[นิยายแปล] นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ! ตอนที่ 66 | Nekopost.net 
NEKOPOST
การแสดงผล

[นิยายแปล] นอบน้อมและหนักแน่น คือคติประจำใจในการใช้ชีวิตของฉันค่ะ!

Ch.66 - ตอนที่ 66


66

คุณซึรุฮานะยิ่งทวีความกร่างขึ้นทุกวัน..ทุกวัน...
ดูเหมือนจะไม่ได้เห็นฉันอยู่ในสายตาอีกต่อไป

มากรี๊ดกร๊าดกับเพื่อนๆ เรียกร้องความสนใจจากคาบุรากิ ไม่รู้จะหนวกหูไปถึงไหน ถึงจะทำแบบนั้นไป คาบุรากิก็ไม่มีทางมาสนใจคุณซึรุฮานะหรอกนะ

ความไม่พอใจของพวกเซริกะจังก็ยิ่งพุ่งสูง
ตอนฉันไม่อยู่ เซริกะจังกับคิคุโนะจังที่ใจกล้าทำท่าจะพาพวกไปมีเรื่องกันมาหลายหนแล้ว
ตอนนั้นก็โดนอีกฝ่ายแซวหยอกๆ ว่า "พวกคุณหนูเนี่ยจริงจังน่ากลัวจังเลย~" จนเกือบปะทุกันไป

"ทนไม่ไหวแล้วนะคะ ไม่เห็นหรือไงว่ากรี๊ดกร๊าดกันแบบนี้มันรบกวนท่านคาบุรากิจะตาย ! ท่านเรย์กะก็ช่วยพูดอะไรหน่อยสิคะ !"
"จริงด้วยค่ะ ! ต่อให้เป็นคุณซึรุฮานะก็ขัดขืนคำสั่งท่านเรย์กะไม่ได้แน่ๆ !"

เดี๋ยวๆ ฉันไม่ได้มีอำนาจขนาดนั้นหรอกนะ คุณซึรุฮานะก็แทบจะไม่เห็นหัวฉันอยู่แล้ว
ก่อนหน้านี้ตอนกลุ่มม.ต้นของซุยรันไปปีนเขากัน ฉันเผยท่าทางหอบแฮ่กๆ ไม่เป็นท่าตอนปีนเขา คงยิ่งย้ำให้ผู้หญิงคนนั้นมั่นใจว่ายัยนี่ไม่มีอะไรน่ากลัว

ตอนนั้นมันไม่ไหวจริงๆ น่ะแหละ ระหว่างที่ฉันปีนเขาเหนื่อยหอบอยู่กลางทาง พวกคุณซึรุฮานะก็ไปถึงยอดเขา ห้อมล้อมวี้ดว้ายคาบุรากิกับเอ็นโจกันใหญ่

ในที่สุดคาบุรากิก็ตวาดว่า "หนวกหู !" จนเงียบไปกันหมด แต่ในระหว่างนั้นคนที่ไร้ประโยชน์อย่างฉันก็ดูเหมือนจะถูกตอกย้ำความไม่เอาไหนเข้าไปทุกที


ชักจะแย่....
ไม่มีทางแก้ไขปัญหานี้อย่างราบรื่นมั่งเลยเหรอ
ระหว่างที่กำลังครุ่นคิด ในอีกไม่กี่วันให้หลังในช่วงเวลาพัก ก็มีคนบุกเข้ามาถึงห้องด้วยความโกรธเกรี้ยว 

ประธานนักเรียนคนใหม่นั่นเอง

"เฮ้ ซึรุฮานะ ! นี่เธออย่ามายุ่งในห้องคนอื่นเขาได้ไหม ! พวกนักเรียนห้องนี้เขาเดือดร้อนนะ !"
"หา ? นายมายุ่งอะไรด้วย กะอีแค่นักเรียนกลุ่มนอกอย่ามาทำเป็นเก่งน่า"
"ไม่อยากให้ยัยสมองกลวงอย่างเธอมาว่าหรอกนะ รีบกลับห้องไปได้แล้ว แล้วตุ้มหูน่ะ ต่อให้เอาผมปิดไว้ก็รู้นะ มันผิดกฎโรงเรียน ถอดออกซะ"
"ว่าไงนะ !"

