[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ ตอนที่ 25 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์

Ch.25 - คุณหมีมองหาที่สำหรับชำแหละ


[โน๊ตจากผู้แต่ง : The other day, I thought of making a correction about the magic stones after reading the story again.
 I bought a hundred knives, but didn’t use any.
 I write everyday without paying attention to the plot, so it’s become like this.
 Mistakes caused by spelling and writing ability? Now that’s normal.
 Every time I reread, these thoughts plague me.]
 

เมื่อเรามาถึงทางเข้ากิล ฟีน่าบอกว่าเธอจะรอข้างนอก ดังนั้นฉันต้องเข้าไปคนเดียว
ดีแล้วล่ะ ฉันก็รู้สึกไม่พอใจนักที่ต้องเดินท่ามกลางกลุ่มคน
มีพวกคนบ้าที่มาวุ่นวายเมื่อมีเด็กเข้ามาในกิลด์
 
「ซักพักฉันจะกลับมา รอนี่ก่อนนะ」
 
หลังจากฉันเข้าไปในกิล ฉันมุ่งหน้าไปหาเฮเลนที่อยู่แผนกต้อนรับส่วนหน้า
ไม่มีใครในแถวดังนั้นฉันเลยเดินตรงไปหาเธอ
 
「คุณจะมารายงานภารกิจใช่มั้ยคะคุณยูนะ?」
 
「อืม เพราะว่ามันเสร็จแล้วน่ะ」
 
「ขอบัตรกิลด์ของคุณด้วยคะ」
 
ฉันส่งบัตรกิลของฉันไป
เฮเลนยืนยันภารกิจที่ได้รับบนบัตรกิลด์
 
「คุณยูนะคะ นี่คุณรับภารกิจปราบปรามไทเกอร์วูล์ฟมาหรอคะเนี่ย?!」
 
「ใช่แล้ว」
 
「นอกจากนั้นคุณพึ่งรับมันมาวันนี้ แต่คุณทำเสร็จแล้ว?!」
 
เมื่อเฮเลนตะโกน นักผจญภัยในห้องเริ่มปั่นป่วน
 
「โฮ้ เฮเลนพูดว่าไทเกอร์วูล์ฟล่ะ」
 
「เธอจัดการมอนสเตอร์แร๊ง D ด้วยตัวคนเดียว?!」
 
「แต่ที่อยูอาศัยของไทเกอร์วูล์ฟอยู่ไกลจากที่นี่ เธอสามารถกลับมาในวันเดียวได้จริงหรอ?」
 
「นายไม่รู้อะไร?」
 
「รู้อะไรละ?」
 
「นั่นคือ หมีตัวนั้น นะ」
 
「หมี? นายหมายถึงชุดเธอหรอ?」
 
「ไม่ใช่นั่น เธอเรียกสัตว์อัญเชิญออกมาเป็นหมี ขี่มันออกไป」
 
「อัญเชิญสัตว์? หมี?」
 
「ฉันเห็นมัน! มีทั้งหมดสองตัว สีดำกับสีขาว」
 
นักผจญภัยคนอื่นเริ่มพูดแทรกขึ้นมา
 
「สองตัว!」
 
「นอกจากนั้น หมีพวกนั้นยังเร็วมาก!」
 
เรื่องราวมันเริ่มต้นขึ้น แต่หลังจากนั้นไม่นานนักมันจะกระจายมากกว่านี้
 
「แล้วก็ คุณยูนะคะ ฉันขอหินเวทมนต์ที่เป็นหลักฐานการปราบปรามด้วยคะ?」
 
ฉันเอาหินเวทมนต์สองก้อนออกมาจากกระเป๋าคุณมี
 
「สองก้อนเลยหรอคะ?」
 
「พวกนั้นอยู่กันสองตัวน่ะ」
 
เสียงด้านหลังของฉันมันดังยิ่งขึ้นไปอีก แต่ฉันทำเป็นไม่สนใจมัน
เฮเลนรับหินวิเศษและวางลงบนแผ่นคริสตัล
 
