[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 41 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.41 - ฮารุรูเล็ต


ก็ไม่รู้กฎรูเล็ตนักหรอก, แต่ขออธิบายคร่าวๆ

มันเป็นวงล้อมีหลุม ช่อง 1 ถึง 36 สีแดงดำสลับกันไป, รวมทั้งมีช่อง 0 กับ 00 สีเขียว รวมทั้งสิ้น 38 หลุม ซึ่งบอลจะตกลงไปได้

ถ้าบอลตกลงไปในจุดเดียวกับที่แทง ก็จะได้ชิพกลับมา

อย่าง, ถ้าแทงสีแดง, ก็มีโอกาส 9/19 ที่จะได้ ซึ่งจะได้กลับมาเท่าตัว แต่ถ้าบอลไปตกช่องดำหรือเขียว ก็โดนกิน

ในกรณีที่แทงเบอร์, ถ้าไปตกเลขเดียวกับที่แทง ก็ได้กลับมา 36 เท่า

หรือก็คือ, เป็นเกมที่ในระยะยาว เจ้ามือชนะแน่ๆ หากเล่นไปตามปกติ

ยิ่งกว่านั้น, เจ้ามือระดับโปร จะควบคุมแรงโยนบอลได้ ทำให้ไปตกในช่องที่ต้องการ จนผู้เล่นชนะยากขึ้นอีก

กฎมันควรจะเป็นแบบนี้

เมื่อรูเล็ตหมุนและบอลถูกโยน … ฮารุก็ขยับพร้อมกันทันที

เธอวางชิพ … แต่ว่า, ไม่ใช่วางแทงสีที่แดงดำ หรือคู่คี่แต่อย่างใด

เธอวางเลข 13, 36, 24, 3, และ 15, เป็น 5 จุดด้วยกัน

“หม, หมดเวลาแทง”

พอเจ้ามือบอกเช่นนี้, ก็ลงชิพต่อไปไม่ได้

ทำไมเธอถึงเลือกเลขยังงั้นกันนะ?

ชั้นมองรูเล็ตขณะคิด แล้วก็รู้สึกตัวขึ้นมาว่าเลขที่เลือก เป็นเลขที่ตำแหน่งหลุมเรียงกันอยู่

เลขบนรูเล็ตจะกระจายตัวไม่เรียงกัน

ซึ่งเลข 13, 36, 24, 3, และ 15 ก็เป็นช่องที่ติดๆกัน

ก็แปลว่า ฮารุคาดหมายว่าบอลจะไปลงใกล้ๆช่อง 24 

แล้วบอลก็ไปตกใกล้จุดคาดการณ์, ห่างมานิดเดียวที่หลุม 3

“ย, ยอดเลย, ชนะ 7 ทีติดแล้ว”

“นี่อ่านการเคลื่อนไหวของบอลได้รึ!? วงล้อมันหมุนไปด้วยนะเนี่ย!?”

“ไม่มีทางเป็นไปไม่ได้หรอกน่า, ต่อให้เป็นเผ่ามีปีกที่มีสายตาดีสุดในบรรดาเผ่าทั้งหมดก็ตามเหอะ”

เหล่าผู้ชมจ้อกแจ้กไม่หยุด

เห้ยๆ, ทายถูก 7 ทีติดเหรอ?

ด้วยการเลือกลง 5 ตัว, ได้กลับเป็นผลตอบแทน 36 เท่า, มันก็คือกำไรชิพ 7 เท่า แล้วนี่ทำมา 7 รอบแล้ว

” … ฮารุ”

“อ่ะ นายท่าน, ถูกเห็นสภาพน่าอับอายซะแล้วสิ, อับอายนักที่ต้องเลือก 5 ช่อง แทนที่จะอ่านความเคลื่อนไหวบอลให้แม่นๆค่ะ”

… อับอายยังไงฟะเนี่ย?

” … ตอนนี้มีกี่ชิพแล้วอ่ะ?”

“มีเก็บเผื่อไว้ ไม่ได้ใช้ทั้งหมด, แล้วรูเล็ตก็จำกัดการแทงที่ 1 ชิพเขียว, ตอนนี้เลยมี 12 ชิพแดง, มีชิพเขียวอยู่บ้างด้วยค่ะ”

” …งั้นเหรอ, ดีมาก”

ชั้นลูบหัวชมฮารุ, แต่ก็คิดว่าทำเกินไปหน่อยนะ

ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป คงโดนเหมาว่าโกงแหงๆ, ไม่สิ, แค่นี้ก็โกงเกินพอแล้ว

“นายท่านเล่นสล็อตเป็นไงมั่งคะ?”

