[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์ ตอนที่ 10 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] คุมะ คุมะ คุมะ แบร์

Ch.10 - คุณหมีฝึกเวทมนต์


หลังจากที่ฉันตื่นแต่เช้าเพื่อมาทานอาหารแล้ว ฉันก็ตรงดิ่งไปยังประตูเมืองทันที เพื่อที่จะฝึกเวทมนต์ที่ฉันไม่สะดวกจะทำในโรงแรมเมื่อวาน

 

“อ่าว แม่หนูที่สวมชุดแปลกๆวันนั้นนี่นา จะออกไปข้างนอกเหรอ?”

 

ยามเฝ้าประตูเมืองเห็นฉันแล้วทักขึ้น

ถ้าฉันจำไม่ผิดดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนเดียวกับตอนที่ฉันเข้าเมืองเป้นครั้งแรกเมื่อไม่กี่วันก่อน

 

“ใช่ค่ะ นี่ค่ะบัตรกิลด์ของฉัน”

 

ฉันแสดงบัตรกิลด์ขึ้นหน้าคริสตัล

เพื่อตรวจสอบอาชญากรจึงจำเป็นต้องตรวจบัตรกิลก์ก่อนที่จะออกจากเมือง

ตัวอย่างเช่นถ้ามีใครก่อเหตุร้ายขึ้น ทางกิลด์ก็จะขึ้นประกาศว่าเป็นอาชญากรแล้วก็จะถูกจับที่ประตูเมือง

 

“ดูเหมือนจะเป็นนักผจญภัยแล้วสินะ แล้วอาชีพ [หมี] นี่มันยังไงกันแน่เนี่ย?”

 

เขามองบัตรกิลด์ของฉันแล้วถามขึ้น

 

“อย่าไปใส่ใจเลย”

“เอาเถอะ ก็ไม่ได้ผิดอะไร”

 

เขาลูบหัวฉันพลางพูดขึ้น

 

“โอ้ คุณหมีนี่ให้ความรู้สึกดีเหมือนกันนะเนี่ย”

“อย่ามาแตะนะ”

 

ฉันปัดมือเขาออก

 

“โอ๊ะ โทษทีๆ นอกเมืองมันอันตรายนะ ระวังตัวด้วยล่ะ”

“ฉันแค่จะออกไปฝึกเวทมนต์เท่านั้นแหละ”

“เอาเถอะ ถ้าไม่เข้าไปในป่าก็ไม่เป็นไรหรอก แต่บางทีก็มีมอนสเตอร์เร่ร่อนออกมาเหมือนกัน ระวังตัวด้วยล่ะ”

 

ฉันรับบัตรกิลด์กลับมาแล้วจึงมุ่งหน้าออกจากเมือง

หลังจากที่เดินมาสักพักจนมั่นใจแล้วว่ารอบๆไม่มีใครอยู่แล้ว

อันดับแรกเลยก็ลองพวกเวทมนต์เสริมพลังที่เขียนเอาไว้ในหนังสือก่อนก็แล้วกัน

ท่าทางจะไม่ยากเท่าไหร่

ดูเหมือนที่ต้องทำก็แค่กระจายพลังเวทผ่านไปทางร่างกาย

มันเป็นเวทมนต์ที่ใช้โดยนักดาบกับนักรบตอนสมัยในเกม

ระยะเวลาในการแสดงผลมันค่อนข้างสั้น แต่ก็ช่วยเพิ่มพละกำลังได้ ดังนั้นจึงนิยมนำมาใช้ในการต่อสู้

ว่าแล้วฉันก็ลองกระจายพลังเวทไปทั่วร่างกาย

 

อันดับแรกก็เริ่มจากลองวิ่งก่อนก็แล้วกัน

โอ้~ เร็วมาก

ลองกระโดดซิ

 

“เหวออออออ”

 

ฉันกระโดดลอยตัวสูงจากพื้นมาร่วมสิบเมตรเห็นจะได้แล้วก็ลงพื้นโดยปลอดภัย

บางทีคงจะเป็นเพราะเวทเสริมพลังละมั้ง

จากนั้นฉันก็ลองอะไรอีกหลายๆอย่างเพื่อทดสอบ

ทั้งพุ่งตัว กระโดด หมัดคุณหมี ลูกเตะคุณหมี ทั้งแบบที่มีเวทเสริมพลังและแบบไม่มี

 