「ใช่ค่ะ ไม่ต้องสงสัยเลยทั้งสองตัวถูกจัดการไปวันนี้ แม้ว่าภารกิจจะให้จัดการแค่ตัวเดียว ฉันจะเพิ่มรางวัลให้คุณ คุณจะยอมรับมั้ยคะ?」
 
「อืม มันก็ดีนะ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันปฏิเสธ?」
 
「คุณจะได้รางวัลภารกิจแค่ไทเกอร์วูล์ฟเพียงตัวเดียวและจะบันทึกลงในบัตรกิลด์แค่ตัวเดียว ส่วนหินเวทมนต์จะส่งกลับคืนให้คุณเป็นอย่างดี」
 
「อืม ตอนนี้ฉันยังไม่ต้องการหินเวทมนต์ บันทึกทั้งคู่ลงไปเลย」
 
「เข้าใจแล้วคะ ไทเกอร์วูล์ฟทั้งสองตัวจะถูกบันทึก แล้วก็ขอโทษนะคะ แต่คุณไม่ได้เอาวัตถุดิบของไทเกอร์วูล์ฟมาด้วยหรอคะ?」
 
เฮเลนมองตรงไปยังกระเป๋าคุณหมี
 
「ฉันมีพวกนั้นอยู่ แต่ฉันยังไม่ขาย」
 
「อย่างนั้นหรอคะ มันจะช่วยได้มากเลยถ้าคุณขายพวกนั้นให้กิลด์」
 
「ไม่ละ ฉันต้องการหนังของพวกมัน」
 
ใช่แล้ว ฉันคิดว่าฟีน่าถลกหนังของไทเกอร์วูล์ได้ ฉันจะเอาพวกนี้ไปตกแต่งบ้านคุณหมี
มันคงจะดูดีถ้าฉันเอาพวกนี้ไปปูพื้นหรือแขวนที่ผนัง
 
「เข้าใจแล้วคะ น่าเสียดายหนังนะคะ แต่ว่าคุณจะทำอะไรกับเขี้ยว กรงเล็บ และเนื้อ มั้ยคะ?」
 
「ฉันไม่ต้องการพวกนั้น เดี๋ยวฉันจะเอามาหลังจากที่ชำแหละไทเกอร์วูล์ฟแล้วกัน」
 
「ขอบคุณมากคะ นี่ค่ะรางวัลภารกิจและบัตรกิลด์ของคุณ」
 
ฉันเก็บถุงเงินรางวัลและบัตรกิลเข้ากระเป๋าคุณหมี ในถุงเงินรางวัลค่อนข้างหนักทีเดียว
ฉันออกมาจากเฮเลนแล้วไปหาฟีน่าที่กำลังรออยู่ข้างนอก
 
「ขอโทษที่ทำให้ต้องรอนะ กลับกันเลยมั้ย?」
 
「พี่ไม่ไปขายวูล์ฟกับฮอร์นแรปบิทหรอคะ?」
 
「มันยุ่งยากน่ะ ฉันจะขายพวกมันในครั้งต่อไป เดี๋ยวฉันจะจ่ายเงินให้เองไม่ต้องเป็นห่วง」
 
มันเป็นเพราะว่าฉันลืมเก็บวัตถุดิบที่ชำแหละแล้วใส่กระเป๋าคุณหมีก่อนที่จะเก็บบ้านคุณหมี
 
อย่างไรก็ตามฉันไม่จ่ายเงินให้กับฟีน่าที่ทำงานหนักมาทั้งวันไม่ได้หรอก
 
「พี่ยูนะคะ」
 
ฟีน่าแปลกใจที่เห็นเหรียญเงินที่ฉันให้กับเธอ
 
「มันดีแล้วล่ะ รับไปเถอะ.」
 
ฉันถามคุณเกนทส์ ที่รับซื้อวัตถุดิบมอนสเตอร์ เรื่องราคาตลาดของวัตถุดิบ
ฉันให้มากกว่านั้นนิดหน่อย
 