“รู้ได้ไงว่าอยู่ตู้สล็อตน่ะ?”

“รับรู้กลิ่นนายท่านจากมุมสล็อตค่ะ”

… วันนี้จมูกก็ดีเช่นเคยแฮะ

“ราว 13 ชิพเหลือง”

“เพิ่มชิพได้ขนาดนี้จากสล็อตแมชชีนที่พึ่งแต่ดวง, สมกับที่เป็นนายท่านค่ะ”

… ไม่อ่ะ ไม่, คำพูดมาจากเธอ ก็แปลกๆแล้ว

สำหรับตอนนี้, ดูเหมือนจะใช้ชิพ สั่งซื้ออาหารมาได้, ดังนั้นถึงจะเร็วไปนิด แต่ก็กินข้าวเที่ยงไหม?

ขณะที่คิดเช่นนี้,

“โอ, เป็นการเล่นรูเล็ตที่เยี่ยมมาก”

ผู้ชายที่ยิ้มเหมือนปั้นโปะหน้าโบกแขนให้พลางเดินมา

“ฉันโกลซา ゴルサ, หัวหน้าบ่อน”

ชิบเป๋ง, โดนเข้าใจผิดว่าโกงจริงๆสินะ?

แต่เราไม่ได้ทำอะไรผิดเลยนะ

ชั้นแค่ใช้สล็อตตามปกติ ส่วนฮารุก็คาดเดาบอล (?) ตามปกติ

แต่ว่า, ดูเหมือนเขาจะรู้ว่าชั้นระแวง เลยสั่นหัว

“ไม่ๆ, แค่อยากจะเชิญทั้งสองคนไปที่โซน VIP ชั้น 2, ปกติ เป็นที่ๆคนหาได้ 10 ชิพดำถึงจะเข้าได้ แต่เมื่อเห็นความสามารถของสาวหมาป่าขาว, เลยอยากจะแข่งกันซักหน่อย”

“ขอปฏิเสธเถอะนะครับ”

ชั้นบอกปัดอย่างสุภาพ

“ทำไมล่ะ, ขอถามเหตุผลเถอะ?”

“เราเป็นมือใหม่ที่แค่มาเยือนบ่อนครั้งแรกวันนี้, ไม่คิดว่าจะชนะเจ้าของบ่อนได้หรอก”

“ไม่ไม่, ฉันเป็นผู้จัดการร้านแค่ในนามเท่านั้นล่ะ …”

ผู้จัดการในนามบ้าอะไรล่ะ, ชั้นเห็นชัดเจนเลยนะเว้ย

【นักพนัน: Lv39】 ギャンブラー

ก็ไม่รู้หรอกว่าทำยังไงถึงเป็นนักพนันได้

แต่รู้เลยว่าเป็นมืออาชีพด้านนี้, แถมไม่รู้ว่ามีสกิลอะไรด้วย

ต่อให้โกง ทางเราก็จับไม่ได้

แต่ว่านะ, จะออกไปหลังจากถูกมองว่าโกงก็ไม่ดี, เผลอๆจะโดนแทงข้างหลังเอา

” … โกลซาซัง, พูดถึงอีกเรื่อง, อยากจะถามว่าช่วยใช้อิทธิพลอำนวยการแลกของหน่อยได้ไหม?”

ชั้นว่าแล้วอมยิ้ม

 

 

※※※

 

 

“ฮารุ, โทษทีนะ, ที่เธอได้มาต้องลดลงไปเยอะเลย”

“อย่าห่วงเลยค่ะ, ฉันเองก็ทำเกินไปหน่อยด้วย”

ท้ายที่สุด, เราก็มีแค่ 3 ชิพแดง กับชิพขาวอีกจำนวนนึง กับเงิน 100,000 เซนส์ในมือ

ที่ทำงานเจ้าของบ่อน

ที่นี่, เรากินอาหารกัน

ชั้นกินเนื้อสันนุ่มๆ ส่วนฮารุกินเนื้อแข็ง

ถึงจะแนะนำไวน์ก็เหอะ แต่แน่นอนว่าชั้นปฏิเสธ, เพราะถ้าให้ฮารุดื่ม จะวุ่นขึ้นมา

“ขอโทษที่ทำให้ยุ่งนะ โกลซาซัง, ไม่ใช่แค่ไปมาหลายรอบกับเรา แต่ยังเลี้ยงอาหารกลางวันให้อีก”

“ไม่เลย, ช่วยฉันได้มากด้วย แต่ทางนั้นไม่เป็นไรจริงๆเหรอ?”

