[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ ตอนที่ 49 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์

Ch.49 - มุมมองของฟีน่า 6


 
ตอนที่ฉันกลับมาจากช๊อปปิ้ง พี่ยูนะก็กลับไปแล้ว
ดูเหมือนเธอจะกลับบ้านไปแล้ว
ฉันยังขอบคุณเธอไม่พอเลยแล้วฉันก็ยังไม่ได้ขอบคุณสำหรับอาหารที่ซื้อด้วยเงินของพี่ยูนะด้วยเลย
ฉันต้องไม่ลืมขอบคุณเธอในครั้งถัดไปที่เจอเธอ
แล้วด้วยเหตุผลบางอย่างตอนที่ฉันมองไปที่หน้าของคุณแม่กับลุงเกนทส์ ใบหน้าของทั้งสองคนกลายเป็นสีแดง
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น?
 
「เอิ่ม ฟีน่า ซูริ นี่คือ...ฉันหมายถึง เธออยากได้พ่อใหม่รึป่าว?」
 
「พ่อ?」
 
ลุงเกทนส์ถามคำถามแปลกๆ
พ่อตายแล้ว
พ่อใหม่ที่เขาพูดหมายถึงอะไร?
 
「หนูไม่รู้ค่ะ หนูจำพ่อของหนูไม่ได้ ดังนั้นถึงแม้ว่าจะถามหนูว่าอยากได้พ่อมั้ย…」
 
「ไม่รู้ค่ะ!」
 
ซูริเอียงศีรษะของเธอด้วยความสับสน
ลุงเกนทส์เกาหัวของเขาและมองมาทางเรา
 
「ฉันตัดสินใจว่าฉันจะแต่งงานกับแม่ของพวกเธอ ฟีน่า ซูริ พวกเธอจะยอมมั้ย?」
 
แต่งงาน?
 
「ฉันอยากจะเป็นพ่อของเธอสองคนและฉันอยากปกป้องเธอสามคน ถึงแม้ฉันจะไม่คิดว่าฉันจะสามารถทำได้อย่างคุณหนูหมี แต่จะให้ฉันปกป้องพวกเธอได้มั้ย?」
 
「ลุงเกนทส์?」
 
「ฟีน่า ซูริ มันไม่ดีหรอที่เกนทส์จะมาเป็นพ่อ?」
 
คุณแม่ถามพวกเรา
ฉันไม่รู้ว่ามันเป็นสิ่งดีมั้ย
แต่
 
「ถ้ามันทำให้คุณแม่มีความสุขล่ะก็…」
 
ซูริพยักหน้าเช่นกัน
 
「เธอเห็นด้วยหรอ! ฟีน่าซูริขอบคุณนะ ฉันจะทำให้แม่ของเธอมีความสุขแน่นอน และแน่นอนว่าฉันจะทำให้พวกเธอมีความสุขด้วยเช่นกัน」
 
ลุงเกนทส์กอดพวกเรา
คุณแม่กับลุงเกนทส์ดูเหมือนจะดีใจ
 
///
 
หลังจากนั้นก็มีปัญหาซีเรียสตามมา
คุณแม่ที่กลับมามีกำลังอีกครั้ง เริ่มลุกออกจากเตียง
เป็นเหตุให้ฉันต้องให้คุณแม่ที่ตื่นขึ้นมาแล้วกลับไปนอนที่เตียง
เอาคุณแม่ของฉันที่กำลังพยายามไปเตรียมอาหารกลับไปนอนเตียง
เอาคุณแม่ที่กำลังพยายามทำความสะอาดกลับไปนอนเตียง
และเอาคุณแม่ของฉันที่พยายามออกไปข้างนอกกลับไปนอนเตียง
พี่ยูนะบอกฉันว่าควรปล่อยให้เธอนอนบนเตียงเงียบๆไปซักพัก
ฉันไม่อยากปล่อยให้แม่ต้องทรมานแบบครั้งที่แล้วอีก
ฉันให้ซูริคอยมองแม่เอาไว้
ซูริดูเหมือนจะมีความสุขที่ได้ใช้เวลาอยู่กับแม่
 