แล้วฉันก็ลองตรวจสอบสถานะของตัวเอง

 

ชื่อ ยูนะ

อายุ 15

เลเวล 8

ทักษะ : ภาษาต่างโลก อักษรต่างโลก กล่องมิติคุณหมี ดวงตาคุณหมี

เวทมนต์ : แสงคุณหมี เสริมพลังคุณหมี

 

เครื่องสวมใส่

ถุงมือคุณหมีสีดำ (โอนย้ายไม่ได้)

ถุงมือคุณหมีสีขาว (โอนย้ายไม่ได้)

รองเท้าคุณหมีสีดำ (โอนย้ายไม่ได้)

รองเท้าคุณหมีสีขาว (โอนย้ายไม่ได้)

ชุดคุณหมี(โอนย้ายไม่ได้)

ชุดชั้นในคุณหมี (โอนย้ายไม่ได้)

 

...เสริมพลังคุณหมี?

คุณหมี?

เสริมพลังคุณหมี เวทมนต์สำหรับเพิ่มพลังชุดคุณหมี

 

แล้วฉันก็ปิดหน้าต่างสถานะไปโดยไม่พูดอะไร

จากนั้นฉันก็ตัดสินใจจะทดสอบการใช้เวทมนต์ต่อไปโดยแสร้งทำเป็นไม่เห็นมัน

อืม… เอาเป็นแถวๆนี้ก็แล้วกัน

 

มันเป็นสถานที่ที่อยู่ใกล้ๆกับทางเข้าป่า

ในโลกนี้การใช้เวทมนต์ต้องทำตามขั้นตอนเหล่านี้

 

1 รวมรวมพลังเวท

2 นึกภาพเวทมนต์ที่ต้องการจะเห็น  

3 ร่ายเวท

 

ตอนในเกมก็

 

1 รวบรวมพลังเวท

2 ร่ายเวท

 

ตอนในเกมมันค่อนข้างง่าย

หลังจากรวบรวมพลังเวทแล้วที่เหลือก็แค่ร่ายเวทออกไป

หลังจากรวบรวมพลังเวท แค่ท่องว่าไฟ ก็จะมีไฟออกมา

แต่ในโลกนี้จำเป็นต้องนึกภาพด้วย

แต่มันก็ไม่มีปัญหากับฉันที่มีประสบการณ์ทั้งเกม การ์ตูน และนิยายหรอก

 

ฉันลองรวบรวมพลังเวทแล้วนึกภาพลูกบอลไฟ

 

“ไฟร์บอล”

 

สำเร็จ! ทำได้ง่ายๆเลยด้วย

บอลไฟปรากฏขึ้นในปากคุณหมี

มันไม่ร้อนเลยสักนิดแถมคุณหมีเองก็ไม่ไหม้ด้วย

ฉันยื่นแขนออกไปแล้วจินตนาการว่าบอลไฟพุ่งออกไป

เป้าหมายคือก้อนหินที่อยู่ห่างออกไป 10 เมตรเห็นจะได้

แล้วลูกบอลไฟก็พุ่งออกไปจากปากคุณหมีและทำลายหินก้อนนั้นทันที

 

เพื่อเป็นการทดสอบฉันก็เลยลองใช้เวทมนต์จากแค่การจินตนาการ

เท่านี้ก็ยืนยันได้แล้วว่าฉันสามารถใช่เวทมนต์ได้โดยไม่ต้องร่ายเลย

ถึงอย่างนั้นการตะโกนว่า “ไฟร์บอล” มันก็ช่วยให้นึกภาพได้ง่ายกว่าแล้วก็เร็วกว่าอยู่ดี

การร่ายคาถาในเกมเองก็มีเหมือนกัน ดูเหมือนว่าการร่ายจะทำให้ใช้เวทมนต์ได้ง่ายขึ้น

 

ต่อไปก็ลองเวทน้ำก็แล้วกัน

 

“วอเทอร์บอล”

 

เหมือนกับตอนไฟร์บอล มีลูกบอลน้ำปรากฏขึ้นในปากคุณหมี

แล้วฉันก็ลองยิงวอเทอร์บอลใส่ก้อนหินอีกก้อน

ก้อนหินก็แตกกระจายหลังจากที่โดนไปสักพัก

ดูเหมือนว่าไฟร์บอลจะแรงกว่านะเนี่ย

ถ้างั้นลองแช่แข็งน้ำดูดีกว่า

 