“อื้อ, ช่วยทางนี้ได้มากเหมือนกัน”

เขาเตรียมไอเทมที่มีอัตราแลกเปลี่ยนได้สูง ไว้แลกกับ 12 ชิพแดง… นั่นก็คือ ยกเว้นให้เป็นกรณีพิเศษ เตรียมไอเทมที่แลกไปกลับเป็นเงินได้ 100% เลย

ชั้นเอาไอเทมไปแลกเป็นเงิน ที่ร้านข้างบ่อน (เป็นร้านใต้ดิน)

มูลค่า 1.2 ล้านเซนส์

120 เหรียญทอง ที่เท่ากับ 120 ล้านเยนนี้ ก็ถูกนำมาแลกชิพ

ดังนั้น, เลยกลายเป็น 9 ชิพแดง

จากนั้นก็แลกไอเทม เอาไปขายเป็นเงินอีก

ทำซ้ำอีกที

ด้วยการทำซ้ำ, ทำให้เหลือ 3 ชิพแดง กับชิพขาวอีกหน่อย

หากทำแบบนี้, บ่อนก็จะไม่ได้กำไร และก็มีแต่ภาษีที่ต้องส่งเพิ่ม

แต่บ่อนนี้ เป็นบ่อนของรัฐ, ยิ่งนำส่งภาษีได้เยอะ ก็จะยิ่งได้รับประโยชน์ตอบแทนจากประเทศยิ่งขึ้น (ในรูปแบบการเอื้ออำนวยทางกฎหมายและการย่อหย่อนกฎระเบียบ แทนที่จะเป็นการสนับสนุนทางการเงินโดยตรง) ดังนั้นจึงดีกว่าปล่อยให้ชั้นแลกไอเทมแล้วจากไป

นี่เป็นสิ่งที่ชั้นเสนอ และบ่อนก็ยินดีรับ

ทำไมถึงทำแบบนี้?

คำตอบง่ายนิดเดียว

เพื่อเพิ่มเลเวลสามัญชนเยอะๆ

ตอนนี้, สามัญชนพุ่งพรวดไปแตะ Lv72 อย่างไม่น่าเชื่อเลย

【อิจิโนโจวเลเวลอัพ】

【ได้สกิลสามัญชน: 「Yell」】 エール

【เปิดอาชีพ: ผู้รายงานเวท】 魔記者

【เปิดอาชีพ:  หมอฝึกหัด】 見習い法術師

【สกิลสามัญชน: 「Yell」 อัพเป็น 「Yell II」】

แบบเนี้ย

「Yell」 เป็นสกิลที่เพิ่มสเตตัสให้เพื่อนพ้องเมื่อใช้

แต่ว่า, ผู้ใช้จะใช้เวทไม่ได้ระหว่างใช้สกิล


……………………………………………………

อาชีพ: ผู้รายงานเวท 【สามัญชน Lv50】

โดยการใช้ MP, ผู้ใช้จะสามารถสร้างเอกสารเวทได้

เป็นเอกสารซึ่งมีพลังพิเศษ

เงื่อนไขได้ค่าประสบการณ์พิเศษ : สร้างเอกสารสัญญา

……………………………………………………

 

……………………………………………………

อาชีพ: หมอฝึกหัด【สามัญชน Lv60】

สามารถใช้เวทฟื้นฟูแบบพื้นๆได้ 回復魔法

อาชีพซึ่งได้พลังป้องกันเวทเพิ่มอย่างมาก

เงื่อนไขได้ค่าประสบการณ์พิเศษ : ใช้เวทฟื้นฟู

……………………………………………………

ผู้รายงานเวทก็น่าสนใจ, ฟังจากที่ฮารุอธิบาย เป็นอาชีพที่เหมือนกับนิติกรที่ทำเอกสารทางกฎหมาย (司法書士)

เป็นอาชีพที่รายได้สูงทีเดียว

หมอฝึกหัดนั้นเป็นอาชีพสำหรับเวทฟื้นฟูโดยเฉพาะ

เป็นตัวฮีลเหมือนนักเวทขาวหรือพระในเกมไง

ที่โลกนี้, โพชั่นเกรดต่ำนั้นขายในราคาถูกอยู่ แต่คนที่ใช้เวทฟื้นฟูซึ่งจะรักษาในทันทีนั้นมีน้อยมาก ดังนั้นอัตราค่ารักษาจึงโคตรแพง

“ถึงงั้นก็เหอะ, ทายแม่น 100% เนี่ย … รูเล็ตมีช่องโหว่แบบนี้ด้วยเหรอ?” 