นอกจากนั้น ดูเหมือนว่าพ่อกำลังมองหาบ้านที่พวกเราสี่คนสามารถอยู่ด้วยกันได้
สุดท้ายฉันควรจะเตรียมเก็บของย้ายบ้านทีละนิดๆ
 
///
 
ไม่กี่วันหลังจากที่คุณแม่ถูกรักษา บ้านใหม่ก็ถูกหาได้และพวกเราก็ตัดสินใจจะย้ายไปอยู่กันที่นั่น
นอกจากนี้พี่ยูนะยังอนุญาติให้พวกเราปล่อยคุณแม่ให้ไปไหนมาไหนได้
วันที่ย้ายบ้านกันพี่ยูนะตัดสินใจมาช่วยพวกเราด้วย
ในความเป็นจริงการย้ายบ้านต้องใช้เวลากับเงินเป็นจำนวนมาก
ต้องไปขอยืมรถขนของมาเพื่อขนของและต้องเดินทางไปกลับหลายรอบ
แต่กระเป๋าไอเท็มของพี่ยูนะนั้นสามารถใส่ได้ทุกอย่าง ไม่ว่าจะใหญ่หรือเยอะแค่ไหน
ก่อนที่ฉันจะไปภารกิจปราบปรามไทเกอร์วูล์ฟ ความสามารถของเธอที่เอาบ้านออกมาหรือเก็บเข้าไปทำให้ฉันประหลาดใจ
พี่ยูนะเก็บของเข้าไปเรื่อยๆไม่ว่าจะใหญ่แค่ไหนก็เข้าไปในปากของถุงมือคุณหมีของเธอ
ต้องขอบคุณเธอ ของทุกอย่างในบ้านที่ถูกเตรียมไว้ล่วงหน้าได้หายไปหมดก่อนเที่ยง
 
ต่อไปเราได้มุ่งหน้าไปที่บ้านของคุณพ่อ
มันเลวร้ายมาก
ความสกปรกมีอยู่ทุกที่
มันยุ่งเหยิงอย่างสมบูรณ์
คุณแม่โกรธอย่างมาก
คุณแม่ขอให้พี่ยูนะ ซูริ และฉันไปที่บ้านใหม่เพื่อจัดของก่อน
พวกเรามุ่งหน้าไปที่บ้านใหม่
หลังจากเรามาถึงฉันขอให้ซูริทำความสะอาด
ฉันให้พี่ยูนะเอาเตียงและเฟอร์นิเจอร์ออกมา
ความจริงเตียงนอนต้องเคลื่อนย้ายไปด้วยมือเปล่าจากชั้นหนึ่งไปที่ชั้นสอง ที่มันเคลื่อนย้ายได้ง่ายแบบนี้ต้องขอบคุณคุณหมีของพี่ยูนะ
ตอนที่พี่ยูนะเอาของชิ้นใหญ่ๆออกมาจนเสร็จ เธอก็ไปที่บ้านของคุณพ่อ
ซูริกับฉันช่วยกันทำในสิ่งที่เราทำได้ดีที่สุดคือทำความสะอาด
 
