“「น้ำนิด」”

ชั้นปล่อยน้ำขึ้นไป

ก้อนน้ำพุ่งขึ้น แต่ก็ต้านแรงโน้มถ่วงไม่ไหวจนตกลงมา

“「ไฟนิด」”

น้ำตกลงมาถูกไฟเข้า

ถึงจะเป็นไฟอุณหภูมิสูง, แต่ก็แค่ชั่วพริบตา, น้ำซึ่งไม่ได้ระเหยเป็นไอ ก็ตกลงมา

【อิจิโนโจวเลเวลอัพ】

【สกิลนักเวท: 「เวทลม」 อัพเป็น「เวทลม II」】

โอ้, โชคดีที่เลเวลขึ้น, เหมือนจะเรียนรู้เวท 「ลม」 ด้วย

แล้ว, น้ำก็มาลงที่ถังพอดี, ถึงจะหกไปราวๆครึ่งนึงก็เหอะ

“อุ่นร้อนนิดหน่อยเลยน่าจะดีกว่าน้ำธรรมดา… อ่ะ นี่ผ้า ฮารุ, เช็ดผมซะ แล้วก็ตรงที่รู้สึกไม่ดี ชั้นก็จะเช็ดตัวเองด้วย”

“ขอบคุณค่ะ, นายท่าน”

เราเช็ดเมือกเหลวเขียวๆออกจากตัวด้วยผ้าชุบน้ำ

แล้วต้องบำรุงดูแลอาวุธชุดเกราะทีหลังด้วย

“คุณท่าน, ขอด้วยได้ไหม?”

“ต้องรอสุดท้ายนะ”

“สุดท้ายก็ได้ ขอบคุณมาก”

เราเช็ดของเหลวเขียวๆออกจากตัว, พวกนักผจญภัยก็ลงจากกำแพง มาเก็บ wool worm ที่ถูกจัดการไปแล้ว

ต่างกับการแยกส่วนปกติ, อันนี้ต้องแยกใยออกจาก wool worm ในตอนชำแหละ, จึงเป็นงานที่ทำโดยกิลด์ปั่นทอ 紡績ギルド  

นอกจากเงินที่ได้จากการขาย wool worm, ดูเหมือนเมืองจะจ่ายรางวัลเพิ่มให้ด้วย

เราได้รับคำอธิบายว่าจะแบ่งกันตามจำนวนคนที่เข้าร่วมต่อสู้, ซึ่ง 10 คนที่มาช่วย รวมถึงชั้นและฮารุ จะได้รางวัลตอบแทนอย่างงาม

ปกติแล้ว การต่อสู้ในวงใหญ่แบบนี้ คนที่ไม่ใช่นักผจญภัยอย่างชั้นจะไม่ได้รับรางวัลจากการกำจัดมอน จะได้ก็แต่ราคาขายมอนที่ล่าด้วยตัวเอง

แต่เพราะปาร์ตี้ด้วยกันกับฮารุ เธอเลยเป็นคนรับรางวัลส่วนของชั้นไป

ความยุ่งยากของการไร้อาชีพก็ยังคงมาแรงอีกเช่นเคย

เอาเหอะ, ในการสถานการณ์แบบนี้ ก็ไม่ค่อยมีคนอื่นนอกจากนักผจญภัยหรือทหารมาสู้กับมอนด้วย ดังนั้นอย่าบ่นมากเลย

พออธิบายว่าชั้นไม่ใช่นักผจญภัย, ผู้ชายข้างๆก็ “เอ๋, คุณท่านไม่ใช่นักผจญภัย? เป็นชนชั้นสูงปลอมตัวมาจริงๆด้วยสินะ” แต่ชั้นไม่สนใจ

“แต่, ทำไมมอนถึงบุกโจมตีกันนะ …”

ระหว่างที่พึมพำ, ก็นึกถึงสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างนึง

“ฮารุ! หากลิ่นแคโรได้ไหม?”

” … ค่ะ!”

อย่าบอกนะ, ว่าแคโรถูกพาไปเข้าเขาวงกต!?

ถ้าเป็นแบบนั้น, ทันทีที่เข้าไป, สกิลผู้ยั่วยวนก็จะทำงาน ดึงดูดมอนรอบๆด้วยฟีโรโมนจากร่าง… มอนถูกฟีโรโมนดึงดูด ก็คงเป็นไปได้สินะ?

แล้ว, ฝูงมอนก็จากไปเมื่อแคโรออกมาจากเขาวงกต, หรือไม่.. เธอก็เข้าไปลึกมากซะจนกลิ่นไม่ออกมาแล้ว

ถ้าเป็นอย่างหลัง, เรื่องแบบเดียวกันนี้ก็จะเกิดอีก เมื่อแคโรกลับออกมาจากเขาวงกตสิ




NEKOPOST.NET