[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです ตอนที่ 116 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] สูตรโกงโตไวไร้อาชีพ - 成長チートでなんでもできるようになったが、無職だけは辞められないようです

Ch.116 - ชื่อของโฮมุนครุส


สุดท้ายก็อธิบายให้ฮารุกับแคโรเชื่อได้ซะที

แล้วก็ โฮมุนครุสที่เพิ่งเกิดใหม่นี้ ก็ให้ใส่ชุดฝ้ายอันสำรองของชั้นไปก่อน, ตอนนี้เลยดูเป็นสาวหล่อ

"ท่านโทเรรูรอยู่จนถึงเมื่อกี้เหรอ....อยากจะเจอจังเลย น่าเสียดายจังค่ะ"

แคโรว่าแล้วหน้าเศร้า

ถึงจะมีความเข้าใจผิด แต่ถึงตอนนี้ ก็ยังศรัทธาในท่านโทเรรูรอยู่

แต่ยัยเทพธิดานั่น, คงจะชอบหลบเลี่ยงเรื่องยุ่งยากมากกว่าล่ะนะ?

"ก็แบบนี้ล่ะ ตั้งแต่วันนี้ โฮมุนครุสจะทำงานอยู่ที่นี่, แต่ว่านะ โตมากกว่าที่คิด จนตกใจเลยแฮะ"

โฮมุนครุสน่าจะเป็นคนตัวเล็กในขวดแก้วแท้ๆ, ชั้นเลยเข้าใจผิดว่าจะตัวนิด

"มาสเตอร์ชอบแบบเล็กๆเหรอคะ?"

"......อ่า, เอ่อ, หมายถึงภาพลักษณ์ที่นึกน่ะ ไม่ใช่ว่าดีกว่าหรือ――"

"บันทึกข้อมูลมาสเตอร์เพิ่มเติมแล้ว, มาสเตอร์ชอบเด็กสาวเล็กๆ"

"เห้ย, ผิดไปแล้ว!"

อย่ามายัดเยียดว่าเป็นโลลิคอนเซ่

"ข้อมูลไม่ผิดหรอกค่ะ! ท่านอิจิโนชอบเด็กสาวเล็กๆแน่ๆ"

"นายท่านคะ, เด็กเล็กหมายถึงอายุเหรอคะ? หมายถึงเด็กสาวอายุน้อยกว่าสินะคะ?"

แคโรบอกย้ำกับโฮมุนครุส ส่วนฮารุก็ถามยืนยัน

……ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้ว้า, กลายเป็นชั้นชอบเด็กสาวเล็กๆซะแล้วสิ

รสนิยมของชั้นไม่ได้แคบแค่นั้นหรอกนะ

แต่ว่า การมีฮารุ แคโร มารินะ เป็นสาวๆน่ารักรายล้อม, เลยทำให้เกณฑ์มาตรฐานสูงขึ้นมาเลย

ตอนอยู่ญี่ปุ่น เด็กสาวที่น่ารักกว่ามิริน่ะ ไม่มีซะหรอก

แต่พออยู่นี่, ดูแค่ภายนอก ก็มีแต่สาวๆน่ารักพอๆกะมิริรายล้อม, แถมแต่ละคนก็นิสัยดีกันด้วย

ให้ตายสิ, ถ้าไม่ได้เจอกับท่านโคโชมาเล และมากาเรตซังล่ะก็ ค่าเฉลี่ยคงสูงเว่อร์เฟ้อพุ่งไปแล้ว

ต้องขอบคุณจริงๆ, ถึงมากาเรตซังจะเป็นผู้ชายก็เหอะนะ

บางที, เฉพาะเรื่องสาวๆที่ชั้นได้พานพบ อาจจะมีพลังพระเอกมาช่วยเสริม แบบสุซุกิรึเปล่า

"ยัง, ไง, ก็, ตาม, ไม่ได้หมายความว่างั้น คือก็แค่ทำขึ้นมาเพื่อใช้แรงงานเท่านั้น แต่ออกมาอย่างคาดไม่ถึงต่างหาก"

"มาสเตอร์, หมายถึง ทำขึ้นมา แต่จะไม่ยอมรับเหรอคะ?"

โฮมุนครุสหันตาสีทองมา แล้วเอียงหัว

พูดแบบนี้ ชั้นก็เหมือนพ่อที่ไม่ยอมรับลูกเลยสิฟะ

โฮมุนครุสมันจงใจแกล้งกันรึเปล่าวะเนี่ย?

