[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 195 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.195 - เรื่องราวชักทับถม


"แล้ว ทำไมพี่ถึงมาเป็นโจรสลัดล่ะ? คิดจะเป็นจ้าวแห่งโจรสลัดรึไงกัน"

"อย่าว่ากันเลย แต่ไหนแต่ไร ก็เพราะเธอนั่นล่ะ"

ชั้นอธิบายสถานการณ์

"ยังงี้นี่เอง――เอาตัวไปยุ่งกับเรื่องของคนอื่นเนี่ย, สมกับเป็นพี่เลย ไม่ใช่ว่าจะใช้ชีวิตแบบมีเหตุผลเหรอ?"

"อึก, จริงอยู่ ว่าอยากใช้ชีวิตแบบมีเหตุผล, แต่ก็มีหน้าที่ต้องช่วยเหลือสาธารณะเมื่อมีพลังจะช่วย ...... ไม่ได้เหรอ? "

"อืม, ก็ไม่ใช่ไม่ได้หรอก, มิริเองก็ชอบตรงจุดนี้ของพี่มาตั้งแต่สมัยก่อนแล้ว, ถึงสมัยก่อนจะมีแต่ความคิด ไม่มีพลัง จนดูออกบ้าๆ ทำให้มิริต้องมาเก็บกวาดให้เสมอก็เหอะ"

"......ไม่มีข้อแก้ตัวเลยครับ"

โอย, ถึงจะทุ่มพลังทั้งหมด ก็ไม่มีความรู้สึกว่าจะชนะมิริได้เลยแฮะ

"น,นี่, พี่รู้ว่าฉันเป็นจอมมารฟามิริส ราริตี มาเกิดใหม่ แล้วคิดไง?"

มิริถามแบบท่าทางกังวลหน่อยๆ

ชั้นตอบตามความจริง ไม่มีโกหก

"ตกใจเลยล่ะ"

"แค่เนี้ย?"

"ก็แค่เนี้ยสิ, ต่อให้เป็นจอมมารหรือเทพธิดามาเกิดใหม่ มิริก็เป็นน้องสาวเพียงคนเดียวของชั้น, ไว้ค่อยๆเล่าเรื่องราวให้ชั้นฟังทีหลังแล้วกัน อีกอย่าง ไว้บอกฮารุด้วยตัวเองเมื่ออยากบอกก็ได้, ถ้ารู้ว่าท่านจอมมารที่นับถือ ตัวหดซะจนกลายเป็นแบบเธอ จะเสียความศรัทธารึเปล่านะ"

"อ่ะ... หรือว่า, เกราะเงินเมื่อกี้ ก็คือฮารุวาทาท?"

"ใช่"

ชั้นพยักหน้า, แล้วมิริก็ดูสลดลง

"จะไปว่า, โจรสลัดอื่นล่ะ? อย่าบอกนะ ว่าฆ่าไ――"

"ไม่ได้ฆ่าหรอก, แต่คงสลบไปหลายชั่วโมง"

"งั้นก็ไม่เป็นไร, ทีหลังจะไปช่วยขอโทษให้"

ถึงจะไม่ดี แต่ตอนนี้ ยังไม่มีเวลาไปห่วงเจ้าพวกนั้น

"จริงสิ, มิริ รอนิดนึงนะ"

"เอ๋, ไม่อยากรออ่ะ"

"คำสั่งพี่จ๋านะ"

"บู่ว, ก็ได้"

ใช้อำนาจของพี่บังคับ ให้มิริยอมตาม

"จะว่าไป, มิริ――มาถึงนี่ กับชีนาและหมาป่าเหรอ?"

"เอ, ที่เหลือก็มีโนรุนซังกับคานอนซัง สามคน, กับหมาป่าเฟนริลเนี่ยล่ะ"

"โนรุนกับคานอน!? โนรุนจากเมืองฟออรันส์ กับคานอนช่างตีดาบเวทเหรอ!?"