ฉันลองจินตนาการถึงน้ำแข็งที่คมกริบ แล้วยิงไปที่ก้อนหิน

แล้วหอกน้ำแข็งก็พุ่งออกไปจากปากคุณหมีใส่ก้อนหินแหลกไปทันที

จะให้ใช้ไฟในป่าก็คงไม่ได้ เพราะอย่างนั้นน้ำแข็งจึงมีประโยชน์มาก

ไฟกับน้ำก็เรียบร้อยแล้วต่อไปก็ถึงคิวลมกับดิน

ฉันเรียกลมมาไว้ในมือคุณหมี จากนั้นก็…

 

“แอร์คัตเตอร์”

 

ส่งคมมีดสายลมออกไป แล้วก้อนหินก็ถูกผ่าออกเป็นสองซีกอย่างสมบูรณ์

เวทธาตุดินนี่เป็นสายป้องกันหรือเปล่านะ?

 

ในเกมนั้นเวทมนต์ธาตุดินจะเป็นพวกกำแพงดินป้องกันการโจมตีของศัตรู

ฉันลองรวบรวมพลังเวทไว้ในถุงมือคุณหมีแล้วยื่อมืออกไปขนานกับพื้นดินแล้วตะโกนขึ้น

 

“วอลชิลด์”

 

แล้วพื้นดินก็พุ่งขึ้นมาเป้นกำแพง

ก็ไม่รู้เหมือนกันว่ามันแข็งแรงขนาดไหน แต่ฉันก็สร้างกำแพงขึ้นมาสำเร็จแล้ว

หมายความว่าฉันสามารถใช้เวทมนต์ได้ทุกสายแล้ว ทั้งไฟ น้ำ ลม ดิน

 

ฉันลองตรวจสอบสถานะตัวเองอีกครั้งเพื่อความมั่นใจ

 

ชื่อ ยูนะ

อายุ 15

เลเวล 8

ทักษะ ภาษาต่างโลก อักษรต่างโลก กล่องมิติคุณหมี ดวงตาคุณหมี

เวทมนต์ แสงคุณหมี เสริมหลังคุณหมี เวทคุณหมีธาตุดิน เวทคุณหมีธาตุน้ำ เวทคุณหมีธาตุไฟ เวทคุณหมีธาตุลม

เครื่องสวมใส่

ถุงมือคุณหมีสีดำ (โอนย้ายไม่ได้)

ถุงมือคุณหมีสีขาว (โอนย้ายไม่ได้)

รองเท้าคุณหมีสีดำ (โอนย้ายไม่ได้)

รองเท้าคุณหมีสีขาว (โอนย้ายไม่ได้)

ชุดคุณหมี (โอนย้ายไม่ได้)

ชั้นในคุณหมี (โอนย้ายไม่ได้)

 

อย่างที่คิดเอาไว้เลยว่าต้องเกี่ยวกับหมี…

 

เวทคุณหมีธาตุดิน

สามารถเรียกใช้งานได้โดยการรวบรวมพลังเวทเอาไว้ที่ถุงมือคุณหมี โดยพลังทำลายจะขึ้นอยู่กับพลังเวทและการจินตนาการ  

หมายเหตุ พลังเพิ่มขึ้นมหาศาลเมื่อจินตนาการออกมาเป็นรูปหมี

 

เวทคุณหมีธาตุน้ำ

สามารถเรียกใช้งานได้โดยการรวบรวมพลังเวทเอาไว้ที่ถุงมือคุณหมี โดยพลังทำลายจะขึ้นอยู่กับพลังเวทและการจินตนาการ  

หมายเหตุ พลังเพิ่มขึ้นมหาศาลเมื่อจินตนาการออกมาเป็นรูปหมี

 

เวทคุณหมีธาตุไฟ

สามารถเรียกใช้งานได้โดยการรวบรวมพลังเวทเอาไว้ที่ถุงมือคุณหมี โดยพลังทำลายจะขึ้นอยู่กับพลังเวทและการจินตนาการ  

หมายเหตุ พลังเพิ่มขึ้นมหาศาลเมื่อจินตนาการออกมาเป็นรูปหมี

 

เวทคุณหมีธาตุลม

สามารถเรียกใช้งานได้โดยการรวบรวมพลังเวทเอาไว้ที่ถุงมือคุณหมี โดยพลังทำลายจะขึ้นอยู่กับพลังเวทและการจินตนาการ  

