[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 146 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.146 - รู・แคงกา


จะเปิดสเตตัสกี่ครั้ง, สกิลที่ได้เรียนเมื่อไร้อาชีพเลเวล 90 ก็ไม่แสดงออกมาซะที

ยังไงก็ตาม เอาเป็นว่าซ่อนในจอจัดสกิลไว้ก่อนดีกว่า

ก็นะ, เทพธิดาออร์ค.....เอ้ย ท่านโคโชมาเล บอกว่าไร้อาชีพไม่มีสกิล แต่เหมือนมีใครไปแทรกแซงระบบ ตั้งไร้อาชีพขึ้นเป็นอาชีพนี่นา

ท่านโคโชมาเล กับเทพธิดาอื่น ก็คงแก้ระบบกันอยู่นั่นล่ะ

เพราะงั้น, 【สกิลไร้อาชีพ:××××】 ที่ได้มานี้ ก็คงรอแก้บั๊คกันไป

ถึงจริงๆ น่าจะได้สกิลมาก็เหอะ, แต่ในใจชั้นก็สงบแล้ว

เพราะหากจากนี้ ไร้อาชีพต่อไปก็ไม่ได้สกิลมาอีก, ก็ถึงเวลาเลิกสถานะตกงานแล้วสิ

เปลี่ยนเป็นอาชีพเท่ๆอย่างจ้าวดาบที่โบสถ์ แล้วไปลงทะเบียนนักผจญภัยได้ซะที

พ้นจากสถานะไร้อาชีพ, เป็นก้าวแรกสู่ชีวิตผจญภัยอันสดใส

……แน่นอน, ว่าคงไม่ออกจากการไร้อาชีพตอนนี้เลยหรอก

ไหนๆก็ไหนๆ ขอปั๊มให้ไร้อาชีพถึงเลเวล 99 ก่อน, เผื่อจะได้ฉายามาด้วย

ถึงท่าทางจะเป็นฉายาเห่ยๆ ประมาณว่า 'จุดสูงสุดไร้อาชีพ' ก็เถอะ

"ถึงงั้นก็เหอะ, มอนไม่ค่อยมีเลยนะ..."

"คงเพราะ flat rat หนีไป เป็นสัญญาณบอกอันตรายให้มอน, แบบนี้ก็โล่งไปซักระยะเนี้ยว"

สเตลานั้น บอกว่าโชคดี, แต่สำหรับชั้น แบบนี้ออกจะน่าเบื่อ

การต่อสู้เมื่อกี้ ฮารุเป็นตัวหลัก, ศัตรูที่จัดการไปได้ เลยน้อย

ค่าประสบการณ์ 20 เท่า จึงไม่ค่อยจะเกิดประโยชน์นัก

ตอนนี้ อาชีพอย่างนักเต้น นักร้อง อยู่ที่เลเวล 12, ช่างตีเหล็กอยู่ที่ 8, ส่วนซามูไร แค่เลเวล 6

นึกว่าจะได้ออกโรงเป็นตัวหลักบ้าง แต่น่าเสียดายแฮะ

อย่างที่สเตลาว่า, ชั้นรับรู้ตัวตนมอนจากไกลๆ แต่ศัตรูมันหนีทันทีที่ระยะคืบเข้ามา ชั้นจึงได้แต่ถอนหายใจ

เอาเหอะ, ถ้าไปห้องบอส คงได้เก็บเลเวลอยู่หรอก

ผ่านไป 30 นาทีโดยไม่เจอมอน, มาถึงส่วนลึกสุดของเขาวงกต ชั้นใต้ดินที่ 5

"นี่ห้องบอสเนี้ยว"