「ฉันอาจจะไม่อยู่ที่นี่ตลอดไป เก็บเงินของเธอไว้」
 
「ขอบคุณมากค่ะ พี่ยูนะ」
 
ฟีน่ายิ้มกว้าง เมื่อฉันลูบหัวของเธอ
 
วันต่อมา ฟีน่ามาที่โรงแรมตั้งแต่เช้า
ฉันอยากจะบอกให้เธอพักผ่อนวันนี้ เนื่องจากเมื่อวานเราทำงานกันอย่างหนัก
ถึงฉันคิดว่าจะพักผ่อนในวันนี้ แต่มันเป็นความผิดพลาดของฉันที่ไม่บอกเธอเมื่อวานนี้
นอกจากนี้มันยังน่ารำคาญที่ต้องออกไปนอกเมืองทุกครั้งที่ฉันต้องการชำแหละ
มีโรงเก็บของที่ไหนที่ฉันขอยืมได้บ้างมั้ยน้า?
ถึงแม้ว่ามันจะต้องจ่ายเงิน
มันคงจะดีถ้าฉันสามารถยืมคลังสินค้าที่กิลด์ได้ ตอนนี้ต้องลองไปที่กิลด์แล้วลองคุยดู
 
ฟีน่าไปที่กิลด์ด้วยกันกับฉัน
มันช้ากว่าเวลาออกเดินทางปกติ เลยมีนักผจญภัยอยู่ในกิลแค่ไม่กี่คน
ฉันมุ่งหน้าไปหาเฮเลนที่แผนกต้อนรับด้านหน้า ดูเหมือนเธอจะมีเวลาว่างอย่างเหลือเฟือ
 
「อรุณสวัสดิ์」
 
「คุณมาดูภารกิจสำหรับวันนี้หรอคะ?」
 
「เปล่า ฉันมีอะไรอยากจะถามหน่อย」
 
「อะไรหรอคะ?」
 
「พอจะมีสถานที่ให้ฉันยืมสำหรับชำแหละมอนสเตอร์มั้ย?」
 
「สำหรับไทเกอร์วูล์ฟหรอคะ?」
 
「นั่นก็ด้วย แต่มันเป็นเพราะว่าฉันมีมอนสเตอร์หลายชนิดที่ต้องการชำแหละ มันจะเยี่ยมไปเลยถ้าฉันยืมโรงเก็บของของกิลด์ได้」
 
「มันเป็นไปไม่ได้คะ」
 
「ฉันก็กะไว้แล้ว」
 
「คุณไม่ได้หมายถึงระยะสั้น แต่เป็นระยะยาวใช่มั้ยคะ?」
 
「อืม เรื่องนั้น ฉันยังไม่รู้」
 
「ในกรณีนี้ ฉันสามารถแนะนำสถานที่อื่นแทนได้คะ」
 
「…ได้เลย มีที่ดินเปล่าๆมั้ย?」
 
「หืม ที่ดิน?」
 
「ถูกต้อง พื้นที่ว่างที่กว้างๆ」
 
「ฉันคิดว่ามีคะ แต่ว่ากิลด์นักผจญภัยไม่มีอำนาจเกี่ยวกับที่ดินคะ ดังนั้นมันจะดีกว่าคะถ้าคุณไปคุยกับกิลด์การค้า」
 
「กิลด์การค้า?」
 
「ค่ะ ที่กิลการค้าจะจัดการธุรกรรมของสินค้า แน่นอนว่าพวกเขายังจัดทำเกี่ยวกับธุรกรรมที่ดินเช่นกันคะ ดังนั้นฉันคิดว่าคุณน่าจะไปหาพวกเขาค่ะ」
 
「ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะไปคุยดู」
 
เมื่อฉันถามฟีน่า ว่าเธอรู้ว่าที่ตั้งของกิลด์การค้ามั้ย เธอบอกว่าเธอรู้
ดังนั้นเลยไปกันทันที



NEKOPOST.NET