[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ ตอนที่ 16 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์

Ch.16 - คุณหมีในวันฝนตก ภาคปลาย


หลังจากยอมแพ้เรื่องคิดจะฝึกกล้ามเนื้อ เนื่องจากเวลาอาหารกลางวันใกล้จะหมดลง ฉันก็ลงไปชั้นล่างเพื่อหาวิธีฆ่าเวลาอย่างอื่น

ห้องอาหารและเคาท์เตอร์ประชาสัมพันธ์ของโรงแรมอยู่ที่ชั้นล่าง

มันยังคงมีคนมุงอยู่เต็มไปหมด เหมือนตอนช่วงอาหารกลางวันเมื่อครู่นี้

ถึงแม้ว่าตอนนี้จะไม่มีใครสักคนที่ทานอาหารอยู่ก็ตาม

เอเลน่านั่งอยู่ที่เคาท์เตอร์ด้วยสีหน้าที่อ่อนล้า

 

“อ๊ะ คุณยูนะ ก่อนหน้านี้ต้องขอโทษด้วยนะคะ”

“ไม่ต้องคิดมากหรอก”

“แล้วมีอะไรเหรอคะ?”

“แค่จะหาอะไรฆ่าเวลาหน่อยอะนะ”

 

ฉันนั่งลงที่เคาน์เตอร์

 

“ถึงจะบอกว่างั้นก็เถอะ ฉันก็ยังไม่รู้จะทำอะไรอยู่ดี ตอนนี้ขอเครื่องดื่มก่อนสักหน่อยได้ไหม?”

“สักครู่นะคะ”

 

เอเลน่าเข้าไปข้างในแล้วกลับออกมาพร้อมกับเครื่องดื่ม

 

“นี่ค่ะ น้ำคั้นผลมิร่า”

 

เธอได้เตรียมส่วนของตัวเองมาด้วยเหมือนกัน เธอนั่งลงตรงหน้าฉันแล้วเริ่มดื่ม

 

“ว่างแล้วหรอ?”

“แค่พักน่ะค่ะ แต่เมื่อกี้นี้ยุ่งมากเลย ตอนนี้เลยว่าจะพักสักหน่อย ถึงยังไงก็ยังนั่งอยู่ในร้าน ไม่ได้อู้งานสักหน่อย”

 

ฉันแสดงความขอบคุณแล้วรับน้ำผลไม้มา

น้ำผลไม้มีรสอมหวานนิดๆ

น่าเสียดายที่มันอุ่นเกินไปหน่อย

หืม?

ถ้ามันอุ่นเกินไป แค่ทำให้มันเย็นลงก็โอเคแล้วนี่นา

ฉันแตะไปที่แก้วด้วยคุณหมีสีดำ

ฉันจิตนาการภาพของน้ำแข็งแล้วใส่พลังเวทย์ลงไป

เสียง ”ป๊อป” ดังขึ้นพร้อมกันน้ำแข็งที่ค่อยๆลอยขึ้นมากลางแก้ว

 

“เอ ทำอะไรอยู่หรอคะ?”
“แค่ใส่น้ำแข็งลงไปเอง ฉันคิดว่ามันน่าจะอร่อยขึ้นถ้าเย็นกว่านี้น่ะ”

 

หลังจากที่พูดประโยคนั้นไป ฉันก็ลองดื่มน้ำผลไม้ดูอีกครั้ง

ความอร่อยเพิ่มขึ้นอีกหลายระดับเลยล่ะ

 

“ฉ-ฉันขอน้ำแข็งด้วยคนได้ไหมคะ?”

ระหว่างที่ฉันกำลังละเลียดชิมน้ำผลไม้ของตัวเองอยู่ เอเลน่าก็ยืนแก้วของเธอมา

ฉันก็ไม่ได้จะปฏิเสธหรืออะไรหรอก เพราะงั้นก็เลยใส่น้ำแข็งลงไปในแก้วของเอเลน่าหน่อย

 

“ขอบคุณมากค่ะ”

 

เอเลน่าคนน้ำแข็งในแก้วอย่างชำนาญ จนกระทั่งได้ความเย็นที่เหมาะสมแล้วจึงเริ่มดื่ม

 

“โอ้ นี่มันอร่อยมากเลยนะเนี่ย แค่ทำให้มันเย็นลงแท้ๆ ถ้าได้กินในวันที่อากาศร้อนๆจะดียิ่งขึ้นไปอีก แต่ว่าในตู้แช่มันไม่มีที่ว่างสำหรับน้ำผลไม้เลยนี่สิ”

 

กระทั่งในโลกนี้ก็มีสิ่งที่เรียกว่าตู้เย็นอยู่

มันได้ถูกทำขึ้นโดยหินเวทย์มนต์ธาตุน้ำแข็ง

เนื่องจากหินเวทย์มนต์ธาตุน้ำแข็งเป็นของหายาก จึงเรียกได้ว่ามีราคาแพงไม่น้อยในเมืองเล็กๆแบบนี้