ใช้รูเล็ตสำรองอันเล็กในที่ทำงาน, ชั้นลองให้ฮารุทำ แล้วก็ทายถูกทุกครั้งโดยใช้กลยุทธ์ทาย 5 ตัว

“ไม่ค่ะ, ยังห่างไกลนัก จนต้องพึ่งพาการแทง 5 ตัว, ถ้าเป็นคนที่สอนวิธีนี้ให้ฉัน จะทายเลขตัวเดียวได้โดยพึ่งแค่การดูความเคลื่อนไหวมือกับนิ้ว” 

“น่ากลัวจริง, ไม่อยากให้คนแบบนั้นเป็นศัตรูเลยแฮะ … เอาล่ะ, ท่านฮารุ, รอบสุดท้ายไหม?” 

“ค่ะ” 

โกลซาโยนบอล

ฮารุก็ทายเลข 5 ตัวที่ตำแหน่งหลุมติดกันมา

แต่คราวนี้ บอลกลับกระเด้งไปลงหลุม 00 ตรงข้ามกับโซนที่ทาย

“ดูเหมือนครั้งสุดท้ายฉันจะชนะนะ, ก็ไม่รู้สถานการณ์หรอก แต่สนุกกับการพนันไหม” 

” … ได้เห็นอะไรดีๆตอนท้าย ขอขอบคุณค่ะ"

ฮารุว่างั้น

อันนี้ก็คงเป็นการแสดงความขอบคุณจากโกลซา รวมทั้งเป็นการเตือนไปในตัว

คำเตือนจากโกลซา ว่าถ้ามัวแต่คิดหาเงินจากการพนัน, ซักวันบอลก็จะโดดแบบนี้ จนทำให้เสียทุกอย่าง

แล้ว, การสอนเรา ก็เป็นการแสดงความขอบคุณในแบบของโกลซา

ชั้นก็ขอบคุณสำหรับอาหาร และออกมา

“เอาล่ะ, เราแลกไอเทม แล้วไปเขาวงกตกันไหม? ฮารุ, อยากแลกอะไรไหม?”

“ไม่ค่ะ, เป็นเงินของนายท่าน ก็โปรดใช้เพื่อตัวท่านเองเถอะ, แค่ผ้าพันคอที่ได้รับมา ก็เหลือเฟือแล้วค่ะ”

” … ก็คิดว่าฮารุจะพูดแบบนี้ล่ะนะ …”

ถึงจะเป็นเงินที่ได้มาในนามชั้น, แต่เป็นเงินที่มิริหามาได้ ดังนั้นเลยจะไม่ใช่

ก็เหตุผลแบบเดียวกันนี่ล่ะ

เงินนี่ ฮารุหามา ดังนั้นชั้นเชื่อว่าฮารุควรจะเป็นคนใช้

แต่ถ้าเป็นแบบนี้ ฮารุก็คงไม่มีทางใช้

งั้น, วิธีแก้ก็ง่ายๆ

แค่ยืนมองไอเทมต่อไปที่หน้าเคาน์เตอร์แลกของ

“ขอโทษครับ, เอาอันนั้น”

ชั้นชี้ไอเทม แล้วส่ง 3 ชิพแดงให้

คนรับแขกผู้หญิงก็มากับไอเทม

เข็มกลัดที่ตกแต่งด้วยพลอยเขียว

ชื่อ เข็มกลัดแห่งลม 風のブローチ, ซึ่งไม่ใช่แค่ต้านทานการโจมตีธาตุลม แต่ยังมีผลเพิ่มความเร็วอีกด้วย

” … ฮารุ, จากนี้ไปก็ขอพึ่งพาด้วยนะ”

ชั้นติดเข็มกลัดที่อกฮารุ

ถึงจะว่ายังงั้นก็เหอะ, แต่เกลียดตัวเองที่ซื้อของขวัญให้ฮารุโดยใช้เงินฮารุจริงๆฟ่ะ

แต่, ท่าทีดีใจของฮารุ … ไม่สิ, ของหางฮารุที่อยู่ใต้กระโปรง มันเอียงขึ้นจนทำให้ชั้นรู้สึกดี

ดีจริงๆ

“ขอบพระคุณนายท่าน, … ต่อให้ต้องแลกด้วยชีวิตนี้, ก็จะทำตามที่นายท่านคาดหวัง”

แหม, ฮารุนี่ก็เว่อร์อยู่เรื่อย




NEKOPOST.NET