ตอนที่พระอาทิตย์เริ่มตก ในที่สุดทั้งสามคนรวมคุณแม่ด้วยก็มา
แล้วพวกเขาก็เริ่มคุยกันเรื่องเตรียมอาหาร
แต่การจัดของภายในบ้านยังไม่เสร็จ มันเลยไม่อยู่ในสภาพที่เราจะสามารถทำอาหารได้
แล้วตอนที่คุณพ่อพูดว่าเราจะออกไปกินข้าวกันข้างนอกกัน เขาก็โดนคุณแม่ดุว่ามันสิ้นเปลืองเงิน
และสุดท้ายก็ตัดสินใจว่าพวกเราจะไปที่บ้านของพี่ยูนะกัน
ฉันสงสัยว่าทำไมพี่ยูนะถึงทำอย่างนี้?
หลังจากกินอาหารเสร็จ พวกเราตัดสินใจพักค้างคืนกันที่บ้านของพี่ยูนะ
เธอให้เราอาบน้ำแล้วนอนที่นี่ เพราะว่าการย้ายบ้านทำให้เราสกปรก
อ่างอาบน้ำที่บ้านของพี่ยูนะมีขนาดใหญ่มาก ทำให้พวกเราสี่คนเข้าไปพร้อมกันได้อย่างสบายๆ
แล้วก็ยังมีน้ำร้อนออกมาจากปากของคุณหมีด้วย
พวกเราสาวๆสี่คน นอกจากคุณพ่อเข้าไปอาบน้ำด้วยกัน
หุ่นของพี่ยูนะดีมาก ทั้งผอมแล้วก็สวย
ผมดำขลับของเธอยาวมาถึงเอวของเธอเป็นอะไรที่งดงามมาก
ถ้าฉันโตขึ้น ฉันจะสวยอย่างนี้มั้ยนะ?
ฉันที่ฉันลงไปในอ่างอาบน้ำ ก็พูดคุยกันเรื่องหน้าอก
พี่ยูนะพูดว่าอีกไม่นานมันจะ ตู้ม ตู้ม ขึ้นมาเอง!
ฉันสงสัยว่า "ตู้ม ตู้ม" แปลว่าอะไร
ฉันคิดว่าถ้าฉันโตขึ้นแล้วมีขนาดประมาณพี่ยูนะมันก็น่าจะดีนะ
ตอนที่ฉันมองหน้าอกใหญ่ๆของผู้ใหญ่ ฉันสงสัยว่ามันไม่เกะกะหรอ
ฉันถามแม่ในขณะที่มองหน้าอกของตัวเอง
 
「ของหนูจะใหญ่ขึ้นมั้ยคะ?」
 
ด้วยเหตุผลบางอย่างพี่ยูนะชำเลืองมองระหว่างหน้าอกของแม่กับของฉัน
 
「เธอมีอิสระที่จะฝันต่อไป」
 
สิ่งนั้นถูกพูดขึ้นมา
 
「ยังไงก็เถอะ ฉันรู้สึกว่าคำพูดนั้นมันโหดร้ายจริงๆ」
 
คุณแม่โกรธกับคำพูดของพี่ยูนะนิดหน่อย
แล้วคุณแม่ก็มองมาที่ฉัน
 
「แน่นอน ไม่ต้องกังวลกับมันหรอก หน้าอกของฟีน่าจะโตขึ้นแน่นอน」
 
「หนูคิดว่าขนาดประมาณพี่ยูนะก็ดีนะคะ」
 
ตอนที่ฉันพูดอย่างนั้นฉันก็ถูกพี่ยูนะกอดใหญ่เลย
เธอเคลื่อนไหวอย่างเร่าร้อน
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ
 
พวกเราออกจากห้องอาบน้ำแล้วคุณพ่อก็เข้าไปอาบต่อ
ในขณะเดียวกันเราก็เช็ดผมให้แห้ง
ผมของพี่ยูนะยาวมาก ดังนั้นการจะทำให้ผมแห้งดูจะเป็นเรื่องยาก
ในขณะที่ฉันกำลังเช็ดผมด้วยผ้าขนหนู พี่ยูนะก็เอาอุปกรณ์แปลกๆรูปร่างเหมือนทรงกระบอกออกมา
พี่ยูนะบอกให้ฉันหมุนตัว ฉันเลยฟังเธออย่างว่าง่าย
ตอนที่ฉันทำอย่างนั้น ฉันรู้สึกเหมือนมีลมอุ่นๆพุ่งมาข้างหลังฉัน
ฉันรู้สึกประหลาดใจจนร้องเสียงแปลกๆออกไป
พี่ยูนะอธิบายว่านี่คือเครื่องมือที่ปล่อยลมอุ่นๆออกมา ดูเหมือนมันจะเอาไว้ทำให้ผมแห้ง
 มีลมอุ่นๆและสบายๆออกมา ไม่นานนักผมของฉันก็แห้ง
น้องสาวของฉัน ซูริเป็นคนต่อไปแล้วก็เป็นคุณแม่ สุดท้ายพี่ยูนะก็เป่าผมตัวเอง
มันเป็นอุปกรณ์ที่สะดวกสบายจริงๆ พี่ยูนะนี่สุดยอดไปเลย
 
