[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 187 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.187 - สู่พรุ่งนี้ที่สดใส


ยามเย็น, โจรสลัดฮาร็อคกับพวกชาวประมง มารวมตัวกัน ฉลองใหญ่

ถึงจะไม่ได้นำลิ่วก็เถอะ แต่ชาวประมงซึ่งหมดหวังแทบจะยอมแพ้เรื่องจุดตกปลาไปแล้ว กลับพลิกสถานการณ์มาหาจุดตกปลามาได้ในปีนี้

แถมเงินซึ่งค้องจ่ายให้โจรสลัด ปีนี้ก็ไม่ต้องจ่าย ทุกคนเลยดื่มเต็มที่

ดีที่ฮารุไม่อยู่ด้วย ไม่งั้นแค่เจอกลิ่นเหล้า ก็คงเมาแอ๋

ส่วนแคโรนั้น ดื่มเหล้าไปพลางหาข้อมูล, ทำซะเนียนเชียวนะ

ชั้นก็ชะล้าง(คลีน) ได้อยู่หรอก, แต่การเจรจากันพรุ่งนี้ ต้องเข้าห้องน้ำในเรือให้พร้อมก่อนแล้ว

"ว่าแต่นะ, ตอนเห็นอาจารย์ปล่อยเวทออกไป――หน้าตาพวกมันแข็งกันไปหมดเลย"

ฮาร็อคหัวเราะว่าอวด

อันนี้พูดถึงชั้นสินะ เอาเหอะ

แล้วชั้นก็ดื่มเบียร์ที่ถูกรินให้อย่างช้าๆ

ถึงไม่ค่อยชอบดื่มนัก แต่บรรยากาศแบบนี้ ก็ไม่ได้รังเกียจหรอก

"อาจารย์, จะว่าไป มีเรือในครอบครอง แต่ดูไม่ค่อยชำนาญกับทะเลเลยนะ"

"หืม? อ้อ เพิ่งออกทะเลได้ไม่นานไง"

"งั้น, ก็ไม่รู้จักอาหารจานนี้สินะ"

ว่าแล้ว ฮาร็อคก็มากับ――ปลาสีขาวใส

นี่มัน―― 

"ซาชิมินี่นา?"

"รู้จักเหรอ? ใช่แล้ว, เป็นอาหารที่มาจากคนหลง――กินกับเจ้าซอสที่เรียกว่าโชยุ"

"มีโชยุด้วยเหรอ? ไม่ล่ะมั้ง, มีน้ำปลาก็หรูแล้ว"

"ขอโทษครับ, ไม่มีโชยุหรอก――ใช้เป็นพอนสึครับ"

"ซอสพอนซึ?"

มีพอนซึด้วยเหรอ?

เอ๋? แต่พอนซึก็ใช้วัตถุดิบแบบเดียวกับโชยุ ทำขึ้นนี่นา

"ไม่ใช่พอนซึ, พอนสึครับ"  ポン酢        ポンス

ฮาร็อคเอาของเหลวสีออกเหลืองออกมา

"ลองหน่อยได้ไหม?"

"แน่นอนครับ"

ฮาร็อคเอาซอสใส่จานเล็ก แล้วให้มากับซาชิมิ

ชั้นเอานิ้วหยิบชิ้นปลาสีขาวขึ้นมาจิ้ม แล้วเข้าปาก

"อ――เปรี้ยว ...... ทำจากผลไม้เหรอ"

"ครับ, เป็นผลส้มทางใต้, ถึงจะเปรี้ยว แต่ก็เข้ากับปลาดิบ"

"...... งั้นเหรอ, แบบนั้นเอง"

พอนสึที่ว่านี้ เป็นตัวก่อนจะสมบูรณ์มาเป็นพอนซึ

ตอนทำงานพิเศษที่ร้านอาหาร เคยเห็นรุ่นพี่ทำอยู่

ไอ้ที่เรียกว่าซอสพอนซึนั้น สมัยก่อนก็คือซอสน้ำส้ม

ส้มจะมีในช่วงปีใหม่ญี่ปุ่น ซึ่งก็เป็นวัตถุดิบทำพอนซึ

"แบบนี้มันอร่อยเหมือน Carpaccio เลยแฮะ"

ว่างั้น ถึงในใจจะปิดเงียบเรื่องคิดถึงซอสโชยุก็เหอะ

ตอนนั้น ชั้นยังไม่รู้หรอก

เรื่องที่มีคนมากมายเห็นไฟที่ชั้นยิงขึ้นท้องฟ้า――ไม่ใช่เฉพาะแต่พวกโจรสลัดเท่านั้น

 

 

※※※ ※※※
 

 