แม้จะถูกกลุ่มผู้หญิงจ้องอย่างหาเรื่อง ประธานนักเรียนก็ไม่หวั่นไหว

"อย่าให้ต้องพูดหลายรอบน่า ถอดตุ้มหูออกแล้วออกจากห้องนี้ไปซะ มีคำร้องส่งมาถึงสภานักเรียนเยอะแยะ"

อาจด้วยโดนแรงกดดันจากประธานนักเรียนที่สูงกว่าตัวเองถึงหนึ่งช่วงหัว พวกคุณซึรุฮานะจึงพ่นลมหายใจพรืดออกจากห้องเรียนไป

ในห้องเรียนมีบรรยากาศแห่งความโล่งอกไหลเวียน
บรรดานักเรียนในห้องส่งสายตาชื่นชมไปให้ประธานนักเรียน
อื้อ ยอดไปเลยนะ นายประธานนักเรียนผมเงิน
ฉันปรบมือให้ในใจ นายผมเงินหันขวับมา

"แล้วกรรมการห้องก็ช่วยตักเตือนหน่อย"

โดนโกรธแล้ว
อุ ขอโทษค่ะ
ประธานนักเรียนผมเงินว่าแล้วก็กลับห้องเรียนของตัวเองไป


"ประธานนักเรียนปีนี้เท่ดีนะคะ"
"จริงด้วย ดูเถื่อนๆ นิดๆ เนอะ อ๊ะ ! แต่ยอมไม่ได้ที่มาตำหนิท่านเรย์กะ"
"ไม่หรอกค่ะ ฉันไม่ได้ใส่ใจหรอกค่ะ"

พวกสาวๆ ที่เผลอหลงเสน่ห์นายผมเงินไปรีบปลอบใจฉัน
ฉันไม่ได้ใส่ใจจริงๆ นะ กลับนึกขอบคุณด้วยซ้ำที่เขามาช่วย ใช่แล้ว นายเป็นมิตรแห่งความยุติธรรมนี่นา นายผมเงิน
ว่าแต่ตุ้มหูเล็กๆ ไม่สะดุดตาขนาดนั้นแถมมีผมบังก็ยังอุตส่าห์มองเห็นได้อีกนะ มีใครไปฟ้องหรือเปล่านะ

"รู้สึกประธานนักเรียนคนนี้จะสู้กับจักรพรรดิได้เป็นคนสุดท้ายในงานแข่งขี่ม้าส่งเมืองเมื่อปีที่แล้วด้วยนะคะ"
"ตอนนั้นฉันก็ว่าเขาเท่นิดๆ เหมือนกัน..."
"เอ๋ ฉันก็เหมือนกัน..."

โฮะโฮ่ นายผมเงินได้แฟนไปหลายคนแล้ว ดูจะเข้าถึงง่ายกว่าคาบุรากิ เอ็นโจตัวท็อปๆ ด้วยนี่นะ

"ประธานนักเรียนชื่ออะไรนะ"
"มิซึซากิ อาริมะคุงค่ะ"

ฉันบอกชื่ออย่างชัดเจน
ทุกคนทำหน้าแปลกใจ แต่ฉันต้องรู้ดีอยู่แล้วล่ะ
เพราะสมัยก่อนฉันเคยรู้สึกเวทนาเขาอยู่ข้างเดียวไงล่ะ !

เขาคนนี้นี่แหละคือคนที่แข่งกับจักรพรรดิขอความรักจากนางเอกใน Kimi Dolce และพ่ายแพ้ในท้ายที่สุด เป็นแค่ตัวสำรองผู้พ่ายแพ้เหมือนฉันนี่แหละ ! 
อาริมะตัวสำรอง อุฮุฮุ น่าขำยังไงไม่รู้

แต่ถึงจะอยู่ในฐานะผู้แพ้เหมือนฉัน แต่เขาก็มีข้อแตกต่างจากคิโชวอิน เรย์กะอย่างเห็นได้ชัด นั่นคือเขาใช้วิธีที่ถูกต้องตามทำนองคลองธรรมในการแข่งขันกับจักรพรรดิเพื่อแย่งชิงความรักของนางเอก เป็นมนุษย์ผู้ซื่อสัตย์ไม่ข้องเกี่ยวกับวิธีสกปรกเหมือนอย่างเรย์กะ สุดท้ายแล้วเขาจึงสานต่อมิตรภาพเยี่ยงลูกผู้ชายกับจักรพรรดิได้

อุตส่าห์ทุ่มทุนลงแรงจีบนางเอกขนาดนั้นแท้ๆ สุดท้ายก็โดนจักรพรรดิตัดหน้าคาบไปเสียนี่ นายนี่มันตัวสำรองจริงๆ ! ถ้าฉันเป็นตัวสำรองแห่งความชั่ว นายก็เป็นตัวสำรองแห่งความดี  เรามันก็กลุ่มขี้แพ้เหมือนกันนั่นแหละ ! 