หมายเหตุ พลังเพิ่มขึ้นมหาศาลเมื่อจินตนาการออกมาเป็นรูปหมี

 

หรือก็คือฉันไม่สามารถใช้เวทมนต์ถ้าไม่สมชุดคุณหมีอย่างนั้นสินะ

โธ่เอ๊ย รู้แล้วล่ะน่า

ฉันยอมรับมันแต่โดยดี

ถึงอย่างนั้นก็มีบางอย่างมาสะดุดตาฉันเข้า

[หมายเหตุ พลังเพิ่มขึ้นมหาศาลเมื่อจินตนาการออกมาเป็นรูปคุณหมี]

บอกว่า[เมื่อจินตนาการออกมาเป็นรูปคุณหมี]อย่างนั้นเหรอ?

 

เพื่อเป็นการทดสอบฉันก็เลยลองนึกภาพไฟเป็นรูปคุณหมีดู

แล้วเปลวไฟสีแดงรูปคุณหมีก็ปรากฏขึ้นเบื้องหน้าฉัน

 

“อืมมม...”

ฉันลองปล่อยใส่ก้อนหินดู

แล้วหินก้อนนั้นก็ละลาย…

ลาวา… กลายเป็นลาวาเลย…

อันตรายสุดๆ

อันตรายเกินไปแล้ว!

ผนึก เวทนี้ต้องถูกผนึก!

 

ใช้น้ำดับดีกว่า

ถ้าขืนเกิดไฟไหม้ขึ้นมานี่แย่แน่

น้ำธรรมดาคงไม่ไหวด้วย งั้นก็เอาเป็นรูปคุณหมีนี่แหละ

แล้วฉันก็สามารถดับลาวาได้สำเร็จ

เกือบไปแล้ว เกือบไปแล้ว

 

แล้วตอนที่ฉันกำลังพักอยู่นั้นเองก็ได้ยินเสียงแซ่กๆดังขึ้น

วูล์ฟโผล่มาออกมาแล้ว

ผู้ช่วยสำหรับการฝึกเวทมนต์ของฉันโผล่มาแล้ว

ฉันรวบรวมพลังเวทแล้วนึกถึงน้ำแข็งแหลม

 

“ไอซ์แอร์โรว”

 

แล้วมันก็พุ่งเสียบเข้าที่หัวของวูล์ฟ

แล้ววูล์ฟก็ล้มลงไปทั้งอย่างนั้น

อย่างที่คิดไว้เลยชุดคุณหมีนี่ช่วยในการเล็งเป้าด้วยแน่ๆ

เหมือนกับตอนที่ทดลองกับก้อนหิน ไม่ว่าจะเล็งก้อนไหนก็เข้าเป้าตลอด (ตัวมุดฟูก : ชุดคุณหมีนี่สารพัดประโยชน์ขริงๆ) (LazySleeper : คุณหมีลืมกิ่งไม้ไปแล้วสินะ)

ยังไงก็ถือเป็นเรื่องดี เพราะฉะนั้นจะไม่บ่นก็แล้วกัน

แล้วฉันก็เดินเข้าไปเก็บซากวูล์ฟเข้ากล่องมิติคุณหมี

จะให้แยกส่วนเองฉันตอนนี้ก็คงจะไม่ไหว แต่ยังไงฉันก็มีกล่องมิติคุณหมีอยู่

เพราะฉะนั้นเก็บไปขายมันทั้งอย่างนี้แหละ

 

“วูล์ฟเหรอ...”

 

ฉันกังวลนิดหน่อย ก็เลยลองเดินเข้าไปในป่าให้ลึกขึ้น

มันอาจะเป็นวิธีฝึกเวทมนต์ที่ดีก็ได้

แม้แต่ตอนเป็นเกมพวกวูล์ฟเองก็เป็นเป้าสำหรับฝึกเวทมนต์ของมือใหม่

แล้วฉันก็ใช้พลังของรองเท้าคุณหมีวิ่งเข้าไปในป่า

ฉันเพิ่มความเร็วกับพลังกระโดดโดยการใส่พลังเวทลงไปในรองเท้าคุณหมี

แม้แต่แรงกระแทกตอนลงพื้นเองก็ยังไม่มี ต้องขอบคุณมันจริงๆนะเนี่ย

มันจะสารพัดประโยชน์เกินไปแล้ว เจ้าชุดคุณหมีนี่

หลังจากที่ฉันลองมองลงไปด้านล่างระหว่างที่กำลังกระโดด ก็พบกับวูล์ฟกลุ่มหนึ่ง

 