อดีตของรังโจรสลัด ที่เมืองท่าโคเบ

มีโนรุนเตรียมค่ายอยู่ ด้วยความกระสับกระส่าย

เนื่องจากสภาพของมิริ ดูแปลกไป นับตั้งแต่เห็นลูกบอลไฟใหญ่ที่ยิงขึ้นฟ้าตอนกลางวัน

มิริ โนรุน กับคานอนนั้น ถึงเมืองท่าอิซากะ แล้วก็ผ่านทางเรือ อันเป็นเส้นทางเดียว มาสู่เมืองท่าโคเบได้

มิริลงมืออย่างไว จนโนรุนไม่เข้าใจ

จู่ๆ ก็เรียกเฟนริลออกไปนอกเมือง ไปที่ภูเขา แล้วก็ยึดภูเขาด้วย

ปกติ ต้องใช้เวลาเป็นอาทิตย์ เดินตามเส้นทางภูเขา, แต่ความเร็วเฟนริล ทำให้ใช้เวลาเพียงครึ่งวัน

แล้วก็ กำจัดโจรสลัดสังกัดเมืองท่าโคเบซะ

"เลิกเป็นโจรสลัดซะเดี๋ยวนี้เลยนะ"

มิริบอกโจรสลัดว่างั้น แล้วก็ยืดรยางค์ความมืดซัดโจรสลัดโดยไม่รีรอให้มีการมอบตัวเลย, เฟนริลเองก็โดดใส่เรือโจรสลัดที่จอดอยู่ชายหาดจนพังด้วย

แล้วก็กลับมาพร้อมเศษไม้จากเรือ

อารมณ์ความรู้สึกของพวกโจรสลัดที่ถูกพังเรือไป ไม่ได้โกรธเกลียด, มีแต่ความกลัว

ทำให้ตัดสินใจกันได้ เลิกเป็นโจรสลัด แยกย้ายสลายแก๊งค์กัน ผ่านเมืองท่าอิซากะ

เป้าหมายของมิริในการทำลายโจรสลัด มีสองอย่าง

อย่างนึง คือป้องกันไม่ให้โจรสลัดเข้าโจมตีพี่อิจิโนโจวของมิริ ซึ่งจะเดินทางด้วยเรือ มายังเมืองท่าโคเบ

และอีกอย่าง คือหยุดฮารุวาทาทไว้ที่เมืองท่าอิซากะ

ก็อย่างที่ว่า การเดินทางไปมาระหว่างเมืองท่าโคเบกับอิซากะ ต้องโดยสารเรือ

การข้ามภูเขาเดินเท้ามันกินเวลาเกินไป, หนทางที่เหลือ ก็มีแต่ลักลอบขนส่งโดยโจรสลัดเท่านั้น

หรือก็คือ ใช้โจรสลัดเมืองท่าอิซากะ ไปลงตรงเกาะที่เจรจากันเรือการจับปลา แล้วก็ต่อเรือโจรสลัดโคเบไปเมืองท่าโคเบ

ทีนี้ถ้าถล่มโจรสลัดเมืองท่าโคเบซะ พวกฮารุวาทาทก็หมดหนทางที่จะไปสู่เป้าหมายได้

โนรุนถาม

ว่าทำไมมิริถึงไม่ให้ฮารุวาทาทไปเจอกับอิจิโนโจว

แล้วจะบอกฮารุวาทาทว่าอิจิโนโจวไปที่เมืองท่าโคเบทำไม หากไม่อยากให้เจอกัน

คำตอบนั้นไม่ได้ยินออกจากปากมิริ แล้วข้อมูลที่คานอนนำกลับมา ก็ยิ่งทำให้เกิดความตึงเครียด

ดูเหมือน จะมีโจรสลัดกลุ่มใหม่ตั้งตัวขึ้นมา

โจรสลัดซึ่งแข็งแกร่งยิ่งนัก และเป็นผู้ช่วยเหลือเมือง

โนรุนถึงเข้าใจขึ้นมา ว่าบอลไฟใหญ่ที่ยิงขึ้นบนฟ้า เป็นฝีมือของโจรสลัดหน้าใหม่นั้น

การพูดคุยเจรจากันของโจรสลัด จะมีขึ้นอีกครั้งในวันพรุ่งนี้

(แค่ขจัดโจรสลัดเมืองท่าโคเบ คงอ่อนไปสินะ……แบบนี้ เมืองท่าโคเบ เมืองท่าอิซากะ ต้องกำจัดไอ้พวกนี่ให้หมดสิ้น)

ต่อให้มีปัญหาเรื่องพื้นที่ตกปลาตามมา ก็ไม่เกี่ยวกับมิริ

ไม่ได้รับข่าวว่ามีเรือใหม่มาจอดที่ท่าซะด้วย

(เก็บกวาดให้หมดก่อนพี่จะมาดีกว่า)

มิริตัดสินใจได้แล้ว ก็นอนแต่หัวค่ำ เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมสู่พรุ่งนี้ที่สดใส




NEKOPOST.NET