ดูจากภาพสีในการ์ตูนแล้วเขาเป็นตัวละครผมเงิน ก็เลยดูแปลกๆ ไปหน่อย แต่ผมดำก็เท่เหมือนกันนะ นายขี้แพ้
แต่จะว่าไปชาวญี่ปุ่นทั่วไป ไม่สิ ชาวโลกที่ไหนก็ไม่มีผมตามธรรมชาติเป็นสีเงินหรอกนะ ถ้าย้อมผมอาจจะเหมาะก็ได้ แต่เขาคงไม่ยอมทำแน่ๆ
 
แต่ภาพปกนางเอกที่ถูกล้อมรอบด้วยจักรพรรดิผมดำและประธานนักเรียนผมเงินก็ดูดีมากเลยนะ
ยังไงฉันก็เป็นพวกนายนะ นายขี้แพ้ ฉันจะเอาใจช่วยนางจากตรงนี้เองนะ นายจงมุ่งไปสู่หนทางของหมาขี้แพ้ให้เต็มกำลังไปเลย ! 

"ท่านเรย์กะ มีอะไรหรือเปล่าคะ"
"เปล่าค่ะ ไม่มีอะไรหรอกค่ะ"

ทุกคนมองหน้าฉันแปลกๆ ไม่ได้การ ไม่ได้การ
ฉันเผยยิ้มกลบเกลื่อน

 

สุดท้ายคำเตือนของอาริมะก็ปราศจากผล พวกคุณซึรุฮานะยังกลับมาห้อมล้อมคาบุรากิตามปกติ
มิหนำซ้ำยังเผยท่าทีเป็นปรปักษ์กับพวกเราชัดเจน

ในที่สุดคุณซึรุฮานะก็ถึงกับเดินข้ามาชนฉันอย่างจงใจ

"อ้าว ขอโทษนะคะ คุณคิโชวอิน ไม่เป็นอะไรนะคะ"
"....ค่ะ"
"คุณคิโชวอิน เซนส์ด้านการเคลื่อนไหวของคุณไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ต้องระวังๆ ไว้นะคะ"

จี๊------ด
พวกคุณซึรุฮานะหลายคนหัวเราะกันคิกคัก แต่คนอื่นๆ เริ่มสบตากันด้วยท่าทีไม่ค่อยสบายใจ

"เดี๋ยวเถอะพวกเธอ ! ทำอะไรท่านเรย์กะน่ะ !"
"ไม่ได้ตั้งใจซักหน่อย หนวกหูจริงๆ เลย"
"ว่าไงนะ !"

แย่ล่ะ เอะอะกันใหญ่แล้ว ฉันรีบปรามทุกคนไว้
ดูท่าทางความอดทนของพวกเซริกะก็ใกล้จะถึงขีดจำกัดแล้ว
คงถ่วงเวลาต่อไปไม่ไหวจริงๆ ล่ะมั้ง... 
 


วันนี้ฉันมาที่แฮร์ซาลอนร้านประจำ
เฮ้อ ค่อยได้ผ่อนคลายหน่อย ถึงจะได้แค่เล็มปลายผมกับทำทรีตเมนต์ตามคำสั่งท่านแม่เหมือนทุกทีก็เถอะ
ฉันจิบชาสมุนไพรที่ยกมาอย่างสบายใจ

"อ๊ะ นี่มัน"

ช่างเสริมสวยที่จับผมฉันอยู่เบิกตากว้าง 
อื๋อ มีอะไรเหรอ ?

"ท่านเรย์กะ ด้านหลังนี่มีผมหงอกน่ะค่ะ"

เอ๋~~~~~~!!!

"ผะ ผมหงอก !?"
"ค่ะ แต่อยู่ด้านในๆ มองไม่เห็นหรอกค่ะ นี่ไงคะ"

หัวใจแทบหยุดเต้นด้วยความช็อค
ท้ายทอยด้านหลังที่สะท้อนในกระจกด้านตรงข้ามนั้นมีกระจุกผมขาวซ่อนอยู่จริงๆ

จะว่าไป ระยะนี้ฉันก็รู้สึกแปลกๆ กับท้ายทอยด้านหลังนิดหน่อย เผลอคิดไปว่า เอ๊ะ หรือจะเป็นภูตหน้าคน ที่แท้ก็เป็นผมหงอกเองเหรอ...

ความเครียด...ความเครียดทำให้ผมหงอก  เหมือนกับองค์หญิงในยุคโรโคโค่ไงล่ะ ! 
เด็กสาวม.สามผมหงอก...

"ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ท่านเรย์กะ เดี๋ยวก็กลับเป็นเหมือนเดิม ถ้าถอนออกมันจะไม่ดีกับหนังศีรษะ จะตัดทิ้งตรงโคนนะคะ แล้วก็ทำเฮดสปากันด้วย หนังศีรษะแข็งเกินไปจะไม่ดีนะคะ"
"....ฝากด้วยนะคะ"

ฉันเดินโซเซไปยังเก้าอี้นอนสระผม

ไม่ไหวแล้ว ถ้าปล่อยไว้แบบนี้มีหวังผมหงอกทั้งหัวแน่
ฉันจะกลายเป็นราชินีผมหงอก แทนประธานนักเรียนผมเงิน...

ฉันตัดสินใจเด็ดขาด 

 




NEKOPOST.NET