"ไม่ใช่งั้นหรอก, จากนี้ไปก็ฝากตัวด้วย......เอ, ชื่ออะไรล่ะ?"

"มาสเตอร์ตั้งเลยค่ะ"

....... เอาแล้วไง, เจอด่านยากสุดเลย

กะไว้แล้วเชียว

บ้าจริง

เรื่องคิดชื่อ ชั้นล่ะห่วยสุดๆ

เพราะเป็นโฮมุนครุส, โฮมุ ホム เหรอ?

ไม่สิ, จะเล่นง่ายไปไหม

ครุส クルス ก็ชื่อผู้ชายซะด้วยสิ

ชื่อที่มันสดชื่นกว่านี้....จริงสิ, แลกกับมะเขือเทศมา เอาเป็นชื่อ โทมาโท トマト ไหม?

.......ไม่ดิ, ฟุยุนมันเป็นม้า เลยตั้งแบบลวกๆไปได้, แต่คราวนี้ ถึงจะเป็นวิญญาณชั่วคราวอย่างโฮมุนครุส แต่ก็เป็นเด็กสาวนะ

ตั้งชื่อแบบนั้นคงไม่ไหว 

"......อ่า, ชั้นตอนเป็นพ่อคน สงสัยลำบากแหงๆ.....ฮารุ, ช่วยคิดแทนหน่อยได้ไหม?"

"ถ้านายท่านสั่งจริงๆ ก็จะทำตามค่ะ"

"...อือ, ฮารุว่างี้แปลว่าไม่รังเกียจสินะ?"

ถึงจะอยู่ด้วยกันไม่นาน, แต่ชั้นก็เข้าใจฮารุ

ที่ฮารุพูด ไม่ได้หมายถึงลำบากใจอะไร

ฮารุพยักหน้าตอบชั้น

"การตั้งชื่อเป็นภาระใหญ่หลวงค่ะ, ชื่อจะมีผลกับทั้งชีวิต ไม่ใช่อะไรที่จะทำแบบครึ่งๆกลางๆได้"

"นั่นสิ, ใช่มะ, เพราะงั้น ถ้าชั้นตัดสินเอาเอง จะดีแล้วเหรอ"

"ท่านอิจิโนไม่ตัดสิน แล้วจะให้ใครตัดสินล่ะคะ?"

แคโรว่างั้น

"นายท่านของพวกฉันคือท่านอิจิโน, คนนี้ก็เหมือนกัน เพราะงั้น ท่านอิจิโนควรเป็นคนตัดสินชื่อค่ะ"

นั่นสิ, นั่นสินะ

ชั้นกำลังหนี

หนีจากภาระหน้าที่ในการตั้งชื่อ

ต้องขอบใจฮารุกับแคโรที่ช่วยบอก

เอาล่ะ, คิดตริตรองดูให้ดี

แล้ว, ชั้นก็คิดอยู่ราว 20 นาที

"เป็นโฮมุนครุส, ก็ชื่อโฮมุแล้วกันนะ?"

สุดท้าย, ก็เอาชื่อที่แวบขึ้นมาในตอนแรก

ความคิดแวบแรกนั้น สำคัญนัก

"มาสเตอร์, ขอยื่นคำร้องเปลี่ยนชื่อโดยทันทีค่ะ"

"นายท่านคะ, แบบนั้นมันออกจะ ......."

"ท่านอิจิโน, ช่วยตริตรองอีกทีเถอะค่ะ"

……ก็ว่าแล้วไง

หลังจากนั้น, เราสามคน แล้วก็โฮมุ(ชื่อชั่วคราว) ก็สุมหัวประชุม 4 คน

"สวัสดีค่ะ, พิโอเนีย ขอฝากตัวด้วย"    ピオニア

สุดท้าย ก็ได้เป็นชื่อพิโอเนีย

เอามาจากคำว่านักบุกเบิก - ไพโอเนีย (pioneer) パイオニア
 


※※※ ※※※

 


ที่อีกฟาก

(.......ทุกคน.....ช้าจัง)

มารินะที่อยู่คนเดียว, ทำตามคำสั่งให้เฝ้าอย่างเคร่งครัด นั่งอยู่บนเตียงรอในห้อง

ทั้งที่หนึ่งชั่วโมงก็จะมาเปลี่ยนเวรแท้ๆ, แต่นี่สามชั่วโมงแล้วนะ

(อยากไป.....ห้องน้ำอ่ะ)

กว่าแคโรจะกลับมา ก็ผ่านไปอีก 30 นาที

...รั่วป่ะล่ะ




NEKOPOST.NET