อ้างอิงจากหนังสือแนะนำเรื่องมอนสเตอร์ หินเวทย์มนต์ธาตุน้ำแข็งหาได้จากมอนสเตอร์ที่อยู่ทางเหนือ

เรียกง่ายๆคือมอนสเตอร์ที่มีหินเวทย์มนต์ธาตุน้ำแข็งไม่มีอยู่แถวนี้นั่นแหละ

ยังไงก็ตาม มันจะเป็นที่ต้องการก็ต่อเมื่อจะทำตู้เย็นที่มีช่องแช่แข็งเท่านั้น

สำหรับตู้เย็นธรรรมดาที่มีไว้แช่อาหาร แค่หินเวทย์มนต์ไร้ธาตุจากวูลฟ์ก็สามารถใช้งานได้ เมื่อธาตุน้ำแข็งถูกบรรจุลงไป

ดังนั้นช่องแช่แข็งจึงเป็นอะไรที่ค่อนข้างฟุ่มเฟือย

โดยทั่วไปคนธรรมดาจึงใช้แค่ตู้เย็นที่ไม่มีช่องแช่แข็ง

 

“ถ้าตู้เย็นใหญ่ขึ้นได้อีกสักหน่อยนะ..”

 

น้ำผลไม้แช่แข็งของฉันส่งเสียงกิ๊งๆเมื่อฉันดื่มมัน

 

“เอเลน่าใช้เวทย์มนต์ไม่ได้หรอ?”

“ใช่ไม่ได้แน่นอนอยู่แล้วค่ะ คนที่ใช้เวทย์มนต์ได้เค้าคงไม่มาเป็นลูกสาวเจ้าของโรงแรมกิ๊กก๊อกแบบนี้หรอกค่ะ นี่ฉันอิจฉาคุณยูนะไม่น้อยเหมือนกันนะคะ”

 

ต่อให้เธอบอกว่าเธออิจฉาก็เถอะ แต่ฉันเองก็ใช้เวทย์มนต์ไม่ได้ถ้าไม่มีชุดคุณหมีเหมือนกันนะ

โดยพื้นฐานแล้ว ผู้คนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุกคนมีพลังเวทย์ (อ้างอิงจากเอเลน่า)

ฉันถูกสอนเรื่องนี้ตอนที่ฉันใช้ห้องอาบน้ำในครั้งแรก

หินเวทย์มนต์ธาตุน้ำและธาตุไฟถูกใช้ในห้องอาบน้ำ

เมื่อพลังเวทย์ถูกใส่ลงไปในหินเวทย์มนต์ น้ำร้อนก็ออกมา

เมื่อตอนนั้นที่ฉันอาบน้ำ ฉันไม่คิดว่าจะใช้พลังเวทได้ เพราะฉันแก้ผ้าอยู่ ค่อยโล่งอกหน่อยที่สามารถใช้ได้ปกติแบบนี้

กระทั่งคำบรรยายวิธีการใช้งานของคุณหมีก็มีคำว่า “ใช้พลังเวทย์”เขียนอยู่ ดังนั้นฉันถึงรู้ว่าฉันก็มีพลังเวทย์อยู่ในตัวเหมือนกัน

แต่ฉันก็ยังคงใช้เวทมนต์ไม่ได้ถ้าไม่มีชุดคุณหมีอยู่ดี

แม้แต่เอเลน่าที่มีพลังเวทย์ก็บอกว่าใช้เวทย์มนต์ไม่ได้เหมือนกัน

สรุปสั้นๆก็คือในโลกนี้ความสัมพันธ์ระหว่างเวทย์มนต์กับพลังเวทย์ยังไม่ถูกศึกษาอย่างถ่องแท้

มีความเป็นไปได้ว่าฉันคงจะเป็นเหมือนเอเลน่าถ้าไม่มีชุดหมี

พอมาคิดดูแล้ว จะมีโอกาสไหมที่ฉันจะใช้เวทย์มนต์ได้โดยที่ไม่ต้องพึ่งชุดคุณหมี?

ถึงแม้ว่ามันจะเป็นอะไรที่สะดวกมากเลยในการที่ใช้เวทย์มนต์ได้โดยใช้แค่จิตนาการเมื่อใช่ชุดคุณหมี ดังนั้นตอนนี้ฉันจึงไม่อยากไปคิดถึงเรื่องนั้นเท่าไหร่

 

สุดท้ายแล้วฉันก็นั่งคุยกับเอเลน่าจนกระทั่งถึงเวลาอาหารเย็น

ฉันซึ่งแค่หาเรื่องฆ่าเวลาก็ไม่เป็นอะไรหรอก

แต่เอเลน่าซึ่งถูกมองว่ากำลังอู้งาน โดนแรงพิโรธจากคุณแม่ของเธอไปเต็มๆเลย

 



NEKOPOST.NET