ตอนที่ผมของทุกคนแห้งแล้ว คุณพ่อก็ออกมาจากห้องอาบน้ำและทุกคนตัดสินใจจะไปนอน ต้องขอบคุณความเหนื่อยล้าจากการย้ายบ้าน
 
คุณพ่อต้องนอนคนเดียว ในขณะที่คุณแม่ น้องสาวและฉันได้นอนอยู่ด้วยกัน
ในตอนนั้นพี่ยูนะพูดอะไรบางอย่างที่ฉันไม่เข้าใจ
ถ้าคุณพ่อกับคุณแม่นอนด้วยกันผ้าปูที่นอนจะเปื้อน ดังนั้นเลยไม่อนุญาติให้พวกเขานอนด้วยกัน มันจะไม่สกปรกถ้าพวกเขานอนแยกกัน?
ฉันจะถามคุณแม่ครั้งหน้า
 
วันต่อมา ฉันตื่นขึ้นมาก่อนใคร
ซูริกับคุณแม่ยังคงหลับอยู่
เพื่อไม่ให้ทั้งสองคนตื่น ฉันเลยออกมาจากห้องแล้วลงไปที่ชั้นหนึ่ง
ในขณะที่ฉันกำลังทำอาหารเช้า คุณพ่อก็ลงมา
เขากินอาหารเช้าแล้วออกไปทำงาน
งานที่กิลด์เริ่มแต่เช้า
หลังจากคุณพ่อออกไปทำงาน พี่ยูนะก็ลงมา
อาหารเช้าถูกจัดเตรียมเสร็จแล้ว ฉันเลยไปปลุกทั้งสองคนที่ยังคงหลับอยู่
ตอนที่พวกเรากำลังกินอาหารเช้าอยู่นั้น พี่ยูนะก็ถามคำถามแปลกๆ
 
「ที่นี่ขายไข่กันที่ไหนหรอ?」
 
เธอหมายถึงไข่นกหรอ?
ของแพงอย่างนั้นไม่มีขายตามร้านทั่วไปอย่างแน่นอน
ตอนที่ฉันบอกเธออย่างนั้นเธอก็แสดงสีหน้าผิดหวังออกมา
เธออยากกินไข่พวกนั้นมากเลยหรอ?
หลังจากกินอาหารเช้าเสร็จ พวกเรากลับไปที่บ้านใหม่เพื่อทำการจัดเก็บข้าวของให้เสร็จหลังจากขนมา
 
พวกเรามาถึงที่บ้านใหม่และแบ่งกันทำความสะอาดกันสามคน
ซูริทำความสะอาดของชิ้นเล็กๆอย่างขยันขันแข็ง
คุณแม่กับฉันจัดการทำความสะอาดและจัดของชิ้นใหญ่ๆ
คุณพ่อต้องทำงาน เลยมาช่วยไม่ได้
ของที่พวกเราเอามาจากบ้านของพวกเราถูกจัดทันที แต่ของที่เอามาจากบ้านของคุณพ่ออยู่ในกล่องอย่างมั่วซั่ว การจะจัดมันจึงเป็นปัญหาใหญ่มาก
แต่ด้วยความร่วมมือกันในครอบครัว ในที่สุดมันก็เสร็จจนได้
แล้วก็ต้องขอบคุณพี่ยูนะด้วยเช่นกัน
ฉันเจอพี่ยูนะโดยบังเอิญและทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
ฉันสามารถกินของอร่อยๆได้
คุณแม่มีสุขภาพแข็งแรง
ฉันมีคุณพ่อคนใหม่
ทุกอย่างต้องขอบคุณพี่ยูนะ



NEKOPOST.NET