ประตูห้องบอสเปิดออก

ภายในห้อง ―― มีมอนขนน้ำตาลยืนสองขา

"หนูต่อสู้ รู・แคงกา เนี้ยว"      ルー・カンガ

"เอิ่ม, แคงการูนี่หว่า"             カンガルー

แคงการูชัดๆ, จิงโจ้อ่ะ ไม่ต่างจากที่เห็นในสวนสัตว์เลย

มือ――หรือจะเรียกว่าขาหน้า มีใส่นวมแดงสำหรับชกมวย, ทำเป็นแย๊บๆหมัด ยั่วกันด้วย

มีเข็มขัดรัดที่เอว แล้วที่คอ ก็มีนวมสีน้ำเงินแขวนด้วย

เข้าห้องบอสไป ก็คือระฆังเริ่มชกเรอะ

แล้วบอสก็โยนนวมน้ำเงินที่ห้อยคอมาทางชั้น

แน่นอน ว่านวมโยนมาไม่ถึง ติดบาเรียนอกห้องบอส จนไปกองอยู่ที่พื้น

แต่ว่า เจตจำนง ส่งมาถึง

ให้ใส่นวม ไปชกกับมันสินะ

แต่ไม่เห็นต้องลำบากไปเต้นตามเกมมัน.....ปล่อย slash ฟันซะก็ได้

รึว่าไงดี

"สเตลาซัง, หรือว่ารู・แคงกา จะเป็นบอสฝึกสอน?"

"บอสฝึกสอน?"

"แบบว่าเป็นบอสในเขาวงกต ที่มีวิธีสู้แบบพิเศษ แล้วถ้าชนะจะเปิดอาชีพอะไรเงี้ย"

จะมีมอนแบบนั้นรึเปล่า ก็ไม่รู้สินะ

"ใช่แล้วเนี้ยว, ถ้าสวมนวมสู้ชนะรู・แคงกา ก็จะเปิดอาชีพนักมวย ボクサー, แต่ถ้าใช้เวทหรืออาวุธอื่น ก็จะไม่ได้อาชีพเนี้ยว"

"งี้นี่เอง, ไม่จำกัดน้ำหนัก ไม่กำหนดเวลา ต่อยกันอย่างไร้อาวุธ แบบไทย"

ถ้างานหนักจริงๆ ค่อยเปลี่ยนอาชีพเป็นนักสู้แล้วกัน

คิดแล้วก็เข้าไปในห้องบอส สวมนวม แล้วให้ฮารุผูกเชือกให้

ระหว่างนี้ จิงโจ้ก็ยังรอเราอยู่

ชั้นก็ระวังตัวนะ แต่ดูท่ามันจะไม่ฉวยโอกาสโจมตีอย่างขี้ขลาด

จะสู้กันอย่างยุติธรรมเหรอ

เมื่อสวมนวม ประตูห้องบอสก็ปิดลง

จากนี้ไป การจะเปิดประตูอีกครั้ง, ก็มีแต่ต้องกำจัดจิงโจ้ หรือเราถูกกำจัดหมด

แน่นอน ชั้นไม่คิดจะแพ้อยู่แล้ว

สวมนวมพร้อม แล้วก็ยิ้ม

"เอาล่ะ, มาสู้กันเถอะ"

พอชั้นก้าว, จิงโจ้ก็โยกสเตปซ้ายขวา

เคลื่อนไหวแบบนี้ ไม่ใช่แค่สัตว์นะเนี่ย

ท่าทางจะไม่ใช่แค่จิงโจ้――งั้นก็ด้วยความเคารพ จะเรียกโจ้จิงแล้วกัน

ชั้นใช้ชีวิตอย่างมีเหตุมีผลมาจนถึงบัดนี้ (ตั้งใจว่างี้อ่ะนะ)

ดังนั้น ถ้าเป็นปกติ คงยิง slash จากระยะไกลโจมตีไปแล้ว

แต่คราวนี้ ขอลองชกมวยอย่างจริงจังหน่อยเถอะ

"ชั้นได้ฉายาเป็นสิงห์สังเวียน มีนามว่าชื่อโจ เลยนะเฟ้ย (มีไอ้บ้าตั้งให้)!"