“เยอะเกินไปหรือเปล่านะ”

 

เอาไว้ถ้าไม่ไหวจริงๆก็ค่อยหนีก็แล้วกัน

แล้วฉันก็ทิ้งตัวลงกลางฝูงพวกวูล์ฟ

ในขณะเดียวกันฉันก็ยิงไอซ์แอร์โรวออกไปสามดอก

ทุกอันปักเข้าที่หัวของวูล์ฟอย่างแม่นยำ

 

ดูเหมือนว่าถึงจะใช้ครั้งละสามดอกก็ไม่เป็นไรนะ

แล้ววูล์ฟอีกกลุ่มหนึ่งก็พุ่งเข้ามาหาฉันจากทางด้านหลัง

 

“วอลชิลด์”

 

ฉันเรียกกำแพงดินขึ้นมาป้องกันทันที

ในขณะเดียวกันก็อ้อมไปโจมตีพวกมันจากด้านข้าง

 

“หมัดคุณหมี!”

 

แล้ววูล์ฟก็กระเด็นออกไป จากนั้นฉันก็เริ่มโจมตีตัวต่อไปในทันที

 

“แล้วก็... หมัดคุณหมี~”

 

แล้วมันก็ลอยออกไปอีกตัว

พอเริ่มมีช่องว่างฉันก็ใช้เวทมนต์อีกครั้ง

หมัดคุณหมีมีพลังเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

 

“วินด์คัตเตอร์”

 

แล้ววูล์ฟก็โดนผ่าเป็นสองซีก

พร้อมกับเลือดที่พุ่งออกมาราวกับสายฝน

นั่นสินะ ให้พูดเองก็ยังไงอยู่ ยังไงก็ไม่ใช่ความรู้สึกที่ดีแน่ๆละ

มันก็รู้สึกเหมือนๆเกมอยู่ แต่มันดันเป็นความจริงนี่สิ

เอาเป็นว่าเลิกใช้วินด์คัตเตอร์ดีกว่า

แค่น้ำแข็งก็น่าจะพอแล้วละ

ยังไงก็ต้องทำใจให้ชินเข้าสักวันล่ะนะ

แล้วฉันก็กระโดดขึ้น

ฉันลองจิตนาการธนูน้ำแข็งให้ออกมามากที่สุดเท่าที่ฉันจะทำได้ แล้วมีลูกธนูหลายสิบดอกปรากฏออกมา

จากนั้นก็เล็งไปที่พวกวูล์ฟที่กำลังคำรามอยู่ข้างล่าง

 

อย่างที่คิดเลย ยังไงก็ไม่สามารถเล็งให้โดนหัวตรงๆได้ แต่ว่าลูกธนูก็ทะลุลำตัววูล์ฟไปอยู่ดี

แล้ววูล์ฟหลายตัวก็ตายลงในทันที

พอลงถึงพื้นฉันก็ใช้หมัดคุณหมีใส่วูล์ฟที่อยู่ใกล้ที่สุด

ฉันลองสลับใช้ทั้งการโจมตีทางกายภาพกับเวทมนต์ไปเรื่อยๆ

 

แล้วบนพื้นก็เต็มไปด้วยซากของวูล์ฟนอนตายกันเกลื่อนกลาดนับไม่ถ้วน

ฉันก็เลยจัดการยัดพวกมันเข้ากล่องมิติคุณหมีไป

มันคงจะดีกว่านี้ถ้าซากหายไปแล้วทิ้งไอเท็มเอาไว้เหมือนในเกม

ฉันไม่มีความลังเลอะไรในการกำจัดมอนสเตอร์

ยังไงก็แค่ทำเหมือนในเกมอยู่แล้วนี่นะ

ปัญหาคือซากชุ่มเลือดที่เหลืออยู่ต่างหาก

แค่ตรงนี้แหละที่ต่างไปจากเกม

เท่าที่นับดูน่าจะมี 40 กว่าตัวเห็นจะได้

ด้วยจิตใจที่บอบช้ำ

ฉันเลยเลิกการฝึกเวทมนต์ของวันนี้เอาไว้เท่านี้ก่อนแล้วตัดสินใจกลับเข้าเมือง

 




NEKOPOST.NET