ที่เห็นโนรุนแวบๆตรงเมืองท่าโคเบ ตกลงไม่ใช่ตาฝาดสินะ

ยิ่งกว่านั้น, เฟนริลเนี่ย เป็นมอนในตำนานไม่ใช่รึ? ทำให้มันเชื่อฟังได้ไงเนี่ย

"ใช่, ทั้งสองคนติดหนี้บุณคุณพี่อยู่ เลยช่วยนำทางมิริมาถึงนี่, แต่คานอนซังดันเปลี่ยนระบบเสียงของเกราะ ไม่งั้นมิริฟังปุ๊บก็รู้แล้วว่าเป็นพี่.... "

"ระบบเสียงรึ จะว่าไป เสียงมันกลับเป็นเหมือนเดิมเอากลางคันด้วย" 

"บางที, พลังเวทในหินคงหมดลง ก็ใช้หินเวทถูกๆทำนี่นะ"

"ยังงี้นี่เอง... ยังไงก็ตาม, ต้องแสดงความขอบคุณทีหลัง ..."

โดยเฉพาะโนรุน ที่มีหน้าที่การงานเป็นกิจจะ แต่ต้องสละงานมาช่วย

"งั้นก็ห้าสินะ, มิริเรียกคานอนกับโนรุนมาที"

ส่วนชั้นก็

"my world"

เปิดประตูสู่ห้องตัวเอง

"นั่นคือเวทสูญเหรอ, แบบนั้นไม่เคยได้ยินมาก่อนเลย"

"ก็นะ, เป็นเวทแบบพิเศษ――ไว้อธิบายทีหลัง"

แล้วชั้นก็เข้า my world

พอเข้าไป, ก็บอกสถานการณ์กับฮารุและแคโรที่วิ่งมา

"ท่านอิจิโน, ปลอดภัยไหมคะ?"

"นายท่าน, มิริวซังคือ――"

"เมื่อกี้คุยกันแล้ว, นึกไม่ถึงว่าจอมมาร คือมิริน้องสาวชั้นเอง"

ว่าแล้วชั้นก็หัวเราะแห้งๆ

"เอ๋!? น้องสาวของนายท่านรึคะ!?"

ฮารุตกใจ, ก็นะ ถ้าบอกว่ามิริคือจอมมารฟามิริส ราริตีมาเกิดใหม่ คงตกใจยิ่งกว่านี้อีก, แต่นั่นไว้ฟังจากปากมิริเองเถอะ

"อื้ม, แล้วก็ โนรุนกับคานอนเองก็อยู่ด้วยกัน"

"เรื่องนั้นทราบค่ะ"

"รู้แล้วงั้นเหรอ!?"

"ค่ะ, เคยเจอมิริวซังที่หมู่บ้าน cait sith โดยมีโนรุนซังกับคานอนซังอยู่ด้วย"

"ทำไม ...เป็นแบบนั้นไปได้เนี่ย"

อันนี้ก็น่าตกใจ

อ้อ, เพราะงั้น พอปากชั้นเอ่ยชื่อมิริวออกมา ฮารุถึงพยายามหยุดยั้งไว้

"งั้นก็, จะพาพวกมิริมาทางนี้นะ"

"ค่ะ, จะรอ"

ชั้นเอาตรา 5 อันจากพิโอเนีย ที่เป็นใบอนุญาตให้เข้าโลกนี้ได้

แล้วก็กลับมา

"อ้าว? มีแต่มิริเหรอ?"

"อืม, เฟนริลกับชีนา3 ไปเรียกโนรุนซังกับคานอนซังอยู่"

"งั้นเหรอ――จะว่าไป ที่มิริบอกเมื่อกี้, พวกเรายังไม่ตาย นี่หมายความว่าไง? ชั้นน่าจะโดนม้าเหยียบชนจนตายแล้วนะ"

"แล้วจำช่วงหลังจากโดนชนได้ไหมล่ะ?"

"ก็ช่วงเดียวกันไม่ใช่เหรอ?"

"ต่างกันเลย, มีเลือดติดอยู่ที่เสื้อของพี่ป่ะล่ะ?"

"……เปล่าแฮะ?"