ชั้นมุดเข้าหาโจ้จิงทันที

เพื่อจะต่อยมัน

ต่อยมัน

แย๊บใส่มัน ซึ่งเหมือนจะโดน แต่โจ้จิงก็โยกหลบมั่ง และสวนกลับด้วยหมัดแย๊บ

ทว่า―― 

(สเตปหลบ!)

ก็เหมือนโจ้จิง คือชั้นมีสเตปหลบเช่นกัน

สกิลที่เรียนเมื่อนักเต้นเลเวล 10 ช่วยได้มากเลย

"สุดยอดเนี้ยว! จะฝ่ายไหนก็หลบกันได้ทั้งนั้นเนี้ยว!"

"สนุกกับการต่อสู้เลยนะคะ สมกับเป็นนายท่าน"

สเตลาตื่นเต้น ส่วนฮารุดูอย่างสงบ, อ่ะ ชักสนุกขึ้นมาแล้วสิ

คิดยังงี้ แต่โจ้จิง มันก็ทิ้งระยะห่าง แล้วก็เตะมา

เห้ย ทำบ้าไรวะ?

"ไม่ใชแค่ต่อย แต่เตะด้วยเหรอ.....มวยไทยรึไง?"

โจ้จิง พยักหน้าเงียบๆต่อคำถามชั้น

……ไอ้เจ้านี่, แบบนี้ชั้นต้องระวังลูกเตะด้วยสิ ถึงจะต่อยกันเป็นหลักก็เหอะ

เพราะงั้น ตอนแรกที่ไม่ระวัง เลยโดนเตะไปเจ็บนิดหน่อย

"... งั้นรึ, จะบอกให้ชั้นเอาจริงสินะ"

โจ้จิงเสนอมา ชั้นก็ต้องสนองตอบกลับ

เปลี่ยนเอานักร้องออก ใส่นักสู้ซึ่งเลเวลเต็มแล้วเข้าไป

ค่าสเตตัสพุ่งขึ้นอย่างมาก

"งั้นก็เต็มที่กันเลย, มาสู้กันให้ดีเถอะ!"

 


※※※ ※※※

 

เป็นการยำข้างเดียว

แน่นอนว่าเป็นชั้น

มันเป็นบอสของเขาวงกตมือใหม่, สำหรับพวกนักสู้ ให้ฝึกฝนการใช้หมัด

เมื่อชั้นรับการชกทั้งตัวจากโจ้จิงเข้าที่แก้มซ้าย, ก็สวนเคาน์เตอร์ใส่แก้มโจ้จิง

ก็แบบนี้, ทำให้โจ้จิงลงไปกองพื้น

ลุกขึ้นไม่ไหวเลย

ชั้นชนะ――ขณะที่คิดแบบนี้ โจ้จิงก็ถอดนวมด้วยปาก, แล้วขาหน้า――ไม่สิ มือขวา มันก็ถอดเข็มขัดออกมาส่งให้ชั้น

แต่ก่อนที่ชั้นจะรับเข็มขัด ร่างของโจ้จิงก็ค่อยๆสลายไปกลายเป็นอนุภาคแสง, ซึ่งรวมถึงนวมชั้นด้วย

สิ่งที่เหลืออยู่ คือหินเวท, นวมสีแดง แล้วก็――

【อิจิโนโจวเลเวลอัพ】

【เปิดอาชีพ:นักมวย】

ได้ค่าประสบการณ์ กับอาชีพใหม่

"...... โจ้จิง, เป็นการต่อสู้ที่ดีมาก หากชั้นเป็นผู้ใช้มอนล่ะก็ อยากจะใช้มันจัง"

บ่นกับตัวเอง

"อิจิโนซัง, มอนในเขาวงกต ฝึกไม่ได้หรอกเนี้ยว"

แล้วสเตลาก็ว่าปิดท้าย




NEKOPOST.NET