"ฉันด้วย, ตัวน่าจะถูกเผาตายไปแล้ว แต่เสื้อผ้าไม่ไหม้เลย, เทพธิดาน่ะ เคลื่อนย้ายคนมาก่อนที่จะถึงที่ตาย, รวมไปถึง จิตวิญญาณแข็งแกร่ง ที่ตั้งใจจะสู่ที่ตายเองก็เช่นกัน"

"หะ!, อีแบบนี้ ก็คือ พวกเราโดนเทพธิดาฆ่างั้นรึ?"

"อ้อ, อย่าเข้าใจผิดไปนะ พี่, โคโชมาเลหรือโทเรรูร คงจะไม่ได้รู้เรื่องอะไรด้วยหรอก, เทพธิดานั่น เป็นส่วนหนึ่งของระบบโลก เป็นเหมือนจุดหมายปลายทาง"

"ท่านเทพธิดาเป็นปลายทาง――งั้น ที่ฆ่าพวกเรา――ไม่สิ พยายามฆ่า? แกล้งทำเป็นฆ่า? มันคืออะไรกัน?"

"ฉันก็ไม่รู้หรอก, บางที เซทแลนส์หรือไลบร้าเองก็ไม่รู้, ถ้ามิเนอร์วา จะรู้ก็ไม่แปลก, แต่คงจะเป็นเท็ทแหงๆ"

"เท็ท?"    テト

จะว่าไป เคยเห็นรูปปั้นที่เบราสรานี่นะ **

เทพธิดาเด็กผมทรง bob-cut, ซึ่งรูปร่างคล้ายพิโอเนียกับชีนา

"เป็นเทพธิดาแห่งชีวิต, มารดาแห่งชีวิตทั้งปวง, แต่ตอนนี้ ทำไมกลายเป็นเทพธิดาแห่งการคลอดง่ายไปแล้วไม่รู้, สำหรับพวกผู้หญิงกำลังตั้งครรภ์หรือที่มีลูกยาก จนจืดจางสุดในบรรดาเทพธิดาแล้ว"

"ยุคสมัยมันเปลี่ยนไป――สินะ"

"อาจจะตั้งใจเปลี่ยนก็เป็นได้, แล้วก็ที่น่าจะรู้ ก็มีไดจิโรวอีก, เจ้านั่น ศึกษาวิจัยเรื่องดวงวิญญาณอ่ะนะ"

"ไดจิโรวซังเหรอ――จะว่าไป ไดจิโรวเป็นศัตรูของเธอในชาติก่อนงั้นสิ"

"ก็ไม่ได้โกรธแค้นอะไรนะ, ฉันเองก็ต้องการอยู่แล้วด้วย, ถ้าไม่มีไดจิโรว ฉันคงไม่ได้มาเจอกับพี่หรอก"

"ได้ยินแบบนี้, ยังกะว่าเธอรักชั้นซะจนมากล้นเลยแฮะ"

"อื้ม, มิริรักพี่ที่สุดเลย"

คำสารภาพอย่างคาดไม่ถึง หลุดออกมาซะงั้น!?

"...ในฐานะน้องสาวนะ"

"อย่าทำให้พี่ต้องตะลึงสิ"

คุยๆกันอยู่, เฟนริลก็กลับมา

มีคานอนอยู่บนหลัง, กับโนรุนที่ตาหมุนๆ

ทั้งที่จากกับโนรุนไม่ถึงสองเดือน, แต่รู้สึกเหมือนไม่ได้เจอกันนานมาก

ก็นะ, ตั้งแต่มาโลกนี้ ยังไม่มีเวลาพักสบายๆเลยนี่นา

"ไม่ได้เจอกันนาน, โนรนุซัง, แล้วก็คานอนซังด้วย"

"โฮเอ๋, นานเลย คุณพี่"

โนรุนเมารถ หรือจะเรียกเมาเฟนริลดี, ยกมือตัวเอียงว่างั้น

"นึกไม่ถึง ว่าจะได้เจอกันอีกเร็วยังงี้, จะว่าไป มารินะอยู่ไหนแล้วล่ะ?"

"...... มารินะ――อ่ะ"

เออ, ลืมมารินะไปสนิทเลยแฮะ

 

 


** ตอน 54




NEKOPOST.NET